1
00:00:04,430 --> 00:00:11,430
>> Twilight Sparkle: I'm gonna be honest,
Spike. You totally dropped the ball on this

2
00:00:17,590 --> 00:00:17,790
one.

3
00:00:17,790 --> 00:00:20,610
>> Spike: Well, it's hard to warn you about
anything with you whining incessantly for

4
00:00:20,610 --> 00:00:23,970
the past two weeks about that limp horn of
yours. And we even figured out that all you

5
00:00:23,970 --> 00:00:27,480
had to do to lift the curse was perform a
kindness for someone. But would you do it?

6
00:00:27,480 --> 00:00:31,720
Nae! Twilight Sparkle doesn't play by the
curse's rules! She does things her own way!

7
00:00:31,720 --> 00:00:34,770
>> Twilight Sparkle: And yet the fact remains
that I'm still the boss. So I guess that means

8
00:00:34,770 --> 00:00:35,710
that you should clean up.

9
00:00:35,710 --> 00:00:36,500
>> Spike: We're in this together!

10
00:00:36,500 --> 00:00:39,660
>> Twilight Sparkle: Nope. You're in this
together. I'm going outside.

11
00:00:39,660 --> 00:00:45,120
>> Twilight Sparkle: Hey, how's it going?
Just doing my Pinkie rounds.

12
00:00:45,120 --> 00:00:46,699
>> Mrs. Cake: There.

13
00:00:46,699 --> 00:00:50,670
>> Twilight Sparkle: Pinkie! Who the heck
let you near the food?! If you try to poison

14
00:00:50,670 --> 00:00:51,960
any of it, Celestia will know!

15
00:00:51,960 --> 00:00:56,430
>> Pinkie Pie: Oh, Twilight, you think you
know me so well. Poison is old hat; I've done

16
00:00:56,430 --> 00:00:58,800
that before. For a special day today, Pinkie
thinks outside the box.

17
00:00:58,800 --> 00:00:59,540
>> Fluttershy: Hi, Pinkie!

18
00:00:59,540 --> 00:01:01,470
>> Pinkie Pie: Aah! And here comes the box!

19
00:01:01,470 --> 00:01:03,770
>> Fluttershy: Oh. I see Twilight's here.

20
00:01:03,770 --> 00:01:07,450
>> Twilight Sparkle: Okay, so your plan involves
thinking beyond the confines of Bumblefly.

21
00:01:07,450 --> 00:01:08,590
That's probably for the best.

22
00:01:08,590 --> 00:01:11,620
>> Pinkie Pie: It is not what is in the Bumblefly,
but what is on the Bumblefly.

23
00:01:11,620 --> 00:01:15,640
>> Fluttershy: Wow, I'm the center of attention.
Pinkie gave me this adorable little round

24
00:01:15,640 --> 00:01:19,070
thing with big eyes. I don't know what it
is, but it's like a baby.

25
00:01:19,070 --> 00:01:21,840
>> Twilight Sparkle: Augh, you gave her a
parasprite? And she's been walking around

26
00:01:21,840 --> 00:01:25,390
town with this thing? Do you have any idea
how expensive the shampoo is to get rid of

27
00:01:25,390 --> 00:01:25,479
those?

28
00:01:25,479 --> 00:01:26,609
>> Fluttershy: Why would I want to get rid
of them?

29
00:01:26,609 --> 00:01:28,750
>> Twilight Sparkle: Actually, don't. You
should keep 'em. And come to think of it,

30
00:01:28,750 --> 00:01:29,700
you mind if I borrow one?

31
00:01:29,700 --> 00:01:30,030
>> Fluttershy: Borrow?

32
00:01:30,030 --> 00:01:32,580
>> Twilight Sparkle: Well, you'll never see
it again. But it doesn't matter anyway because

33
00:01:32,580 --> 00:01:35,290
I'm not asking you; I'm telling you. I'm taking
this thing.

34
00:01:35,290 --> 00:01:37,499
>> Zecora: Whoa!
[crash]

35
00:01:37,499 --> 00:01:42,380
>> Twilight Sparkle: Hey, Zecora. I know we're
not exactly on good terms because last time

36
00:01:42,380 --> 00:01:45,220
we met, I tried to have you killed with a
shovel. But I just wanted to let you know

37
00:01:45,220 --> 00:01:48,310
that I feel like bygones should be bygones.
And it occurred to me that you live up here

38
00:01:48,310 --> 00:01:52,390
entirely by yourself and that nobody likes
you. So I got you this thing. It looks like

39
00:01:52,390 --> 00:01:58,400
candy, but it isn't, so don't eat it. So yeah,
that's yours now. You just enjoy that.

40
00:01:58,400 --> 00:02:05,079
>> Twilight Sparkle: Why is this banner misspelled,
and why is it written in crayon? Oh. You guys

41
00:02:05,079 --> 00:02:08,269
are Earth ponies. Well, look, do you have
some kind of infernal death wish or something?

42
00:02:08,269 --> 00:02:11,599
You can't just go around misspelling banners
all willy-nilly like a bunch of deranged chimpanzees.

43
00:02:11,599 --> 00:02:14,179
>> Golden Harvest: But I have to write with
my mouth, and I can't see what I'm doing.

44
00:02:14,179 --> 00:02:16,459
>> Twilight Sparkle: Well, you'll have a harder
time seeing what you're doing without any

45
00:02:16,459 --> 00:02:18,150
>> Golden Harvest: Can't I just wave to Celestia?

46
00:02:18,150 --> 00:02:21,450
>> Twilight Sparkle: No! One time, she told
one of her advisors that she was gonna kill

47
00:02:21,450 --> 00:02:24,680
the other. Because the two were friends, of
course the one in danger found out. Celestia

48
00:02:24,680 --> 00:02:27,819
poured molten silver in the throat of the
pony that told the secret, and then she poured

49
00:02:27,819 --> 00:02:29,750
molten silver in the ears of the pony that
got warned!

50
00:02:29,750 --> 00:02:31,719
>> Golden Harvest: Well, at least he got molten
silver instead of being executed—

51
00:02:31,719 --> 00:02:32,989
>> Twilight Sparkle: And then she executed
both of them!

52
00:02:32,989 --> 00:02:34,279
>> Golden Harvest: Oh. Well, that sucks for
them.

53
00:02:34,279 --> 00:02:37,080
>> Twilight Sparkle: Just fix the banner!

54
00:02:37,080 --> 00:02:41,909
>> Rarity: Dash, you need to stop prancing
around.

55
00:02:41,909 --> 00:02:44,359
>> Rainbow Dash: You told me the hat would
give me magic powers!

56
00:02:44,359 --> 00:02:45,760
>> Rarity: I said no such thing.

57
00:02:45,760 --> 00:02:47,779
>> Rainbow Dash: Well, I thought the hat would
give me magic powers.

58
00:02:47,779 --> 00:02:50,989
>> Rarity: The only magic power you're gonna
get is a kick in the face if you don't shut

59
00:02:50,989 --> 00:02:51,069
up.

60
00:02:51,069 --> 00:02:53,379
>> Rainbow Dash: So what happens after I get
kicked in the face? Do I turn into Batmare?

61
00:02:53,379 --> 00:02:54,430
>> Twilight Sparkle: Hey, guys. Whatcha doin'?

62
00:02:54,430 --> 00:02:56,980
>> Rarity: Don't you have something better
to be doing, Twilight?

63
00:02:56,980 --> 00:03:00,290
>> Twilight Sparkle: No. Hey, I was just wondering.
You wouldn't happen to have any of that parasprite

64
00:03:00,290 --> 00:03:01,709
shampoo just laying around, would you?

65
00:03:01,709 --> 00:03:03,909
>> Rarity: Are you kidding? That stuff costs
more per ounce than gold.

66
00:03:03,909 --> 00:03:06,889
>> Twilight Sparkle: Yeah, I know. It's still
on patent. I just figured if anyone were an

67
00:03:06,889 --> 00:03:08,420
expert on colorful balls, it'd be you.

68
00:03:08,420 --> 00:03:09,370
>> Rarity: Why do you need it?

69
00:03:09,370 --> 00:03:10,159
>> Twilight Sparkle: Fluttershy has parasprites.

70
00:03:10,159 --> 00:03:11,049
>> Rarity: So?
[beat]

71
00:03:11,049 --> 00:03:13,030
>> Twilight Sparkle: That is an ugly outfit.

72
00:03:13,030 --> 00:03:15,010
>> Rarity: Go away.

73
00:03:15,010 --> 00:03:19,069
>> Twilight Sparkle: Wow, Spike really went
all out in cleaning this place. I might even

74
00:03:19,069 --> 00:03:23,730
have to thank him. Wait. Nah. Then he'd get
a big head. Wow, I sure have been talking

75
00:03:23,730 --> 00:03:26,529
to myself a lot lately. I'm gonna have to
check the [???] and see if that's some kind

76
00:03:26,529 --> 00:03:30,059
of diagnosable mental disorder. Oh, well.
I'm sure that'll wait for tomorrow.

77
00:03:30,059 --> 00:03:35,109
>> Spike: You get in this bucket right now!
The garbage mare comes in about fifteen minutes,

78
00:03:35,109 --> 00:03:36,029
and I'm putting you outside!

79
00:03:36,029 --> 00:03:37,189
>> Twilight Sparkle: Spike?! [groan]

80
00:03:37,189 --> 00:03:39,819
>> Spike: Go back to bed! I'm not ready yet!

81
00:03:39,819 --> 00:03:42,159
>> Twilight Sparkle: What did you do and why
did you do it?!

82
00:03:42,159 --> 00:03:44,859
>> Spike: I dunno, but I'm trying to fix it!
Just go back to bed for ten more minutes!

83
00:03:44,859 --> 00:03:47,129
>> Twilight Sparkle: If this isn't cleaned
up by the time Celestia arrives, I'm telling

84
00:03:47,129 --> 00:03:47,729
her you're responsible!

85
00:03:47,729 --> 00:03:51,689
>> Rainbow Dash: Hey. Hey. Hey! Get off or
I'm gonna try a curse! Blaaaaaaah...

86
00:03:51,689 --> 00:03:58,689
>> Pinkie Pie: Hello, Rarity. Today is the
day that the time of judgment comes. You are

87
00:04:01,419 --> 00:04:07,219
unclean! Yes. Do not worry, Rarity. We will
track down whoever is responsible for this

88
00:04:07,219 --> 00:04:09,040
together. I bet it was that yellow Fluttershy!

89
00:04:09,040 --> 00:04:13,909
>> Rarity: Pinkie, I have two questions for
you. Did you fill my house full of parasprites?

90
00:04:13,909 --> 00:04:16,350
And I am going to shove a curling iron down
your crazy pink throat!

91
00:04:16,350 --> 00:04:20,509
>> Pinkie Pie: You don't trust Pinkie?! I
am being discriminated! This is because Pinkie

92
00:04:20,509 --> 00:04:22,000
is an Earth pink pony!

93
00:04:22,000 --> 00:04:27,530
>> Rarity: Last week, I caught you spray-painting
the word "ass" all over my windows, and you

94
00:04:27,530 --> 00:04:27,909
>> Pinkie Pie: It was! And you are an ass!

95
00:04:27,909 --> 00:04:30,770
>> Rarity: And then there was the time when
I caught you in my room replacing all my condoms

96
00:04:30,770 --> 00:04:32,809
with live cobras, and you told me that was
Fluttershy.

97
00:04:32,809 --> 00:04:34,490
>> Pinkie Pie: That is just the kind of thing
that she would do!

98
00:04:34,490 --> 00:04:36,849
>> Rarity: And then there was that time when
you stole my sewing machine and left Fluttershy

99
00:04:36,849 --> 00:04:39,800
dressed up as a burglar tied and gagged in
my living room.

100
00:04:39,800 --> 00:04:42,610
>> Pinkie Pie: It seems Fluttershy gets blamed
for a lot of things around here.

101
00:04:42,610 --> 00:04:46,400
>> Rarity: What I think it seems is that when
Celestia gets here, I'm going to report you.

102
00:04:46,400 --> 00:04:47,430
So good luck with that, lunatic.

103
00:04:47,430 --> 00:04:51,550
>> Pinkie Pie: Well, I am changing my name
to Fluttershy! So it is you who will be needing

104
00:04:51,550 --> 00:04:52,669
good luck! Yes.

105
00:04:52,669 --> 00:04:57,360
>> Rarity: Hey. Oh, great. I see that you
got a visit from Fluttershy too.

106
00:04:57,360 --> 00:04:59,599
>> Twilight Sparkle: [groan] It was Fluttershy?
I knew it!

107
00:04:59,599 --> 00:05:00,960
>> Rarity: Actually, I'm pretty sure it was
Pinkie.

108
00:05:00,960 --> 00:05:03,360
>> Twilight Sparkle: Well, we can't rule out
Spike either 'cause I already blamed him for

109
00:05:03,360 --> 00:05:06,490
it. Also, it could've been Zecora 'cause I
sort of put a parasprite in her house. But

110
00:05:06,490 --> 00:05:10,889
if we're lucky, she could be dead though,
'cause she did fall on her head and I didn't

111
00:05:10,889 --> 00:05:13,280
>> Rarity: Wait a minute. You had a parasprite
and then you were wandering all around town?

112
00:05:13,280 --> 00:05:14,400
>> Twilight Sparkle: I had one parasprite.

113
00:05:14,400 --> 00:05:15,479
>> Rarity: What color was it?

114
00:05:15,479 --> 00:05:16,370
>> Twilight Sparkle: Uh, blue.

115
00:05:16,370 --> 00:05:18,360
>> Rarity: And what color was the one you
left at Zecora's?

116
00:05:18,360 --> 00:05:21,379
>> Twilight Sparkle: Blue. Look, let's just
go rough up Stutterfly.

117
00:05:21,379 --> 00:05:24,999
>> Twilight Sparkle: The hell is wrong with
you?!

118
00:05:24,999 --> 00:05:27,830
>> Fluttershy: I don't know...! I just kept
thinking that all I would need is one more

119
00:05:27,830 --> 00:05:29,250
parasprite to make me happy.

120
00:05:29,250 --> 00:05:32,000
>> Twilight Sparkle: Okay, I was just playing
it cool because we still had plenty of time

121
00:05:32,000 --> 00:05:35,740
before Celestia got here. But now things are
getting just a little bit serious. I think

122
00:05:35,740 --> 00:05:37,469
what we need now is for Rainbow Dash to make
a tornado.

123
00:05:37,469 --> 00:05:38,439
>> Rainbow Dash: No way. I'm not doing that.

124
00:05:38,439 --> 00:05:38,800
>> Twilight Sparkle: Why?!

125
00:05:38,800 --> 00:05:42,759
>> Rainbow Dash: Do you realize how much paperwork
I have to fill out after I do a tornado? Oh,

126
00:05:42,759 --> 00:05:43,560
my God, it's endless!

127
00:05:43,560 --> 00:05:44,169
>> Applejack: Hey, y'all.

128
00:05:44,169 --> 00:05:47,199
>> Rainbow Dash: I mean, for one thing, I
gotta hold the pencil in my mouth and I can

129
00:05:47,199 --> 00:05:48,090
never see what I'm doing.

130
00:05:48,090 --> 00:05:48,970
>> Applejack: What's everypony doin'?

131
00:05:48,970 --> 00:05:51,550
>> Rainbow Dash: And then they make me do
it all over again 'cause I stamp things in

132
00:05:51,550 --> 00:05:55,080
the wrong places. They tell me, "Dash, you
can't just smear this thing in rainbows and

133
00:05:55,080 --> 00:05:55,870
then call that your signature."

134
00:05:55,870 --> 00:05:56,969
>> Applejack: Why are y'all covered in parasprites?

135
00:05:56,969 --> 00:05:59,939
>> Rainbow Dash: But it's my signature. I
should be able to do that if I want. But they

136
00:05:59,939 --> 00:06:03,639
say it's not really something they're in control
of, it's a federal thing... So, you know.

137
00:06:03,639 --> 00:06:06,280
>> Applejack: How come every time I run into
you guys, there's some kind of problem?

138
00:06:06,280 --> 00:06:08,650
>> Rainbow Dash: I guess I could complain
to someone higher up, but I don't really know

139
00:06:08,650 --> 00:06:09,240
who to go to.

140
00:06:09,240 --> 00:06:12,020
>> Applejack: Let me guess – y'all are just
standing around bickering again. Why don't

141
00:06:12,020 --> 00:06:14,229
y'all try solvin' a problem instead of just
fightin' with each other?

142
00:06:14,229 --> 00:06:15,990
>> Twilight Sparkle: Yeah, thanks, "Calamity
Jane". We're working on it.

143
00:06:15,990 --> 00:06:17,129
>> Applejack: Ain't Celestia comin' by today?

144
00:06:17,129 --> 00:06:19,139
>> Twilight Sparkle: [sarcastically] Hey,
everyone! Thank God AJ's here! She's probably

145
00:06:19,139 --> 00:06:21,250
got some brilliant plans to help stop the
parasprites!

146
00:06:21,250 --> 00:06:23,180
>> Rainbow Dash: I mean, I guess all the regulations
and paperwork... [continues under]

147
00:06:23,180 --> 00:06:24,469
>> Applejack: Well, y'all certainly ain't
doin' anything productive.

148
00:06:24,469 --> 00:06:26,879
>> Twilight Sparkle: [sarcastically] No-no-no-no.
Everyone, everyone, let's all stop bickering

149
00:06:26,879 --> 00:06:29,629
and hear what AJ has to say about how we can
solve our problem.

150
00:06:29,629 --> 00:06:31,319
>> Applejack: Well... have y'all tried herdin'?

151
00:06:31,319 --> 00:06:34,020
>> Twilight Sparkle: Herding? Seriously? That's
your solution? There's thousands of flying

152
00:06:34,020 --> 00:06:36,020
insects the size of grapefruits, and you want
us to try and herd them?

153
00:06:36,020 --> 00:06:37,590
>> Applejack: Well, y'all didn't give me much
time to think!

154
00:06:37,590 --> 00:06:40,310
>> Twilight Sparkle: Oh, yeah, sure. What
else were you gonna suggest? Cow milking?

155
00:06:40,310 --> 00:06:41,479
Corn shucking? Crop dusting?

156
00:06:41,479 --> 00:06:43,939
>> Applejack: Actually... dusting's probably
a real good idea.

157
00:06:43,939 --> 00:06:48,050
>> Twilight Sparkle: Oh, yeah. I was just
gonna keep insulting you, but come to think

158
00:06:48,050 --> 00:06:49,800
of it, that's probably right.

159
00:06:49,800 --> 00:06:54,199
>> Applejack: Yeah. I'll go round up some
Pegasi, and... Oh! Well, that pesticide's

160
00:06:54,199 --> 00:06:54,499
still on patent. It's probably gonna be expensive.

161
00:06:54,499 --> 00:06:55,159
>> Twilight Sparkle: No kidding? The pesticide
is still on patent too?

162
00:06:55,159 --> 00:06:56,869
>> Applejack: Yeah, they reformulated it.

163
00:06:56,869 --> 00:06:58,930
>> Twilight Sparkle: Well, maybe we can bring
it up with city council and we'll get some

164
00:06:58,930 --> 00:06:59,210
extra funding.

165
00:06:59,210 --> 00:07:00,330
>> Applejack: I hate city council.

166
00:07:00,330 --> 00:07:03,560
>> Twilight Sparkle: Yeah, I know, me too.
But hey, check it out. A little bit of bickering

167
00:07:03,560 --> 00:07:04,449
actually did get us somewhere.

168
00:07:04,449 --> 00:07:05,039
>> Applejack: Alright, you got me.

169
00:07:05,039 --> 00:07:08,090
>> Twilight Sparkle: I mean, can you imagine
what that would've been like if we all agreed

170
00:07:08,090 --> 00:07:11,060
on the first thing you suggested right away?
We never would've been able to herd all those

171
00:07:11,060 --> 00:07:14,210
things correctly. We would've wasted hours
of time. This is much more practical.

172
00:07:14,210 --> 00:07:14,909
>> Applejack: I agree.

173
00:07:14,909 --> 00:07:16,050
>> Twilight Sparkle: Good. Then shut up.

174
00:07:16,050 --> 00:07:17,119
>> Pinkie Pie: This is not my fault!

175
00:07:17,119 --> 00:07:20,439
>> Twilight Sparkle: Hi. And I know it's not
your fault. You don't have to shout it at

176
00:07:20,439 --> 00:07:20,509
me.

177
00:07:20,509 --> 00:07:21,720
>> Pinkie Pie: So you do not suspect?

178
00:07:21,720 --> 00:07:24,560
>> Twilight Sparkle: Look, when a filly sticks
her head in the alligator's mouth, you blame

179
00:07:24,560 --> 00:07:24,990
the yellow one.

180
00:07:24,990 --> 00:07:27,119
>> Pinkie Pie: That is what I say. You are
a unicorn!

181
00:07:27,119 --> 00:07:30,710
>> Twilight Sparkle: I know! Come on, everyone.
Let's get back to Ponyville and sweep this

182
00:07:30,710 --> 00:07:33,020
under the rug before it gets too late.

183
00:07:33,020 --> 00:07:37,800
>> Pinkie Pie: Wait! Pinkie is not having
any confusing feelings right now at all and

184
00:07:37,800 --> 00:07:41,250
I really feel like you should know! Yes. Yes.
Pinkie does not need you!

185
00:07:41,250 --> 00:07:42,770
>> Golden Harvest: Meeeeeep!

186
00:07:42,770 --> 00:07:47,379
>> Twilight Sparkle: Oh, my God. Oh, my God!
She wasn't scheduled for another four hours!

187
00:07:47,379 --> 00:07:49,180
[mariachi music playing]

188
00:07:49,180 --> 00:07:56,180
>> Twilight Sparkle: Pinkie! Would you mind
not doing that while my life is busy flashing

189
00:07:57,039 --> 00:07:58,539
before my eyes?!

190
00:07:58,539 --> 00:08:05,539
>> Princess Celestia: [in deep, Cockney-accented
voice] Well, well, well. If it isn't Twilight

191
00:08:05,749 --> 00:08:09,309
Sparkle. How's them weedy Earthy ponies treatin'
ya?

192
00:08:09,309 --> 00:08:11,150
>> Rainbow Dash: Is that the queen? I thought
she'd be fatter.

193
00:08:11,150 --> 00:08:12,629
>> Princess Celestia: : Hm. Well, who's this
then?

194
00:08:12,629 --> 00:08:15,789
>> Twilight Sparkle: Well, this is my... [thinking]
No! Don't own her, Twilight! If you own her,

195
00:08:15,789 --> 00:08:17,599
she's your responsibility! [out loud] ...Rarity's
friend.

196
00:08:17,599 --> 00:08:19,729
>> Princess Celestia: This is your "Rarity's
friend"?

197
00:08:19,729 --> 00:08:23,029
>> Twilight Sparkle: [thinking] You can save
this, Twilight. Think of a lie. [out loud]

198
00:08:23,029 --> 00:08:24,050
Yes. Rarity is my bitch.

199
00:08:24,050 --> 00:08:26,979
>> Princess Celestia: So you're telling me
your bitch's friend can't tell who I am?

200
00:08:26,979 --> 00:08:29,779
>> Twilight Sparkle: [thinking] Oh, God...
Oh, God...! You can save this, Twilight! You

201
00:08:29,779 --> 00:08:34,409
can save this! [out loud] I dunno. [thinking]
No! Nooo! That was wrong! So wrong!

202
00:08:34,409 --> 00:08:36,930
>> Princess Celestia: You don't know?

203
00:08:36,930 --> 00:08:39,449
>> Twilight Sparkle: I do know!

204
00:08:39,449 --> 00:08:42,899
>> Princess Celestia: Then you lied to me?

205
00:08:42,899 --> 00:08:45,160
>> Twilight Sparkle: [mental panicked screaming]

206
00:08:45,160 --> 00:08:49,700
>> Princess Celestia: And what's all this
then with the parasprites?

207
00:08:49,700 --> 00:08:53,320
>> Twilight Sparkle: It's a parade! In your
honor!

208
00:08:53,320 --> 00:08:55,730
>> Princess Celestia: You think I'm stupid?

209
00:08:55,730 --> 00:08:59,730
>> Twilight Sparkle: [mental panicked screaming]
[out loud] Spike got a parasprite infestation

210
00:08:59,730 --> 00:09:04,069
and spread it to the whole town!

211
00:09:04,069 --> 00:09:11,069
>> Princess Celestia: You know, the old "fall
of the favorite" ploy is best used on the

212
00:09:19,699 --> 00:09:24,399
masses, my most favorite student...

213
00:09:24,399 --> 00:09:31,399
>> Twilight Sparkle: [thinking] Oh, God! It
wasn't really your fault, Twilight! It was...

214
00:09:35,430 --> 00:09:38,829
It was... Aah! What was the yellow one's name?!?

215
00:09:38,829 --> 00:09:45,829
>> Princess Celestia: Will you stop all 
that screamin'?!

216
00:09:50,709 --> 00:09:57,709
>> Twilight Sparkle: [thinking and singing]
Rubber ducky, you're the one! Who makes bathtime

217
00:10:01,050 --> 00:10:02,880
loads of fun!

218
00:10:02,880 --> 00:10:09,880
>> Princess Celestia: Well, I'm really more
interested in the wreckin' than the rebuildin'.

219
00:10:15,889 --> 00:10:22,889
Looks like there's nothing left to wreck here,
so I suppose I'll see you again, faithful

220
00:10:31,899 --> 00:10:38,899
student. [to royal guards] Get movin', you
filthy gits!