// One- and two-character conversion table
static const std::string conversion_table[][3] = {
    {"-",    "ー",    ""},
    {"a",    "あ",    ""},
    {"i",    "い",    ""},
    {"u",    "う",    ""},
    {"e",    "え",    ""},
    {"o",    "お",    ""},
    {"xa",    "ぁ",    ""},
    {"xi",    "ぃ",    ""},
    {"xu",    "ぅ",    ""},
    {"xe",    "ぇ",    ""},
    {"xo",    "ぉ",    ""},
    {"la",    "ぁ",    ""},
    {"li",    "ぃ",    ""},
    {"lu",    "ぅ",    ""},
    {"le",    "ぇ",    ""},
    {"lo",    "ぉ",    ""},
    {"wi",    "うぃ",    ""},
    {"we",    "うぇ",    ""},
    {"va",    "ヴぁ",    ""},
    {"vi",    "ヴぃ",    ""},
    {"vu",    "ヴ",    ""},
    {"ve",    "ヴぇ",    ""},
    {"vo",    "ヴぉ",    ""},
    {"ka",    "か",    ""},
    {"ki",    "き",    ""},
    {"ku",    "く",    ""},
    {"ke",    "け",    ""},
    {"ko",    "こ",    ""},
    {"ga",    "が",    ""},
    {"gi",    "ぎ",    ""},
    {"gu",    "ぐ",    ""},
    {"ge",    "げ",    ""},
    {"go",    "ご",    ""},
    {"sa",    "さ",    ""},
    {"si",    "し",    ""},
    {"su",    "す",    ""},
    {"se",    "せ",    ""},
    {"so",    "そ",    ""},
    {"za",    "ざ",    ""},
    {"zi",    "じ",    ""},
    {"zu",    "ず",    ""},
    {"ze",    "ぜ",    ""},
    {"zo",    "ぞ",    ""},
    {"ja",    "じゃ",    ""},
    {"ji",    "じ",    ""},
    {"ju",    "じゅ",    ""},
    {"je",    "じぇ",    ""},
    {"jo",    "じょ",    ""},
    {"ta",    "た",    ""},
    {"ti",    "ち",    ""},
    {"tu",    "つ",    ""},
    {"te",    "て",    ""},
    {"to",    "と",    ""},
    {"da",    "だ",    ""},
    {"di",    "ぢ",    ""},
    {"du",    "づ",    ""},
    {"de",    "で",    ""},
    {"do",    "ど",    ""},
    {"na",    "な",    ""},
    {"ni",    "に",    ""},
    {"nu",    "ぬ",    ""},
    {"ne",    "ね",    ""},
    {"no",    "の",    ""},
    {"ha",    "は",    ""},
    {"hi",    "ひ",    ""},
    {"hu",    "ふ",    ""},
    {"fu",    "ふ",    ""},
    {"he",    "へ",    ""},
    {"ho",    "ほ",    ""},
    {"ba",    "ば",    ""},
    {"bi",    "び",    ""},
    {"bu",    "ぶ",    ""},
    {"be",    "べ",    ""},
    {"bo",    "ぼ",    ""},
    {"pa",    "ぱ",    ""},
    {"pi",    "ぴ",    ""},
    {"pu",    "ぷ",    ""},
    {"pe",    "ぺ",    ""},
    {"po",    "ぽ",    ""},
    {"fa",    "ふぁ",    ""},
    {"fi",    "ふぃ",    ""},
    {"fu",    "ふ",    ""},
    {"fe",    "ふぇ",    ""},
    {"fo",    "ふぉ",    ""},
    {"ma",    "ま",    ""},
    {"mi",    "み",    ""},
    {"mu",    "む",    ""},
    {"me",    "め",    ""},
    {"mo",    "も",    ""},
    {"ya",    "や",    ""},
    {"yu",    "ゆ",    ""},
    {"yo",    "よ",    ""},
    {"ra",    "ら",    ""},
    {"ri",    "り",    ""},
    {"ru",    "る",    ""},
    {"re",    "れ",    ""},
    {"ro",    "ろ",    ""},
    {"wa",    "わ",    ""},
    {"wo",    "を",    ""},
    {"nn",    "ん",    ""},
    {"vv",    "っ",    "v"},
    {"xx",    "っ",    "x"},
    {"kk",    "っ",    "k"},
    {"gg",    "っ",    "g"},
    {"ss",    "っ",    "s"},
    {"zz",    "っ",    "z"},
    {"jj",    "っ",    "j"},
    {"tt",    "っ",    "t"},
    {"dd",    "っ",    "d"},
    {"hh",    "っ",    "h"},
    {"ff",    "っ",    "f"},
    {"bb",    "っ",    "b"},
    {"pp",    "っ",    "p"},
    {"mm",    "っ",    "m"},
    {"yy",    "っ",    "y"},
    {"rr",    "っ",    "r"},
    {"ww",    "っ",    "w"},
    {"cc",    "っ",    "c"},
    {",",    "、",    ""},
    {".",    "。",    ""},
    {"!",    "！",    ""},
    {"\"",    "”",    ""},
    {"#",    "＃",    ""},
    {"$",    "＄",    ""},
    {"%",    "％",    ""},
    {"&",    "＆",    ""},
    {"'",    "’",    ""},
    {"(",    "（",    ""},
    {")",    "）",    ""},
    {"~",    "〜",    ""},
    {"-",    "ー",    ""},
    {"=",    "＝",    ""},
    {"^",    "＾",    ""},
    {"\\",    "＼",    ""},
    {"|",    "｜",    ""},
    {"`",    "‘",    ""},
    {"@",    "＠",    ""},
    {"{",    "｛",    ""},
    {"[",    "「",    ""},
    {"+",    "＋",    ""},
    {";",    "；",    ""},
    {"*",    "＊",    ""},
    {":",    "：",    ""},
    {"}",    "｝",    ""},
    {"]",    "」",    ""},
    {"<",    "＜",    ""},
    {">",    "＞",    ""},
    {"?",    "？",    ""},
    {"/",    "／",    ""},
    {"_",    "＿",    ""},
    {"1", "１", ""},
    {"2", "２", ""},
    {"3", "３", ""},
    {"4", "４", ""},
    {"5", "５", ""},
    {"6", "６", ""},
    {"7", "７", ""},
    {"8", "８", ""},
    {"9", "９", ""},
    {"0", "０", ""},
    {"~~~",    "",        ""},
};

// Three-character conversion table
static const std::string conversion_triple[][3] = {
    {"wha",    "うぁ",    ""},
    {"whi",    "うぃ",    ""},
    {"whe",    "うぇ",    ""},
    {"who",    "うぉ",    ""},
    {"kya",    "きゃ",    ""},
    {"kyi",    "きぃ",    ""},
    {"kyu",    "きゅ",    ""},
    {"kye",    "きぇ",    ""},
    {"kyo",    "きょ",    ""},
    {"gya",    "ぎゃ",    ""},
    {"gyi",    "ぎぃ",    ""},
    {"gyu",    "ぎゅ",    ""},
    {"gye",    "ぎぇ",    ""},
    {"gyo",    "ぎょ",    ""},
    {"sya",    "しゃ",    ""},
    {"syi",    "しぃ",    ""},
    {"syu",    "しゅ",    ""},
    {"sye",    "しぇ",    ""},
    {"syo",    "しょ",    ""},
    {"sha",    "しゃ",    ""},
    {"shi",    "し",    ""},
    {"shu",    "しゅ",    ""},
    {"she",    "しぇ",    ""},
    {"sho",    "しょ",    ""},
    {"zya",    "じゃ",    ""},
    {"zyi",    "じぃ",    ""},
    {"zyu",    "じゅ",    ""},
    {"zye",    "じぇ",    ""},
    {"zyo",    "じょ",    ""},
    {"jya", "じゃ",    ""},
    {"jyi", "じぃ",    ""},
    {"jyu",    "じゅ",    ""},
    {"jye",    "じぇ",    ""},
    {"jyo",    "じょ",    ""},
    {"tsu",    "つ",    ""},
    {"xtu",    "っ",    ""},
    {"ltu",    "っ",    ""},
    {"tya",    "ちゃ",    ""},
    {"tyi",    "ちぃ",    ""},
    {"tyu",    "ちゅ",    ""},
    {"tye",    "ちぇ",    ""},
    {"tyo",    "ちょ",    ""},
    {"cha",    "ちゃ",    ""},
    {"chi",    "ち",    ""},
    {"chu",    "ちゅ",    ""},
    {"che",    "ちぇ",    ""},
    {"cho",    "ちょ",    ""},
    {"dya",    "ぢゃ",    ""},
    {"dyi",    "ぢぃ",    ""},
    {"dyu",    "ぢゅ",    ""},
    {"dye",    "ぢぇ",    ""},
    {"dyo",    "ぢょ",    ""},
    {"tha",    "てゃ",    ""},
    {"thi",    "てぃ",    ""},
    {"thu",    "てゅ",    ""},
    {"the",    "てぇ",    ""},
    {"tho",    "てょ",    ""},
    {"dha",    "でゃ",    ""},
    {"dhi",    "でぃ",    ""},
    {"dhu",    "でゅ",    ""},
    {"dhe",    "でぇ",    ""},
    {"dho",    "でょ",    ""},
    {"nya",    "にゃ",    ""},
    {"nyi",    "にぃ",    ""},
    {"nyu",    "にゅ",    ""},
    {"nye",    "にぇ",    ""},
    {"nyo",    "にょ",    ""},
    {"hya",    "ひゃ",    ""},
    {"hyi",    "ひぃ",    ""},
    {"hyu",    "ひゅ",    ""},
    {"hye",    "ひぇ",    ""},
    {"hyo",    "ひょ",    ""},
    {"bya",    "びゃ",    ""},
    {"byi",    "びぃ",    ""},
    {"byu",    "びゅ",    ""},
    {"bye",    "びぇ",    ""},
    {"byo",    "びょ",    ""},
    {"pya",    "ぴゃ",    ""},
    {"pyi",    "ぴぃ",    ""},
    {"pyu",    "ぴゅ",    ""},
    {"pye",    "ぴぇ",    ""},
    {"pyo",    "ぴょ",    ""},
    {"mya",    "みゃ",    ""},
    {"myi",    "みぃ",    ""},
    {"myu",    "みゅ",    ""},
    {"mye",    "みぇ",    ""},
    {"myo",    "みょ",    ""},
    {"lya",    "ゃ",    ""},
    {"xya",    "ゃ",    ""},
    {"lyu",    "ゅ",    ""},
    {"xyu",    "ゅ",    ""},
    {"lyo",    "ょ",    ""},
    {"xyo",    "ょ",    ""},
    {"rya",    "りゃ",    ""},
    {"ryi",    "りぃ",    ""},
    {"ryu",    "りゅ",    ""},
    {"rye",    "りぇ",    ""},
    {"ryo",    "りょ",    ""},
    {"xwa",    "ゎ",    ""},
    {"wyi",    "ゐ",    ""},
    {"wye",    "ゑ",    ""},
    {"~~~", "", ""},
};