1
00:00:19,917 --> 00:00:23,750
متبقي دقيقة واحدة
ليصلنا آخر المستجدات من لأميرة "بيب"!

2
00:00:23,833 --> 00:00:25,667
أتساءل عمّا ستفعله.

3
00:00:25,750 --> 00:00:29,875
إعلان؟ أغنية؟ إعلان مهم عن أغنية؟

4
00:00:31,625 --> 00:00:35,208
أتكاد البطارية أن تفرغ؟ لا. أين شاحني؟

5
00:00:43,167 --> 00:00:46,292
أمستعدون لهذا؟
"إليكتريك بلو" و"بيب تويجات"…

6
00:00:46,375 --> 00:00:48,458
معًا في عمل مشترك مجددًا!

7
00:00:50,750 --> 00:00:52,250
مرحبًا بكل…

8
00:00:55,792 --> 00:00:57,208
مرحبًا بكل…

9
00:00:58,375 --> 00:00:59,250
مرحبًا…

10
00:00:59,333 --> 00:01:04,125
أهذا نوع من الفنون الأدائية؟
إن كان كذلك، فسيكون الأمر عبقريًا.

11
00:01:04,208 --> 00:01:06,917
وإن لم يكن، سيخيب أملي.

12
00:01:07,000 --> 00:01:11,083
أجل! إن كانت أغنيتها الجديدة
عبارة عن سعال وصمت، فسيكون لديّ. ملاحظات.

13
00:01:13,458 --> 00:01:17,625
قمة مشكلات تقنية. سنغيّر الموعد حتى الليلة.

14
00:01:17,708 --> 00:01:20,208
ابقوا معنا وشكرًا على المشاهدة…

15
00:01:23,333 --> 00:01:25,333
لقد كنا نشاهد البث!

16
00:01:25,417 --> 00:01:28,250
أجل، إنني أحب "إليكتريك بلو" كثيرًا.

17
00:01:28,333 --> 00:01:31,125
إنهم أفضل موسيقيين على الإطلاق!

18
00:01:31,208 --> 00:01:34,083
كنا نشاهدك أنت أيضًا. ماذا حدث؟

19
00:01:34,167 --> 00:01:35,250
إنني بخير.

20
00:01:35,333 --> 00:01:36,792
إنني بخير.

21
00:01:36,875 --> 00:01:40,417
حقًا! أظن أنني أكلت تفاحة فاسدة أو ما شابه.

22
00:01:41,042 --> 00:01:41,917
لا.

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,750
إنك مريضة!

24
00:01:43,833 --> 00:01:46,792
إنها على وشك أن تحتاج إلى رعاية كبيرة.

25
00:01:46,875 --> 00:01:49,667
لا، لست مريضة! إنني…

26
00:01:53,875 --> 00:01:57,542
لا بأس يا "بيب".
دعينا نساعدك. يجب أن ترتاحي.

27
00:01:57,625 --> 00:02:00,167
أعدك، إنني بخير.

28
00:02:00,250 --> 00:02:05,083
ربما لديّ حساسية من التعاون المثير
مع الفرق الموسيقية المذهلة.

29
00:02:09,000 --> 00:02:11,375
حسنًا. أظن أنني مريضة.

30
00:02:11,458 --> 00:02:13,458
لكن ماذا بشأن "إليكتريك بلو"؟

31
00:02:13,542 --> 00:02:16,250
عليهم الانتظار. لنحسّن من حالتك الآن.

32
00:02:16,333 --> 00:02:17,167
لكن…

33
00:02:20,958 --> 00:02:22,250
حسنًا، لا بأس.

34
00:02:22,333 --> 00:02:23,708
لكنني سآخذ هذا.

35
00:02:24,250 --> 00:02:26,333
ماذا؟ إنه ميكروفون الحظ خاصتي.

36
00:02:26,417 --> 00:02:28,833
سأغني قليلًا جدًا فحسب…

37
00:02:28,917 --> 00:02:31,792
لن تغني. الحل هو كلمتين يا "بيب"،
استراحة صوتية.

38
00:02:35,583 --> 00:02:38,208
"لتدعها تلمع

39
00:02:38,292 --> 00:02:40,250
لتدعها تتألّق

40
00:02:41,917 --> 00:02:44,417
لنترك بصمتنا معًا

41
00:02:44,500 --> 00:02:46,375
لنتكأ على بعضنا للأبد

42
00:02:46,458 --> 00:02:49,875
لنستمر في التحسن أكثر

43
00:02:51,333 --> 00:02:52,292
مرحى

44
00:02:52,375 --> 00:02:54,333
لكل المهور في الوجود،

45
00:02:54,417 --> 00:02:56,250
يمكنك الشعور بالفرح حولكم

46
00:02:56,333 --> 00:03:00,250
اعثري على شغفك والمعي وتألّقي

47
00:03:00,333 --> 00:03:02,458
اصنعي عالم جديد بوسعك مشاركته

48
00:03:02,542 --> 00:03:04,583
إننا نهتم من صميم قلبنا

49
00:03:04,667 --> 00:03:05,917
هيا أيتها المهور

50
00:03:06,000 --> 00:03:07,667
لنتحد جميعًا"

51
00:03:07,750 --> 00:03:13,458
"(مهرتي الصغيرة: عالم جديد)"

52
00:03:16,417 --> 00:03:18,042
كيف حال مريضتي الجميلة؟

53
00:03:19,792 --> 00:03:22,750
المرض هو أسوأ شعور في العالم!

54
00:03:22,833 --> 00:03:26,042
- أريد أن أشعر أنني على ما يرام.
- بحقك. تحمّلي.

55
00:03:26,125 --> 00:03:28,292
جميعنا نمرض. إنها سُنة الحية.

56
00:03:28,375 --> 00:03:30,208
أجل، على ما أظن.

57
00:03:32,167 --> 00:03:34,833
أيتها المسكينة.
آسفة على تعبيري عن حبي بقسوة.

58
00:03:34,917 --> 00:03:37,083
ينجح الأمر معي، لكن ليس معك.

59
00:03:37,167 --> 00:03:40,542
هل جئت للتصرف معي بلؤم إلى أن أتحسّن؟

60
00:03:40,625 --> 00:03:43,667
لا. أعددت خطة بديلة لمساعدتك على التعافي.

61
00:03:43,750 --> 00:03:45,375
- علاج سحري؟
- نوعًا ما.

62
00:03:45,458 --> 00:03:46,292
ما هو؟

63
00:03:46,375 --> 00:03:50,583
الهروب من نزلة البرد القبيحة
ودخول عالم آخر!

64
00:03:50,667 --> 00:03:53,875
- أهذا ما أظنه فعلًا؟
- كتبي المفضلة.

65
00:03:53,958 --> 00:03:57,292
كل جزء من أعظم سلسلة خيالية،

66
00:03:57,375 --> 00:03:59,625
"ذا كرونيكلس أوف شيفاليا"!

67
00:03:59,708 --> 00:04:05,083
بما في ذلك روايات المغامرات الأصلية
عن الكون والمرتبة بالجنب و…

68
00:04:05,167 --> 00:04:07,125
"شيفالوبديا" الأصلية.

69
00:04:07,208 --> 00:04:09,917
كل مصطلح مُعرّف وكل مخلوق مُصنّف

70
00:04:10,000 --> 00:04:14,458
وخريطة لإيجاد تأثيرك
على هذا الكون الواسع المدهش!

71
00:04:14,542 --> 00:04:16,833
حسنًا، هذا كثير.

72
00:04:16,917 --> 00:04:20,833
شكرًا يا "زيب"،
لكن إلى متى تتوقّعين أن أظل مريضة؟

73
00:04:20,917 --> 00:04:25,667
سواء كان يومين أو شهرين قمريين،
دائمًا سيتواجد وقت للاندماج إلى "شيفاليا"!

74
00:04:25,750 --> 00:04:30,042
أحب القراءة.
لكن لنأمل أنهما يومان، هذا لعلمك فحسب.

75
00:04:30,125 --> 00:04:32,625
لن أتحمّل شهرين قمريين على هذا الحال!

76
00:04:32,708 --> 00:04:36,250
استمتعي! أخبريني عندما تصلين
إلى شجرة "فورتونيكا".

77
00:04:36,333 --> 00:04:38,167
لا تقلقي، لن أخرّب عليك الأحداث.

78
00:04:38,250 --> 00:04:43,083
يعني القول إنك لست مخرّبة بأنك كذلك،
لكنه حقيقي. سترين!

79
00:04:45,333 --> 00:04:47,875
مرحبًا! كيف حال صديقي؟

80
00:04:47,958 --> 00:04:50,833
"ساني"! كنت في حال أفضل.

81
00:04:50,917 --> 00:04:55,125
لكنها مجرد نزلة برد سريعة.
سأكون بخير في وقت قصير!

82
00:04:56,167 --> 00:04:58,542
ثمة أمور كثيرة أريد فعلها.

83
00:04:58,625 --> 00:05:01,292
أعرف هذا الشعور، لكن حاولي أن تسترخي.

84
00:05:01,375 --> 00:05:05,750
هل من شيء بوسعي فعله؟ الأطعمة التي تحبينها
عندما تكونين مريضة؟ علاجات منزلية؟

85
00:05:05,833 --> 00:05:07,833
لا، لا يمكنني تذكّر ذلك.

86
00:05:14,917 --> 00:05:16,917
في الواقع، هناك شيء ما.

87
00:05:17,000 --> 00:05:20,750
كلما مرضت، كانت أمي تعدّ هذا الحساء الرائع.

88
00:05:20,833 --> 00:05:22,375
كان ذلك معجزة.

89
00:05:22,458 --> 00:05:25,833
لا تقولي المزيد. أقوم بالأمر كله.

90
00:05:26,333 --> 00:05:29,417
أقصد أنني سأتولّى الأمر.
ماذا كان يوجد في هذا الحساء؟

91
00:05:29,500 --> 00:05:30,750
كان هناك…

92
00:05:31,917 --> 00:05:35,042
لا أتذكّر. كان هذا الحساء فحسب.

93
00:05:35,125 --> 00:05:40,000
حساء لذيذ. كان أشهى حساء
وكأنه كالعناق الدافئ لبراعم التذوق لديك.

94
00:05:41,042 --> 00:05:44,667
أشعر بتحسن لمجرد التحدث عن الأمر.
شكرًا جزيلًا يا "ساني".

95
00:05:44,750 --> 00:05:49,500
عناق دافئ… لبراعم التذوق لديك.

96
00:05:49,583 --> 00:05:52,500
حسنًا. سأتولّى أمر ذلك إذًا.

97
00:05:52,583 --> 00:05:55,292
ليس لديّ فكرة عن كيفية إعداد هذا الحساء،

98
00:05:55,375 --> 00:05:58,167
لكن لم يوقفني ذلك من قبل.

99
00:05:58,250 --> 00:06:00,708
- سأنجح في ذلك يا "هيتش"!
- ما الأمر؟

100
00:06:00,792 --> 00:06:02,625
الحساء!

101
00:06:07,667 --> 00:06:08,542
عجبًا.

102
00:06:08,625 --> 00:06:10,917
مرحبًا جميعًا! ما الأخبار؟

103
00:06:11,000 --> 00:06:15,500
ظننا أنك تشعرين بالملل هنا بمفردك، لذا…

104
00:06:15,583 --> 00:06:17,250
لم أكن بمفردي.

105
00:06:17,333 --> 00:06:19,917
أنا والمخلوقات سنبهجك!

106
00:06:20,000 --> 00:06:21,792
هذا لطيف جدًا.

107
00:06:21,875 --> 00:06:26,292
لن يبهجني شيء أكثر من الخروج
في هذا اليوم الجميل.

108
00:06:26,375 --> 00:06:31,000
مهلًا! هل الخارج أكثر تشويقًا
من بعض حقائق الطبيعة المذهلة؟

109
00:06:32,750 --> 00:06:34,083
لا أظن ذلك.

110
00:06:34,167 --> 00:06:38,417
ولهذا السبب تُدعى،
قولي معي، مخاريط الصنوبر!

111
00:06:38,500 --> 00:06:40,333
عجبًا.

112
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
شكرًا لزيارتك.

113
00:06:43,167 --> 00:06:47,250
لكن حان الآن موعد العلاج الشامل
للحوافر، "إزي"!

114
00:06:47,333 --> 00:06:49,292
"إزي"!

115
00:06:49,375 --> 00:06:53,083
لا تقلقي يا "بيب"،
لدينا المزيد من حقائق الطبيعة لنشاركها.

116
00:06:53,167 --> 00:06:54,667
سنعود.

117
00:06:54,750 --> 00:06:58,000
يا إلهي! حالما يجدي سحري نفعًا،

118
00:06:58,083 --> 00:07:01,625
ستعودين إلى نفسك المغنية المبهجة المتألّقة!

119
00:07:01,708 --> 00:07:03,375
حسنًا يا "إزي"، لكن…

120
00:07:03,458 --> 00:07:07,667
لقد ذكّرتني بلوراتي بجرعة الشاي المثالية
لنزلة البرد خاصتك!

121
00:07:07,750 --> 00:07:10,458
ها هو شاي "يونيكورن ريميدي" خاصتي

122
00:07:10,542 --> 00:07:14,417
مضمون لعلاج ما يصيب ذيلك! وبقية جسدك أيضًا.

123
00:07:18,875 --> 00:07:22,083
عجبًا، كنت أشك في الأمر، لكنه لذيذ.

124
00:07:22,167 --> 00:07:23,917
شكرًا جزيلًا.

125
00:07:24,000 --> 00:07:26,333
وهل هو علاج سحري؟

126
00:07:27,167 --> 00:07:29,000
أشعر بأنه يجدي نفعًا!

127
00:07:30,333 --> 00:07:31,458
أو ربما لا.

128
00:07:31,542 --> 00:07:33,417
أجل، يا للهول.

129
00:07:33,500 --> 00:07:35,708
نسيت أن أضيف السحر.

130
00:07:36,333 --> 00:07:39,250
أجل. أعددت للتو شايًا لذيذًا.

131
00:07:39,333 --> 00:07:43,500
لكن يمكنني إصلاحه. سأعود حالًا.
استمري بالراحة. لا تتحرّكي.

132
00:07:47,375 --> 00:07:51,917
"حساء الشفاء السحري." لا.
"حساء الشفاء السحري"، "مرتفعات زيفر"؟

133
00:07:52,000 --> 00:07:56,042
لا شيء. "الوصفة المثالية للحساء السحري

134
00:07:56,125 --> 00:07:58,333
للأميرة (بيب) عندما تكون مريضة."

135
00:07:59,208 --> 00:08:02,583
"ساني"؟ ثمة رائحة غريبة من شيء على الموقد.

136
00:08:02,667 --> 00:08:03,542
الحساء التجريبي!

137
00:08:06,583 --> 00:08:07,583
سأتولّى ذلك.

138
00:08:08,875 --> 00:08:11,375
هذا مقرف، سأضع خطط أخرى للغداء.

139
00:08:11,458 --> 00:08:13,000
لا، هذا ليس لنا.

140
00:08:13,083 --> 00:08:17,083
أحاول إعداد حساء أمك من أجل "بيب".
يجب أن أذهب وأسأل.

141
00:08:17,167 --> 00:08:19,208
- ربما ليس عليك فعل ذلك.
- لم لا؟

142
00:08:19,292 --> 00:08:22,167
- لا تعدّه أمي إلّا عندما نمرض.
- إذًا؟

143
00:08:22,250 --> 00:08:26,000
إذا عرفت أن أحدًا منا مريض،
ستفزع وتطير إلى هنا.

144
00:08:26,083 --> 00:08:27,333
أيمكنك التصرف بهدوء؟

145
00:08:27,417 --> 00:08:29,458
هدوء؟ يمكنني التصرف بهدوء؟

146
00:08:29,542 --> 00:08:31,375
يمكنني التصرف بهدوء شديد.

147
00:08:33,583 --> 00:08:36,542
لكن ربما عليك الاهتمام بذلك أولًا.

148
00:08:38,417 --> 00:08:39,667
لا، قرار جيد.

149
00:08:40,000 --> 00:08:43,083
"ما هذا الصوت؟ إنه صوت…

150
00:08:43,625 --> 00:08:44,875
سحابة رعدية

151
00:08:44,958 --> 00:08:47,458
تحطم! يجب أن تؤمن بـ…"

152
00:08:50,833 --> 00:08:53,208
مهلًا! من المفترض أن تستريحي.

153
00:08:53,292 --> 00:08:54,292
استراحة صوتية!

154
00:08:54,917 --> 00:08:58,125
لا! حتى أنت يا صديقتي المقرّبة! أعيديها!

155
00:08:59,167 --> 00:09:02,917
لا مزيد من الغناء السري. لا مزيد
من مقاطع الـ"كليبتروتس" أو البث المباشر.

156
00:09:03,500 --> 00:09:07,625
يمكنك استعادة هذا لاحقًا.
امنحي نفسك استراحة.

157
00:09:15,542 --> 00:09:18,333
مرحبًا أيتها الملكة "هيفن"!
أقصد يا صاحبة الجلالة!

158
00:09:18,417 --> 00:09:22,875
بحقك يا "ساني".
ناديني بالملكة "هيفن" صاحبة الجلالة.

159
00:09:22,958 --> 00:09:26,167
إلام أدين بشرف زيارتك؟ هل فتاتاي هنا؟

160
00:09:26,250 --> 00:09:28,000
تصرّفي بهدوء.

161
00:09:28,083 --> 00:09:32,792
حسنًا، لدى "زيب" بعض أمور التحري
و"بيب" مصابة

162
00:09:32,875 --> 00:09:38,000
بولع التزلج! إنها مولعة به.
الإصابة بالولع أمر جيد. إنها تتزلج.

163
00:09:38,083 --> 00:09:39,750
يا لها من إجابة مرضية!

164
00:09:39,833 --> 00:09:43,250
سأدخل في صلب الموضوع وأخبرك بأنني

165
00:09:43,333 --> 00:09:45,750
دخلت مسابقة طبخ.

166
00:09:45,833 --> 00:09:50,667
وأريد إحضار بعض النكهات
من مرتفعات "زيفر" إلى خليج "مارتايم".

167
00:09:50,750 --> 00:09:54,667
ستكون في قمة الرقي! هل فهمت؟

168
00:09:54,750 --> 00:09:56,583
كم هذا جميل!

169
00:09:56,667 --> 00:09:59,667
معك حق. مأكولاتنا لا يُعلى عليها.

170
00:09:59,750 --> 00:10:01,292
تسعدني مساعدتك.

171
00:10:01,375 --> 00:10:04,125
حسنًا يا "هيتش". ماذا أحضرت لي الآن؟

172
00:10:04,208 --> 00:10:09,000
أعددت أنا ومخلوقاتي الموهوبة للغاية
مسرحية من أجلك.

173
00:10:09,083 --> 00:10:13,917
تبدأ قصتنا في غابة متواضعة
هنا في خليج "مارتايم".

174
00:10:14,000 --> 00:10:17,500
هل أرى بومة رقطاء حقًا؟

175
00:10:27,875 --> 00:10:32,625
لم تكن هناك حرب
بين البومة المرقطة وحيوان الليمور قط!

176
00:10:32,708 --> 00:10:35,542
كان هذا جميلًا جدًا!

177
00:10:35,625 --> 00:10:41,042
لديّ سؤال. هل تعلّم الغوفر المجنح الطيران
لأنه كان أمرًا في طبيعته طوال الوقت

178
00:10:41,125 --> 00:10:46,417
أم لأن الجنية حققت له أمنية؟
الأمر غير واضح. يبدو وكأنه نسخة أولية.

179
00:10:46,500 --> 00:10:49,375
يقول… لعلمك، لن أشاركك تلك المعلومة.

180
00:10:50,042 --> 00:10:54,625
ألديك أي وصفة لحساء خاص قد يشفي…

181
00:10:54,708 --> 00:10:56,583
أقصد، قد تبهر الحكام؟

182
00:10:56,667 --> 00:10:59,083
حقًا؟ بلى.

183
00:10:59,167 --> 00:11:02,083
حساء كريمة الخطمي
وحساء البيض على شكل سحابة

184
00:11:02,167 --> 00:11:05,250
وحساء "بيغاسوس" للزفاف. المفضّل لديّ.

185
00:11:05,958 --> 00:11:08,250
هذا ليس ما أبحث عنه بالضبط.

186
00:11:08,333 --> 00:11:10,417
لكن تبدو أن كلها رائعة.

187
00:11:11,250 --> 00:11:12,417
حسنًا!

188
00:11:12,500 --> 00:11:17,042
"بيبروني" والجبن، أظن أنني نجحت هذه المرة.

189
00:11:17,125 --> 00:11:22,167
جرعة الشاي السحرية لعلاج حالتك
وإعادتك إلى أقصى درجات التألق!

190
00:11:23,208 --> 00:11:26,500
سأجرّبه.
كانت الجرعة الأخيرة لذيذة حقًا.

191
00:11:26,583 --> 00:11:29,583
تفوح رائحة القرفة والزنجبيل

192
00:11:29,667 --> 00:11:30,750
وغزل البنات؟

193
00:11:30,833 --> 00:11:32,542
لقد لاحظت ذلك!

194
00:11:33,375 --> 00:11:35,083
تفضّلي. بصحتك!

195
00:11:36,583 --> 00:11:40,792
مجددًا، لذيذ. مهلًا،
لماذا صوتي هكذا؟ لقد أصبحت مثلك يا "إزي"!

196
00:11:40,875 --> 00:11:43,667
أنا لست مكانك لكنني لديّ صوتك! لا!

197
00:11:43,750 --> 00:11:45,083
ماذا؟ دعيني أجرّبه.

198
00:11:47,375 --> 00:11:48,500
لذيذ!

199
00:11:48,583 --> 00:11:51,542
كان ذلك جديدًا.
لا بد أنه نبات "بامبلروت".

200
00:11:51,625 --> 00:11:53,083
كيف حال صوتك الآن؟

201
00:11:54,458 --> 00:11:55,542
لا يزال على حاله.

202
00:11:55,625 --> 00:11:58,500
جرذان لعينة! لكنني لن أستسلم بعد.

203
00:11:58,583 --> 00:12:03,250
جرعة الشاي السحرية حقيقية. سأعود حالًا.

204
00:12:04,000 --> 00:12:05,792
انظري من جاء لرؤيتك.

205
00:12:06,583 --> 00:12:10,375
"ميستي"؟ لم أرك منذ الحفل التنكّري.

206
00:12:10,458 --> 00:12:15,125
كنت مشغولة. شاهدت البث المباشر
وأردت الاطمئنان عليك.

207
00:12:15,917 --> 00:12:18,000
- أليست لطيفة؟
- أجل، لطيفة للغاية.

208
00:12:18,083 --> 00:12:20,375
حسنًا يا أختي، حان الوقت لنتحدّث بجدية.

209
00:12:20,458 --> 00:12:24,083
لا أعرف أي ديوك رومية تتحدّث.
يمكنك أن تسألي "هيتش"!

210
00:12:24,167 --> 00:12:28,125
"التحدث عن الديك الرومي" هي كلمة بوليسية
تعني "التحدث عن العمل بجدية".

211
00:12:29,042 --> 00:12:31,250
أريد أن أطلعك على قضيتي

212
00:12:31,333 --> 00:12:34,417
ضد المهرة الشرير التي تريد سرقة السحر!

213
00:12:36,042 --> 00:12:37,083
حسنًا.

214
00:12:37,167 --> 00:12:40,625
إنك تقصدين اطلاعي على التفاصيل؟ النميمة؟

215
00:12:40,708 --> 00:12:42,042
الشاي ليس جاهزًا بعد.

216
00:12:42,125 --> 00:12:44,750
- الحقائق.
- أعجبني، لندخل في الموضوع.

217
00:12:44,833 --> 00:12:48,208
أو… يمكننا أن نلعب لعبة بدلًا من ذلك!

218
00:12:48,292 --> 00:12:49,792
لا، فكرتي أفضل.

219
00:12:49,875 --> 00:12:52,917
بعد ساعات من البحث في كل شيء،

220
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
بما في ذلك الكتاب
الذي ساعدتني "ميستي" على إيجاده، قررت

221
00:12:57,083 --> 00:13:00,042
أن هذه المهرة الشريرة بالتأكيد
من آل "أليكورن"!

222
00:13:00,125 --> 00:13:03,625
إنها موجودة في الجوار
منذ أيام الأميرة "توايلايت سباركل"!

223
00:13:03,708 --> 00:13:06,542
لكن ربما قبل ذلك بكثير!

224
00:13:06,625 --> 00:13:09,500
أحب هذه النظرية! استمري!

225
00:13:13,042 --> 00:13:16,417
التفاح أو الطماطم أو حساء البسكويت.
لا يحظى ذلك بشعبية.

226
00:13:16,500 --> 00:13:21,208
جلالتك، سأقولها فحسب.
أي حساء تعدّينه لـ"بيب"؟

227
00:13:21,292 --> 00:13:24,333
بدا طعمه رائعًا من الطريقة التي مدحته بها.

228
00:13:24,417 --> 00:13:26,167
أتقصدين حساء اليوم المرضي الخاص؟

229
00:13:26,250 --> 00:13:30,417
للأيام التي تمرض فيها؟
لماذا؟ هل هي مريضة؟ طفلتي!

230
00:13:30,500 --> 00:13:32,042
لا! أنا المريضة.

231
00:13:33,792 --> 00:13:38,500
يا عزيزتي المسكينة!
لكن بحق "كلاودباف"، لا تنقلي لي العدوى.

232
00:13:38,583 --> 00:13:43,042
ثمة أماكن لأذهب إليها ومهور لأقابلها.
سأقابل "ألفابيتل" لاحقًا.

233
00:13:45,792 --> 00:13:47,625
نسيت أن أشاركك تفصيلًا رئيسيًا.

234
00:13:47,708 --> 00:13:51,875
ينص الكتاب على أن آل "أليكورن"
يمكنهم تسخير سحر الآخرين أكثر من سحرهم.

235
00:13:51,958 --> 00:13:54,417
لا أستوعب الكلام الجاد ذلك.

236
00:13:54,500 --> 00:13:59,708
إذا كان آل "أليكورن" لديهم "أحادي القرن"
و"أحصنة مجنحة" وسحر الـ"مهر أرضي"،

237
00:13:59,792 --> 00:14:01,792
فما السحر الآخر المتبقي؟

238
00:14:01,875 --> 00:14:03,542
سحر التنانين…

239
00:14:07,208 --> 00:14:09,875
لا بد أنني أصبت بالنزلة التي تعانين منها.

240
00:14:10,375 --> 00:14:14,333
على أي حال،
أتيت إلى هنا لأحضر لك هدية التعافي.

241
00:14:14,417 --> 00:14:18,333
إنها فرشاة شعر.
لا يمكن للمهور الحصول على الكثير منها!

242
00:14:19,708 --> 00:14:20,542
أليس كذلك؟

243
00:14:21,583 --> 00:14:23,208
يا لها من لفتة رائعة!

244
00:14:23,292 --> 00:14:24,542
شكرًا جزيلًا!

245
00:14:24,625 --> 00:14:28,708
"ميستي"، أخبرينا بالقصة
التي أفصحت بها في حفل مبيت "أحادي القرن".

246
00:14:32,042 --> 00:14:36,083
بالتأكيد، إنني…
يجب أن أحضر بعض الماء أولًا.

247
00:14:37,667 --> 00:14:39,458
ما خطبها؟

248
00:14:40,042 --> 00:14:43,667
أتتذكّرين تلك المرة
التي علقت فيها تفاحة حلوة في شعري؟

249
00:14:43,750 --> 00:14:48,417
حدث ذلك معي أنا. لقد وضعتها هناك.
استغرقت أمي ساعة لإزالتها.

250
00:14:48,500 --> 00:14:50,417
أجل!

251
00:14:50,958 --> 00:14:51,792
أمر كلاسيكي.

252
00:14:52,750 --> 00:14:54,167
أقصد أنني آسفة.

253
00:14:55,917 --> 00:14:59,167
إذًا، أيمكنني الحصول على تلك الوصفة أم…

254
00:14:59,250 --> 00:15:01,667
يا لك من كثيرة الإلحاح!

255
00:15:02,792 --> 00:15:06,333
حسنًا! ليس عليك فرض ضغوط عليّ! أعترف بذلك!

256
00:15:06,417 --> 00:15:08,250
ذلك الحساء ليس معدًا في المنزل!

257
00:15:08,333 --> 00:15:10,833
إنه من عربة طعام "سوبر لادل"!

258
00:15:11,708 --> 00:15:14,083
إنه حساء رقم 12، أضيفي الجزر.

259
00:15:14,167 --> 00:15:17,958
لقد أدّعيت بأنه من صنعي طوال حياة الفتيات.

260
00:15:18,042 --> 00:15:22,167
أشعر بالإحراج!
إنني أم جيدة، لكن طاهية فظيعة.

261
00:15:22,250 --> 00:15:25,792
أنا لا أحكم عليك.
أنا واثقة أنه لذيذ في كلتا الحالتين.

262
00:15:26,500 --> 00:15:29,792
خذي الأواني الملكية الرسمية
للتأكد من صحتها.

263
00:15:29,875 --> 00:15:33,208
لطالما قدمت الحساء في هذه.
حظًا سعيدًا وتحسّني بسرعة.

264
00:15:35,542 --> 00:15:38,042
أين عربة طعام "سوبر لادل"؟

265
00:15:41,500 --> 00:15:43,958
لن تشعري بتحسن إن لم…

266
00:15:44,042 --> 00:15:46,250
لا تقولي راحة رجاءً.

267
00:15:46,333 --> 00:15:50,792
رجاءً، لا تقولي الراحة!
سئمت الراحة.

268
00:15:50,875 --> 00:15:53,208
ارتحت لساعات. لقد طفح الكيل!

269
00:15:54,167 --> 00:15:57,583
أشعر بالسوء،
لكن عدم فعل شيء يزيد الأمر سوءًا!

270
00:15:57,667 --> 00:16:00,833
آسفة! أنا فقط… لا عليك.

271
00:16:00,917 --> 00:16:04,333
لقد سئمت معاملتي كمريضة.

272
00:16:04,958 --> 00:16:06,958
لا يتعلّق الأمر بك. أنا آسفة.

273
00:16:07,042 --> 00:16:09,375
لا بأس. سأمنحك مساحتك الشخصية.

274
00:16:12,500 --> 00:16:14,333
مرحبًا يا "بيبر ساوروس"!

275
00:16:14,417 --> 00:16:18,000
"إزي"، أعرف أنك تحاولين جاهدة هنا، لكن…

276
00:16:18,083 --> 00:16:21,708
تذوقيه أيتها السخيفة.
نجحت في الأمر هذه المرة.

277
00:16:23,833 --> 00:16:26,000
يعجبني ذلك! ما هو؟

278
00:16:26,792 --> 00:16:29,625
شاي البابونج. توقّفت عن البحث عن علاج

279
00:16:29,708 --> 00:16:32,417
وقررت أن أعدّ لك شيئًا يشعرك بتحسن.

280
00:16:32,500 --> 00:16:34,875
هذا ما احتجت إليه بالضبط.

281
00:16:34,958 --> 00:16:39,083
شكرًا يا "إزي"، إنك الفضلى!
ألن يفسد هذا صوتي؟

282
00:16:39,167 --> 00:16:42,708
إنه 100 بالمئة من أزهار البابونج
والعسل والماء.

283
00:16:42,792 --> 00:16:44,125
والحب.

284
00:16:44,208 --> 00:16:46,708
ها هو السحر الذي أحبه إذًا.

285
00:16:50,042 --> 00:16:52,250
أريد حساء رقم 12. أضف الجزر رجاءً!

286
00:16:52,875 --> 00:16:55,917
آسف، لم يتبق لدينا.

287
00:16:56,000 --> 00:16:58,833
لا! لن تتحسّن المسكينة "بيب" أبدًا!

288
00:16:58,917 --> 00:17:02,583
هذا من أجل الأميرة؟ لماذا لم تقولي ذلك؟

289
00:17:02,667 --> 00:17:06,542
أحتاج إلى المزيد من رقم 12
والجزر من أجل لأميرة!

290
00:17:06,625 --> 00:17:09,708
من أجل الأميرة؟ قادم الآن!

291
00:17:10,375 --> 00:17:12,250
لا تدع الأسرة الملكية تنتظر!

292
00:17:16,875 --> 00:17:20,458
أولًا، آسفة على انتقاد حالتك طوال اليوم.

293
00:17:20,542 --> 00:17:22,667
إنني أهتم لأمرك فحسب، مفهوم؟

294
00:17:22,750 --> 00:17:26,292
أعرف. أنا آسفة
على كوني الآنسة "كرانكي هوفز" الصغيرة.

295
00:17:27,750 --> 00:17:31,917
إنني أفقد صوابي
من البقاء في الداخل طوال اليوم!

296
00:17:32,000 --> 00:17:35,042
إذًا، دعيني أبهرك بشيء ما.

297
00:17:36,667 --> 00:17:41,333
يوجد هنا كيفية ترابط نظرياتي! "أليكورن"
وسحر التنين وعلامات "كيوتي" المتوهجة…

298
00:18:04,875 --> 00:18:06,917
مذهلة! أعجبتني.

299
00:18:07,000 --> 00:18:11,750
لا يعجبني أن علينا إيقاف "أليكورن" الشرير،
لكن أحسنت عملًا.

300
00:18:11,833 --> 00:18:13,500
ما رأيك يا "ميستي"؟

301
00:18:13,583 --> 00:18:15,958
أرجو ألّا تكون على وشك المرض.

302
00:18:16,042 --> 00:18:20,917
ماذا تقصدين بأنهما تعرفان؟
من هما وما الذي تعرفانه؟

303
00:18:21,000 --> 00:18:23,417
"زيب" و"بيب"، إنهما تعرفان كل شيء!

304
00:18:23,500 --> 00:18:27,250
ليس كل شيء، بل الكثير.
تعرفان هويتك تقريبًا.

305
00:18:27,917 --> 00:18:30,417
تقريبًا؟ ألم تسمعا بي قط؟

306
00:18:30,500 --> 00:18:33,333
"أوبالين" العظيمة والقوية؟

307
00:18:34,042 --> 00:18:37,708
ماذا يعلّمون هذه المهور في دروس التاريخ؟

308
00:18:37,792 --> 00:18:40,167
هراء؟ كلمات غير مفهومة؟

309
00:18:40,875 --> 00:18:43,208
- إذًا؟
- أنا آسفة.

310
00:18:43,833 --> 00:18:48,167
لا أعرف. ظننت أنه سؤال ليس له إجابة.

311
00:18:59,083 --> 00:19:01,208
رائع.

312
00:19:02,125 --> 00:19:04,125
كان ذلك رائعًا.

313
00:19:04,208 --> 00:19:08,375
"هيتش"، إنني أقدّر حقًا محاولتك لتسليتي،

314
00:19:08,458 --> 00:19:13,042
لكن يمكنني التسكع مع مهر واحد فسب.
أيمكننا قضاء الوقت معًا؟

315
00:19:13,917 --> 00:19:16,292
يا للهول، عجبًا. شكرًا. مرحى!

316
00:19:16,375 --> 00:19:20,042
يجب أن أعترف
بأن ما كنا سنعرضه كان على وشك النفاد.

317
00:19:28,708 --> 00:19:30,875
عجبًا، استغرق الأمر اليوم كله.

318
00:19:30,958 --> 00:19:34,292
"بيب"، لقد وجدتها! لقد نجحت!
لديّ حساءك السحري.

319
00:19:34,917 --> 00:19:38,333
"ساني"، هذا لطيف جدًا!

320
00:19:38,417 --> 00:19:40,958
لكن لا يوجد أي سحر به.

321
00:19:41,042 --> 00:19:44,958
- ألا يوجد؟
- إنه مميز بسبب الجهد

322
00:19:45,042 --> 00:19:46,625
الذي بذلته أمي للحصول عليه

323
00:19:46,708 --> 00:19:50,708
وإصرارها على أنه مصنوع منزليًا!

324
00:19:50,792 --> 00:19:51,625
أكنت تعرفين؟

325
00:19:51,708 --> 00:19:55,167
لكنني أحبه!
لطالما أشعرني بالارتياح عندما أمرض.

326
00:19:55,250 --> 00:19:57,875
هذا ألطف شيء. إنك الفضلى.

327
00:19:58,792 --> 00:20:04,000
مهلًا! لقد قلت إن المجهود هو المهم،
لكنه حساء لذيذ أيضًا. أعطيني إياه رجاءً؟

328
00:20:05,250 --> 00:20:06,250
شكرًا.

329
00:20:07,500 --> 00:20:09,417
ماذا تريدينني أن أفعل؟

330
00:20:09,500 --> 00:20:13,375
ما رأيك؟ تلك الفتاة المحققة تزداد ذكاءً.

331
00:20:13,458 --> 00:20:17,542
- علينا أن نتصرّف.
- تقصدينني أنا، صحيح؟ أنا من عليه التصرف؟

332
00:20:17,625 --> 00:20:22,000
أجل! سنفعل كل ما يتطلّبه الأمر
لجمع كل "نار التنين".

333
00:20:22,083 --> 00:20:23,208
لقد حان الوقت.

334
00:20:23,292 --> 00:20:26,250
اضحكي ضحكة شريرة وابدئي الآن.

335
00:20:35,917 --> 00:20:37,792
مرحبًا أيتها المهور! اسمعوا.

336
00:20:39,250 --> 00:20:41,750
مرحبًا يا عصابة "بيب"، جاءت فتاتكم "بيب"!

337
00:20:41,833 --> 00:20:44,167
رحّبوا بضيوفي، "إليكتريك بلو"!

338
00:20:44,250 --> 00:20:47,375
- لقد عادت!
- أترين؟ كل ما احتجته هو الراحة.

339
00:20:47,458 --> 00:20:49,917
- القليل من الشاي.
- بعض الحساء اللذيذ.

340
00:20:50,000 --> 00:20:51,625
وقضاء وقت ممتع.

341
00:20:52,292 --> 00:20:55,792
أجل! أعتذر على كوني مريضة صعبة المراس.

342
00:20:55,875 --> 00:21:00,042
لقد عملتم جميعًا بجهد كبير
لتسليتي وإبقائي منشغلة

343
00:21:00,125 --> 00:21:03,583
واستعادة صحتي، لكن كل ما احتجته حقًا

344
00:21:03,667 --> 00:21:06,125
كان أن أعرف أن أصدقائي يبالون بأمري.

345
00:21:06,208 --> 00:21:09,458
لو كنت أعرف ذلك، لما حاولت جاهدة!

346
00:21:11,667 --> 00:21:13,625
إننا سعداء لأنك بخير.

347
00:21:13,708 --> 00:21:17,542
يجب أن تذهبي إلى صالون "ماين ميلودي"
من أجل البث المباشر مع "إليكتريك بلو"!

348
00:21:17,625 --> 00:21:18,458
لقد تأخرت.

349
00:21:18,542 --> 00:21:21,917
أتعرفون؟ أريد القيام بالأمر
هنا معكم أيها المهور.

350
00:21:22,000 --> 00:21:26,625
- إنكم سبب تحسني لأتمكّن من البث.
- يمكننا المساعدة في ذلك.