Approchez approchez,
pour voir l'attraction la plus cool de tout Equestria !
Mais le truc genre vraiment cool.
Ce spectacle est plus cool qu'un sandwich à la neige au Yakyakistan.
Quels trésors glacés vous attendent derrière ce rideau ?
Oh ! Je suis contente que vous ayez demandé.
Parce que j'ai le « scoop » du siècle !
Un sacrément grand ! Voici le seul et l'unique…
Le Musée des Glaces de Sugarcube Corner !
Pinkie Pie ?
Ce musée est le seul endroit
où vous pouvez en apprendre plus
sur l'histoire de la crème glacée et admirer la saveur que vous préférez !
Allez, tout le monde. Revivez la route rocailleuse !
Je recommande la pâte à biscuits !
Émerveillez-vous devant la glace à la menthe !
Et n'oublie pas de prendre une trempette dans la piscine arc-en-ciel !
C'est tellement beau !
Pinkie Pie, ma chère, la glace va...
Être délicieuse !
C'est exact, Mme Cake !
Parce qu'il y a des cuillères pour goûter pour tout le monde !
Tu prends une cuillère, et tu prends une cuillère,
et tu auras une cuillère, et tu auras aussi une cuillère !
Qu'est-ce qui pourrait surpasser ça, demandez-vous ?
Aller. Demandez.
Euh, qu'est-ce qui pourrait...
Qu'est-ce qui pourrait... ?
Les garnitures !
Vermicelles, gélatines, crumbles,
pépites, cornichons....
Et ce n'est que le début !
Eh bien, pourquoi n'irions-nous pas à l'intérieur pour voir ?
Dis-moi, Cranky.
Quelle saveur de glace te fais le plus envie ?
La vanille.
Eh bien, t'as de la chance !
Parce que ce musée l'a aussi !
Maintenant, qui est prêt à se relaxer avec moi ?!
Bienvenue au...
Musée de la Soupe de Sugarcube Corner ?
Bien.
Je ne supporte pas les trucs froids.
« Fondue » est ma nouvelle saveur préférée !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check : Nicoz, Marå