Bonjour Twilight !
Tu as frappé avant d'entrer ?
Non !
Enfin, si !
Euh, je te dérange ?
Je peux repasser plus tard.
Non, reste.
J'étais en train de réparer le cerf-volant de Pinkie Pie.
Euh, est-ce que tout va bien ?
Vu que tu demandes, il y a bien quelque chose qui me tracasse.
Tu as frappé à la bonne porte.
Oh, wow.
C'est un peu gênant, mais...
Mais... ?
Le truc c'est que, j'ai la phobie des...
des...
coccinelles ?
Ces petits insectes rouges avec des pois noirs ?
Quand j'étais une pouliche, on a été envahi de coccinnelles.
Shining Armor me disait que leurs pois
étais des yeux qui me suivaient peu importe où j'allais !
Ca faisait tellement peur !
Depuis que Fluttershy a lancé ce projet de protection des coccinelles,
elles sont partout !
Qu'est-ce que c'est ?
Hypnose Magique Phobique pour les débutants.
J'ai étudié ces techniques.
Tu veux essayer ?
Ok !
Tout ce que tu as à faire c'est de garder les yeux sur l'étoile.
Tu devrais commencer à ressentir de la fatigue.
Écoute simplement le son de ma voix.
Au lieu d'avoir peur quand tu vois une coccinelle, tu vas maintenant...
C'est l'heure du cerf-volant !
Coccinelle.... C'est l'heure du cerf-volant...
Tu ne peux pas me voir maintenant, hein ?! Qu'est-ce qui t'arrives ?!
T'as des nuages dans les yeux ?!!
Wow ! Twilight aime vraiment son nouveau cerf-volant.
Pourquoi elle n'arrête pas de crier pour arrêter de la regarder ?
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check : Nicoz