Hé, Fluttershy !
Félicitation, encore un titre de Professeur du Mois.
Ça fait combien, quinze ?
Oh, euh...
seize, en fait.
Quel est ton secret ?
Au cas où un autre poney voudrait être Professeur du Mois.
Qu'est-ce qu'elle devrait faire ?
Euh, et bien... Je ne suis pas vraiment sûre.
Très bien.
Il est l'heure de ranger.
Je veux dire, c'est l'heure de ranger et de danser !
Yay !
Aujourd'hui nous allons apprendre ce que sont les responsabilités.
En prenant soin de bébés animaux !
Yay !
Désolée, tout le monde.
On dirait que nous allons devoir abandonner notre sortie à cause du temps.
Nous allons devoir rester ici et jouer à des jeux !
Yay !
Wahou, tu es vraiment un bon professeur !
Alors ? Apprends-nous !
Comment est-ce qu'on peut avoir notre photo sur le mur ?
Bienvenue à notre première fête d'Appréciation des Étudiants !
Organisée et instaurée par nous !
Yay !
Je pense vraiment qu'elles devraient être les professeur du mois, non ?
Merci pour ton aide, Fluttershy.
Nous n'y aurions pas pensé sans toi.
Attendez.
C'était l'idée de Fluttershy ?
- Ben... - Ouaip !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : lnomsim
Check : Nicoz