J'ai tout essayé !
Un cataplasme, de la soupe, un cataplasme fait de soupe.
Mais rien n'aide Twilight à aller mieux !
Je te l'ai dit, Spike.
C'est juste une petite allergie printanière...
... dans ma corne.
Étrange.
Je n'ai jamais eu d'allergie à ma corne.
Ça doit être un truc d'Alicorne.
Oh, c'est dommage.
Les paillettes sont d'une excellence.
Euh, je ne les toucherais pas.
Je te l'avais dit.
C'est... la cinquième chose la plus étrange que j'aie jamais vue.
Comment je l'enlève ?!
Whoa ! Oups !
J'ai si... froid... !
Vous voyez ?
Il faut faire quelque chose pour arrêter ses éternuements magiques !
Désolée. Mais il n'y a rien que vous ne puissiez faire.
Tout ce que j'ai lu dit qu'il faut juste que ça pass...
Mettez-vous à l'abri !
Désolée, Applejack.
Je vais te faire descendre !
Euh... qu'est-ce qu'elle a dit ?
Je ne sais pas.
Même moi je ne parle pas l'effet sonore.
C'est ridicule !
Nous devons tout simplement trouver un remède !
N'ayez crainte !
Pinkie Pie est là !
Livraison spéciale de Zecora !
C'est ce que j'ai dit.
Peu importe, Zecora a promis que cette potion guérira Twilight !
Ah, super !
Ça a marché !
Sauf que...
... il peut y avoir de tout petits effets secondaires.
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check : Nicoz