La même que d'habitude pour ma crinière.
Merci, Aloe.
Pas encore.
Tu as besoin d'eau ?
Oh, je vais bien, ma chère.
Pourquoi n'as-tu pas essayé quelque chose de différent pour une fois ?
Avec une coiffure relevée bien chic tu entendras crier "principale" !
Je ne suis pas sûr de vouloir que ma crinière crie quoi que ce soit.
La même que d'habitude.
Oh, ce n'est pas grave. Bien sûr que tu le feras.
Que puis-je dire ?
Je sais ce que j'aime.
Mais rien ne t'empêche d'essayer un nouveau style.
Je sens une bouffée d'air frais sur ma crinière.
Mais que choisir ?
J'ai besoin de quelque chose de spectaculaire !
Quelque chose... qui bouge !
Seules les princesses Celestia et Luna ont une telle crinière.
Pas pour longtemps !
Oh, allez, crinière ! Bouge !
Il doit y avoir un secret.
Dernier arrêt !
Oh, prout !
Oh, euh, salut, Rarity.
J'ai ce tissu que tu m'as demandé.
Besoin d'autre chose ?
Maintenant que tu le mentionnes...
Rarity !
Je n'arrive pas à croire que tu aies réussi !
Quel est ce sort secret ?
En fait, il n'y avait pas de sort.
Tout ce qu'il faut, c'est...
... un grand fan !
Merci, Spikey-Wikey. Maintenant, viens avec moi.
Nous avons des choses à faire et des poneys qui ont besoin de me voir !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : lnomsim, OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check : Nicoz