Bienvenue !
Aujourd'hui nous allons faire des poupées pour la Hearth's Warming Eve.
Bonjour, étudiants et professeurs.
En raison de la neige, le club de yodel est annulé.
Merci.
Bizarre.
On n'aurait pas dit Twilight.
Hé bien, comme je disais...
Encore une chose,
La répétition de Yovidaphone urbain
est repoussée jusqu'à la fin des vacances.
Ta !
Oui, c'est ça, ta.
Donc, si c'est tout...
Parfait.
Comme je le disais.
Je pense que vous allez vraiment trouver ce projet...
La société des jeux et du fun ont le regret
de vous informer
que la partie d'échec extérieur est reportée !
Comme je disais.
Bonne journée !
C'en est assez !
Assez d'interruptions !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Je ne peux pas finir une phrase sans être interrompue.
Je vais dire à ces annonceurs de la mettre en veilleuse !
Je vais leur demander poliement !
J'essaye d'apprendre à mes étudiants comment nourrir un hérisson.
Et n'oubliez pas ! Le saut à la corde est aussi annulé.
Mais ça continue d'arriver.
Allons avoir une discussion amicale avec ces annonceurs.
À trois.
Un.
Deux.
Trois !
Désolé pour le dérangement !
Applejack ?!
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Twilight a dit que je pouvais faire les annonces aujourd'hui.
Avec toute les mauvaises nouvelles, j'ai pensé à leur donner du goût.
Attends. Toutes ces voix étaient les tiennes ?
Bien sûr.
Vous voulez en entendre d'autres ?
En faite, si tu voudrais bien les garder.
Je pense que j'ai une solution parfaite de Hearth's Warming Eve
pour le blizzard dehors.
Cette terre devrait être connu comme Licornia.
Princesse proclamée Platinum
Pégasopolis !
Commandant demandé Hurricane.
Crasseville !
Chancelier suggéré Puddinghead.
Et les Windigos toujours en rage dehors !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : lnomsim, OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : lnomsim, Rediamond
Check : Nicoz, Marå