Мнение Антуана: он сам будет решать, что ему кушать.
Другие хищники придерживаются той же позиции?
Есть ли возражения у травоядных?
Мюриэль, тебя беспокоит, что Антуан пытается тебя съесть?
То, что вы на разных концах пищевой цепочки, ещё не значит, что вы не можете жить дру…
Ещё не значит, что вы не можете…
Ещё не значит, что вы не можете жить друж…
Нет!
Извини, но чем больше ты всех отвлекаешь, тем больше времени это займёт.
Конечно, я тебя слушаю!
Но, чтобы тебя услышали и другие, вступай в кружок решения разногласий хищников и травоядных.
Тогда у тебя с любым здесь диалог наладится.
Может, даже раскроешь здешним голодным хищникам всю прелесть морковной кухни.
Простите, ребята, похоже одному кролику слегка недостаёт внимания.
Так вот, раз нам всем необходимо как-то уживаться,
быть может, договоримся, что на территории приюта хищники едят только овощи?
О, Сандра, ты справишься.
Энджел, Сандра, стойте!
На первый взгляд здесь кавардак, но у Флаттершай всё под контролем,
даже когда Энджел проказничает.
Возможно, под силу мне их помирить,
Пока не успели тут бед натворить.
Зекора нашла этого малыша и принесла в мой кабинет,
но я подумала, ему будет лучше в приюте.
Мысль его принести показалась хорошей.
У геккона я дым не видала, ты тоже?
Такого я точно не видала.
Думаю, нам стоит проверить, чем он питается,
а ещё мне пора проверить, как себя чувствуют наши зверушки.
Замечательная идея.
Чтобы выяснить наверняка, в чём же дело, сперва удостоверимся, что твоё питание тут ни при чём.
Тут не из-за чего переживать. Скорее всего, он просто съел что-то не то.
Чем ещё мы можем тебе помочь?
На вас сейчас, друзья, смотрю,
И встречный есть вопрос:
Я, может, вам помочь могу?
В смысле, мне и Энджелу?
С ним нет проблем! У нас нет проблем, я… я просто не всегда нахожу время его побаловать.
А так-то мы лучшие друзья!
Даже лучшим друзьям порой нужно помочь.
Заходите ко мне, коли станет невмочь.
Ладно, спасибо. Но у нас с Энджелом всё замечательно!
Батюшки, Флаттершай!
И всё это ты делаешь каждый день?
У тебя вообще бывает свободное время?
Свободное от зверюшек и преподавания в Школе?
Наверное, и не бывает.
Тебе здесь понравится, малютка-геккон.
Что-то не так? Слишком жёстко?
Прости.
Нам нужно узнать, не из-за еды ли твой недуг.
Не сейчас, Энджел!
А вот и вкусняшки для змей — вылитое печенье с шоколадом.
Они вегетарианские, Пинки Пай их целую банку приготовила.
И всё это тебе, только пообещай…
больше не пытаться съесть слонёнка Мюриэль.
Нет, Энджел, у меня слишком много дел.
Осторожней, малышка, шея ещё может побаливать.
Не забывай переступать с ноги на ногу, Скаут.
Чего она хочет?
Её шее уже лучше,
но ежедневный массаж в течение недели не повредит.
Добавлю в свой список.
Флаттершай, я не устану это повторять:
без тебя это место превратилось бы в зоопарк.
Энджел!
Выслушать тебя хоть раз?
И как, прости, мне это вообще понимать?
Вернись! Я просто хотела уточнить, а не…
Что бы там ни было, ты единственная, кому он может об этом рассказать.
Кроха хочет, чтобы всё своё внимание ты уделяла ему.
Увы, это совсем не вариант.
Да с ним и хлопот-то особых нет.
Ну, может, всё же и есть.
Всё, молчу. Что-то я заболталась.
Я с этим разберусь.
Надеюсь, это и правда важно, Энджел.
В моём списке и без того дел хватает!
Концентрированный морковный экстракт?
Это для восстановления сил у ослабевших травоядных.
Ты вымотался?
Тебе просто нравится вкус?
Энджел, этого экстракта всегда остро не хватает!
Что на тебя нашло?
Всю неделю напролёт, когда мне нужно работать, у тебя новые проблемы!
Ну конечно я знаю, что тебя никто не понимает, кроме меня,
но моей вины здесь нет — на мне полно обязанностей!
Ты прав. Дальше так продолжаться не может.
Пожалуй, стоит обратиться к Зекоре за помощью.
Молчание вам ничем не поможет.
Скажите друг другу, что же вас гложет.
Он такой нетерпеливый, даже когда знает, что у меня много работы.
Вот уж неправда!
Мы всё время разговариваем.
Конечно, разговоры в приюте считаются. Ведь я всегда там, когда не веду уроки в школе.
Что значит "в этом-то и проблема"?
Тебе обидно, что говорить ты можешь лишь со мной, а я постоянно тебя игнорирую?
Ну а мне обидно, что тебе нет никакого дела до моих обязанностей!
Как видишь, мы вроде как зашли в тупик.
Как славно, что пришли сейчас,
Сварила зелье я для вас.
Это и есть помощь, которую ты предлагала?
Коль будет вновь у вас раздор,
Как у сестры и брата ругань,
Лишь понимание закончит спор:
Нужно суметь понять друг друга.
Время не упускайте.
Идите в свой дом.
Зелье там выпивайте,
Лишь оставшись вдвоём.
Ещё рано, Энджел.
Зекора велела нам выпить его вместе, когда мы будем дома.
А давай и правда сдуем пыль с нашего одеяла для пикников. Чтобы как в старые добрые деньки.
Выпьем зелье и устроим славные чайные посиделки.
Даже и не припомню, когда мы делали так последний раз.
В приюте ведь вечно столько работы.
Только вот… я же пообещала присмотреть за гекконом Зекоры,
и вообще я сегодня ни одного дела так и не закончила.
Кто же позаботится обо всех животных без меня!
Может, прибережём зелье до момента, когда…
Энджел! Зекора велела сперва прийти домой!
Ну, раз она велела нам выпить зелье вместе, видимо, сейчас моя очередь.
Интересно, что же бу-у-у…
Постой, погоди! Я что, теперь пони?
Почему я пони?!
Вопрос. Мы что, телами поменялись?
Да ладно? Я — пони?
Так круто уметь говорить.
Думаешь, Зекора всё так и задумала?
Как теперь тебе заниматься делами?!
Серьёзно?! Тебя это сейчас беспокоит?
А может, я не хочу меняться обратно.
До нашей встречи я ни с кем другим вообще говорить не мог, а сейчас могу говорить с кем захочу!
Нет роз красней и фиалок синей. Цветочница ты! И ты вместе с ней!
Кабы бобр был бы добр, кабы бобр был бы добр!
Мяч вскачь, мяч вскачь, мяч вскачь!
Да перестань!
Да я вечно только и слушаю! Не надо тут командовать, ведь…
Это что, морковка?!
Думаешь, Зекора дала нам не то зелье?
И ты хочешь вернуться к ней и попросить что-нибудь, что вернёт всё как было?
Вот так, в одиночку?
Да ты, похоже, знать не знаешь, каково это — быть кроликом.
Ну, удачи тебе, конечно!
А я пойду на запах морковок.
Я должен закончить за тебя дела?
Я к тебе не нанимался, а ухаживать за всякими животными — твоя забота.
Взгляд?!
Даже теперь у тебя получается?
Нечестно заставлять меня выполнять твои приказы против воли!
Ну ладно.
Сделаю я твои дурацкие дела, пока ты ходишь к Зекоре.
Кто-нибудь знает, где там вообще этот бестолковый список дел Флаттершай?
Эй, Флаттершай!
Я уж забеспокоилась, что ты не придёшь.
Флаттершай? А, да, это я.
Флаттершай как есть… На все сто.
Ясно.
Видите, как я стесняюсь?
Говорю со зверьём, сохну по Дискорду…
Твой список вон там.
А да, вот он, мой славный список дел, которые я, конечно же, сделаю старательно и размеренно,
ведь более важных дел у меня и быть не может.
Так, так, так.
Помнишь меня?
Надеюсь, лавка с самоцветными пирогами никуда не подевалась.
С удовольствием бы перекусил.
В последний раз ты скупил у них почти всё, что было, Спайк.
Думаю, они наверняка приедут и в этот раз, ради такого-то покупателя.
Привет, Энджел. Как твои дела?
У тебя получается его понять?
Не-а.
Извини, Энджел, тебе лучше обратиться к Флаттершай.
Если увижу, непременно передам, что ты её искал.
И так будет продолжаться, пока ты их наконец не распробуешь.
"Осмотреть хобот Мюриэль".
Сойдёт, как по мне.
Ключи пока всё равно не нужны.
Так, что там дальше.
"Помассировать Клементине шею".
"Напомнить Скауту встать на другую ногу".
Наверное, лучше его не будить.
Сделать дело, другое дело, пятое-десятое,
звери-звери-звери.
И наконец последнее:
"Наблюдать за гекконом Зекоры, пока он не уснёт"?
Ну что, дружок, давай-ка спать ты отправишься прямо сейчас.
Да, после еды мне тоже спать охота.
Даже сам вспомнил про морковный экстракт, который как раз меня и дожидается.
Накормлю-ка я тебя как следует, чтоб заснул поскорее.
Что ты вообще ешь?
Что скажешь, змей? Найдёшь, чем перекусить, если твои печеньки я одолжу для своего приятеля?
Думаю, так и надо.
Вот и всё, проблемы как не бывало.
Не знаю, чего такого сложного в её работе.
Этой Флаттершай лишь бы поныть.
Денёк ещё тот, верно, пострел?
Всё ли вышло так, как ты хотел?
Крольчонок, прости,
Видать, дела плохи,
Но мне не понять взмахов лапок от крохи.
Связь с миром есть всего одна,
Другой такой и не сыскать.
Она одна тебя поймёт, нельзя её терять.
Может, ты объяснишь всё той, кто тебя понимает всегда?
Если будешь воспринят всерьёз, станет вмиг всё как нужно тогда.
Друг друга стоит вам простить, урок навек усвоить.
Могу тогда сказать, смогла о дружбе вам напомнить.
Флаттершай, ты не поможешь мне отыскать слонёнка Мюриэль?
Да они там ужинают с Антуаном.
С питоном Антуаном?!
Ну это ж в списке было, помнишь?
"Антуан хочет поужинать со слонёнком".
Да не поужинать со слонёнком!
А поужинать слонёнком!
Стой, чего?
Плохая змея!
А ну открывай пасть сейчас же, мистер!
Да что же это творится!
Ты делала всё строго по своему списку, разве нет?
Ну делать-то делала, но вообще говоря, это не мой список.
Его ж ты писала!
Разве?
Да кто в тебя вселился?
Лучше тебе не знать.
Энджел?
Что с ней такое? С ним? Что случилось?
Сильное истощение.
Флаттершай, банку морковного концентрата, скорее!
Он заперт в кладовке.
А где твои ключи?
Есть идеи, как вынуть ключи из слона, который внутри змеи?
Ладно, спорить не буду.
Заслужил, признаю.
Я не заботился о вас так, как заботилась Флаттершай.
Но теперь-то вы знаете, каково это, когда о вас перестают заботиться так, как раньше!
Дело вот в чём… Флаттершай застряла в моём кроличьем теле.
И если мы ей не поможем, то рискуем все остаться без её заботы!
Мне-то вы, ясное дело, помогать не хотите, но хоть ей-то поможете?
Ну, была не была.
А теперь осталось достать отсюда ключи.
Молодцом, змей.
Похоже, Флаттершай была права.
Хищники и травоядные могут жить дружно.
Да здесь же… просто… умаешься.
Я знаю!
Даже не знаю, как ты справляешься, но мы все очень тебе благодарны.
Поверить не могу, что она каждый день столько успевает.
Жаль, она меня сейчас не слышит.
Чего?
Ты в порядке!
Добираться до хижины Зекоры было так трудно, а обратно совсем невозможно?
Не понимаешь, как я это выдерживаю?
Ну а я не понимаю, как ты тут работаешь, да ещё каждый день!
С этими животными с ума сойти можно!
Не удивительно, что у тебя не остаётся на меня времени.
У меня жизнь тяжёлая? Нет, это у тебя жизнь тяжёлая!
Ты меня не ценила? Нет, это я тебя не ценил!
Простить тебя? И ты меня прости!
А ну иди сюда, крольчонок ты мой, он же пони, он же кролик!
Только поглядите! Всё как раньше!
Я снова пони!
О, Энджел. Отныне обещаю всегда находить для тебя время.
Что значит "может быть, и не придётся"?
Что-что ты хочешь сделать?
Вот тогда-то я и понял, что не нужно ограничиваться общением с одной только Флаттершай.
Я могу приходить сюда и говорить со всеми вами.
И теперь, когда я знаю, как много труда вкладывается в это место,
думаю, я тоже буду подсоблять чем сумею, когда выдастся шанс.
О, Энджел, это так мило!
Но теперь, когда я знаю, с чем ты сталкиваешься каждый день,
я понимаю, почему тебе так дорого моё внимание.
Я обещаю всегда находить для тебя время.
Оказалось, твой друг вовсе ничем и не болен.
Просто это не геккон, а огненная саламандра!
Я забыла, что пока саламандры не научатся изрыгать пламя, их не отличить от гекконов.
Отрадно, что всё наконец разрешилось.
А то б я ещё и огню удивилась.
Кстати об удивительном.
Можешь, пожалуйста, больше никогда так не делать?
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com