[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Title: MLP:FiM Season 9 Episode 16 'A Trivial Pursuit' Original Translation: anon2anon Original Editing: anon2anon Original Timing: anon2anon Script Updated By: 11.08.2019 Update Details: v1.0 Release. [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: BulkBiceps,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B6AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Comment,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1 Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Mudbriar,Arial,68,&H00CAD2D8,&H000000FF,&H00283E4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: PinkiePieBright,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005000F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:07.52,Spike,,0,0,0,,Okay, Spike, you know you might get distracted by the stacks of books and copious charts, Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.68,Spike,,0,0,0,,so remember what to say. Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.42,Spike,,0,0,0,,Twilight, I know you're in full prep for the Trivia Trot tomorrow, Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.61,Spike,,0,0,0,,but you need to get some sleep. Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:16.43,Spike,,0,0,0,,Nice work! Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.53,Spike,,0,0,0,,You got this. Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.67,Spike,,0,0,0,,This is weird. Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.49,Spike,,0,0,0,,Twilight! What are you doing? Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.96,Twilight,,0,0,0,,Great question, Spike! And the answer is… Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:31.37,Twilight,,0,0,0,,Going to bed. Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.41,Twilight,,0,0,0,,Brains need eight hours of sleep to perform at optimal levels! Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:36.85,Spike,,0,0,0,,Oh, cool! Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.38,Spike,,0,0,0,,I thought I'd have to force you to go to bed, Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:44.23,Spike,,0,0,0,,since tomorrow is your chance to be the first pony to win Ponyville Trivia three times in a row. Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:45.82,Spike,,0,0,0,,That is tomorrow, right? Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:46.76,Twilight,,0,0,0,,The answer is… Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:47.71,Twilight,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.37,Twilight,,0,0,0,,Ask me another one! Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.64,Spike,,0,0,0,,A-a-another what? Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:52.42,Twilight,,0,0,0,,Another question! Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:53.71,Twilight,,0,0,0,,I wanna stay in the zone. Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.30,Twilight,,0,0,0,,That way I can sleep in the zone, wake up in the zone, Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:57.84,Twilight,,0,0,0,,and be totally in the zone tomorrow! Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.76,Spike,,0,0,0,,This is a whole new level of Twilighting isn't it? Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:07.64,Twilight,,0,0,0,,The answer is… Yes! Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.64,Spike,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.34,Twilight,,0,0,0,,The answer is yes! Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.67,Spike,,0,0,0,,Well, good night, Twilight. Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:16.54,Spike,,0,0,0,,Good luck with your brain sleep and getting that third win. Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:18.17,Twilight,,0,0,0,,The answer is… Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:21.01,Twilight,,0,0,0,,Good night, and yes! Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.52,Spike,,0,0,0,,That wasn't a question. Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.72,Twilight,,0,0,0,,I'm glad you decided to come watch your first Trivia Trot, Spike. Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:09.74,Twilight,,0,0,0,,I hope the rules aren't too confusing. Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.05,Spike,,0,0,0,,Rules? Isn't trivia just asking questions and answering them? Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.83,Twilight,,0,0,0,,The Trot is a little more involved than that. Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.50,Twilight,,0,0,0,,Let's start with the first category of rules. Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:25.21,Twilight,,0,0,0,,"Categories, Rule one: each category must be categorically designated and thoroughly researched in all categorical… Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.66,Twilight,,0,0,0,,…participating in Trivia Trot." And that wraps up Rule Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:33.90,Twilight,,0,0,0,,Of course, the exception to that, 41.6a, is interesting itself because… Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:35.51,Spike,,0,0,0,,Oh, look! We're here! Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:40.52,Twilight,,0,0,0,,I can't wait to see who my partners gonna be! Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.25,Spike,,0,0,0,,You don't get to pick your own team? Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.62,Twilight,,0,0,0,,Rule 20.1.6b, Spike. Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:47.50,Twilight,,0,0,0,,"To keep things fair, the teams are randomly selected." Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.48,Spike,,0,0,0,,20.1.6b. Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.87,Spike,,0,0,0,,How could I forget. Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.74,Twilight,,0,0,0,,And, based on the regular attendees, I've charted every potential teammate's strengths and weaknesses Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.72,Twilight,,0,0,0,,plus my percentage of winning with each one! Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.88,Spike,,0,0,0,,I knew there'd be a chart! Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.61,Spike,,0,0,0,,Glad I'm just watching. Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.40,Spike,,0,0,0,,I don't think I could handle being your teammate. Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.76,Spike,,0,0,0,,What if I let you down? Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:07.57,Twilight,,0,0,0,,You can never let me down, Spike. Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.14,Twilight,,0,0,0,,But I'm glad you're watching, too. Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.38,Twilight,,0,0,0,,I'm gonna need all the support I can get for win number three! Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:21.04,AppleJack,,0,0,0,,Well, well, well, if it ain't our reigning champ! Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.37,AppleJack,,0,0,0,,Think you can win again this week, Twilight? Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:28.36,Twilight,,0,0,0,,Everypony here has a different area of expertise, so it really is anypony's game. Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:30.79,Twilight,,0,0,0,,But yes! Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.25,RainbowDash,,0,0,0,,Then you better hope you get paired with me, Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.80,RainbowDash,,0,0,0,,because I'm gonna rule this game! Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.83,Sunburst,,0,0,0,,We'll just see about that. Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.70,Sunburst,,0,0,0,,I didn't come all the way from the Crystal Empire to lose. Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.89,Sunburst,,0,0,0,,And I hope you realize I have the highest percentage of correct answers, Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.70,Sunburst,,0,0,0,,and I aim to keep it that way. Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:53.19,RainbowDash,,0,0,0,,I hope you realize not every category is gonna be Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:56.62,RainbowDash,,0,0,0,,"Spells so old no even Starswirl the Bearded remembers them." Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.99,FlutterShy,,0,0,0,,I hope there's one on fur maintenance for adorable creatures, Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.00,FlutterShy,,0,0,0,,because I've been… {\alphaFF}brushing up! Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.44,FlutterShy,,0,0,0,,because I've been… brushing up! Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.48,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, that was a category last week. Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.68,MaudPie,,0,0,0,,It won't be in the game tonight. Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:14.21,Twilight,,0,0,0,,Rule 37.2 c: "No back-to-back categories." Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.16,Twilight,,0,0,0,,But I think Fluttershy was joking. Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.66,PinkiePie,,0,0,0,,Sure sounded like a joke to me! Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:24.59,Twilight,,0,0,0,,Pinkie Pie!? Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:25.52,PinkiePie,,0,0,0,,Present! Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.50,Spike,,0,0,0,,What's wrong, Twilight? Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:36.39,Twilight,,0,0,0,,I hadn't anticipated Pinkie Pie as a potential player! Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:38.41,Twilight,,0,0,0,,She's never played before! Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:40.02,Twilight,,0,0,0,,My chart is completely off! Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:44.52,Twilight,,0,0,0,,I have no way to predict what will happen and unpredictable is not good for Trivia Trot three-peat! Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.66,Spike,,0,0,0,,Do I have to do that thing where I list all your successes as Princess of Friendship Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:52.01,Spike,,0,0,0,,to put things into perspective and remind you this is just a game? Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:56.09,Twilight,,0,0,0,,Spike, this has nothing to do with being the Princess of Friendship Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.06,Twilight,,0,0,0,,and this is not just a game! Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.31,Twilight,,0,0,0,,This. Is. Trivia Trot! Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.30,GrannySmith,,0,0,0,,Okay, settle down everypony! Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:08.76,GrannySmith,,0,0,0,,I'm fixing to pick these here teams. Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.01,Twilight,,0,0,0,,It's starting! Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.80,Twilight,,0,0,0,,I have to re-evaluate my chart! Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.87,Twilight,,0,0,0,,Spike, I need you to find the part on match-ups. Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:16.99,Twilight,,0,0,0,,Can you look outside? Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:25.66,Spike,,0,0,0,,What (did) I miss? Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.68,Twilight,,0,0,0,,Granny's about to call out the fifth team. Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:29.77,Twilight,,0,0,0,,Sunburst gave me the highest chance of winning, Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.39,Twilight,,0,0,0,,but he's been paired with Cranky Doodle! Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.78,Twilight,,0,0,0,,At least Rainbow Dash and Applejack aren't together. Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.19,Twilight,,0,0,0,,Team AppleDash is basically unstoppable. Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.92,Twilight,,0,0,0,,And apart, they'll spend all their energy trying to one-up each other, Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.62,Twilight,,0,0,0,,so that only helps my chances! Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:50.53,BulkBiceps,,0,0,0,,Let's do this! Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.79,BulkBiceps,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.19,Twilight,,0,0,0,,Not every team is a threat, but there aren't many ponies left. Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:00.73,GrannySmith,,0,0,0,,Alrighty, hold down to your horseshoes, Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.93,GrannySmith,,0,0,0,,'cause the next pair of players is… Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.84,GrannySmith,,0,0,0,,Maud and Mudbriar! Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:10.10,Spike,,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.18,Twilight,,0,0,0,,Maud and Mudbriar have been paired together every week! Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.86,Twilight,,0,0,0,,It's a statistical improbability! Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.11,Twilight,,0,0,0,,Which would be fine if they weren't so good! Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:21.80,Twilight,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:25.66,Twilight,,0,0,0,,According to my calculations, the only pony who could really threaten my winning streak is… Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:31.57,GrannySmith,,0,0,0,,And our final pair of contestants for this week's Trivia Trot is… Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:35.29,GrannySmith,,0,0,0,,Twilight and Pinkie Pie! Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:37.24,PinkiePie,,0,0,0,,Twilight! Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:38.76,PinkiePie,,0,0,0,,It's you and me! Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:39.91,PinkiePie,,0,0,0,,Isn't that great? Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:43.40,Twilight,,0,0,0,,Yeah! Great! Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:53.04,Spike,,0,0,0,,So I'm guessing the one pony who could mess up your winning streak is Pinkie. Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:53.97,PinkiePie,,0,0,0,,Twilight! Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.10,PinkiePie,,0,0,0,,I can't believe we are partners for a game! Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:57.64,PinkiePie,,0,0,0,,I love games! Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.06,PinkiePie,,0,0,0,,And I'm super-duper excited for this game, Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.71,PinkiePie,,0,0,0,,because it will be my first ever playing Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.98,PinkiePie,,0,0,0,,and I get to play it with you, which makes it even better! Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.37,PinkiePie,,0,0,0,,Twilight and Pinkie Pie forever! Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:08.76,PinkiePie,,0,0,0,,We could be Team Twinkie! Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.17,PinkiePie,,0,0,0,,Or, Team Pink Light! Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:11.16,PinkiePie,,0,0,0,,Sparkle Pie! Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:11.94,PinkiePie,,0,0,0,,No-no-no-no! Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.25,PinkiePie,,0,0,0,,TwiPie! Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:17.58,Twilight,,0,0,0,,Pinkie, I'm glad you're excited. Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.77,Twilight,,0,0,0,,But tonight's game is special. Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:24.24,Twilight,,0,0,0,,I could be the first pony ever to win three consecutive Trots in a row. Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.49,Twilight,,0,0,0,,And I'm really hoping I do. Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.15,PinkiePie,,0,0,0,,You don't have anything to worry about. Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:33.31,PinkiePie,,0,0,0,,I'll do everything I can to be the bestest and the most funnest teammate ever! Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:39.98,Spike,,0,0,0,,So, still think you can win? Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.63,Twilight,,0,0,0,,I know I can. Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:46.42,Twilight,,0,0,0,,Pinkie might not be the partner I expected, but I can coach her along. Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.79,Twilight,,0,0,0,,And besides, I'm pretty good at this game. Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.77,Twilight,,0,0,0,,If she misses a few, I'm sure I can pick up the slack. Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:56.53,PinkiePie,,0,0,0,,Let's get this party started! Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:06.04,GrannySmith,,0,0,0,,Now, the first order of business is, we need somepony to keep score. Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:07.27,Spike,,0,0,0,,I'll do it! Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.22,AppleJack,,0,0,0,,I'm not sure you want to take that job, Spike. Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.93,AppleJack,,0,0,0,,The scorekeeping could get a mite intense. Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:17.27,Sunburst,,0,0,0,,Yeah! Starlight used to do it, but now… Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:20.74,Sunburst,,0,0,0,,Well, I can't even say the word "trivia" around her. Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:24.24,GrannySmith,,0,0,0,,Apple mash! Don't let them scare ya. Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.24,GrannySmith,,0,0,0,,You'll be fine! Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:28.43,GrannySmith,,0,0,0,,Now, let the games begin! Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.62,AppleJack,,0,0,0,,Get ready to get squashed! Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.62,RainbowDash,,0,0,0,,Get ready to get squished! Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.54,AppleJack,,0,0,0,,Hey, don't copy me! Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.54,RainbowDash,,0,0,0,,Hey, don't copy me! Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:39.58,GrannySmith,,0,0,0,,The first category is… Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.32,GrannySmith,,0,0,0,,"Literary figures"! Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.84,Twilight,,0,0,0,,The category about books! We're off to a great start! Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:59.07,GrannySmith,,0,0,0,,Who is the pony that despises the holiday season in the old classic "A Hearth's Warming Tale"? Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.62,PinkiePie,,0,0,0,,The answer is nopony! Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:07.72,PinkiePie,,0,0,0,,Because everypony ends up loving the holiday with singing, festive cakes and thoughtful presents! Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:14.30,GrannySmith,,0,0,0,,Well, as much as it ain't exactly wrong, it ain't exactly right neither. Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.11,Spike,,0,0,0,,Just doing my job, Twilight. Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:28.30,PinkiePie,,0,0,0,,Sorry. I didn't know you could have negative points. Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.14,Twilight,,0,0,0,,It's fine, Pinkie. Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:33.25,Twilight,,0,0,0,,But maybe it'll help our chances if I coach you as we go. Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:35.70,Twilight,,0,0,0,,Tip one: try sitting still. Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.04,PinkiePie,,0,0,0,,Can do, coach Twil… Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:39.87,Twilight,,0,0,0,,And don't get distracted. Or be distracting. Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.62,Twilight,,0,0,0,,Oh, and remember to listen carefully. Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.27,Twilight,,0,0,0,,Also it's best to keep quiet between questions. Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:45.51,PinkiePie,,0,0,0,,Got it. Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:51.87,PinkiePie,,0,0,0,,Sitting still, sitting still, sitting still… Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:56.62,GrannySmith,,0,0,0,,Which topographical locale used to be a cave, Dialogue: 0,0:09:56.77,0:10:01.27,GrannySmith,,0,0,0,,but after thousands of years of erosion is now a gorge? Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:02.09,Twilight,,0,0,0,,Pinkie! Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:02.70,PinkiePie,,0,0,0,,What!? Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.86,MaudPie,,0,0,0,,The answer is the Ghastly Gorge. Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.91,GrannySmith,,0,0,0,,That is one hundred percent correct! Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:22.41,GrannySmith,,0,0,0,,The next category is… Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:23.87,GrannySmith,,0,0,0,,"Apples". Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:25.58,RainbowDash,,0,0,0,,Rigged! Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.33,AppleJack,,0,0,0,,I didn't hear you complain when the category was "Wonderbolt history". Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.18,RainbowDash,,0,0,0,,That's… that's, that's totally different. Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.47,Twilight,,0,0,0,,Okay, Pinkie. Remember, the category is "Apples". Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.12,Twilight,,0,0,0,,Keep your mind on apples. Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.95,PinkiePie,,0,0,0,,Apples. Apples. Apples. Apples. Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:44.06,PinkiePie,,0,0,0,,Oooh, and oranges! And grapes! And strawberries! Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:45.54,PinkiePie,,0,0,0,,Strawberry cupcakes! Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.38,PinkiePie,,0,0,0,,I'm hungry. Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:52.43,GrannySmith,,0,0,0,,Which variety of apple only blooms for five days? Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:54.21,RainbowDash,,0,0,0,,Don't choke. Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.81,AppleJack,,0,0,0,,Now why would I choke on a question about apples? Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.32,AppleJack,,0,0,0,,What was the question again? Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.40,GrannySmith,,0,0,0,,You kidding me? Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:07.81,Twilight,,0,0,0,,Come on Pinkie, you know this one. Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:11.69,Twilight,,0,0,0,,Mysterious apples, only around for five days. Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.32,PinkiePie,,0,0,0,,Quiet, down there. Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.86,PinkiePie,,0,0,0,,Pretty sure there's a rule against tummies ringing in. Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:23.92,FlutterShy,,0,0,0,,I'm just guessing, but is it zap-apples? Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.41,GrannySmith,,0,0,0,,Finally! Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:28.36,GrannySmith,,0,0,0,,Yes, Fluttershy, it is. Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:30.96,GrannySmith,,0,0,0,,At least somepony here knows her apples. Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:48.22,Spike,,0,0,0,,One minute left in the refreshment slash bathroom bre… Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:52.81,Twilight,,0,0,0,,Spike! I don't think I can coach Pinkie well enough for us to get my three-peat Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:54.88,Twilight,,0,0,0,,I don't want her to feel bad, she's trying so hard, Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:56.73,Twilight,,0,0,0,,but I might have to start answering everything myself! Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.74,PinkiePie,,0,0,0,,Look, Twilight! Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.86,PinkiePie,,0,0,0,,No more belly growl interruptions for Team TwiPie! Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:09.11,Spike,,0,0,0,,Maybe instead of focusing on Pinkie, you should just focus on how you're playing? Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:13.61,Twilight,,0,0,0,,Or I should look at how everypony else is playing. Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:19.42,GrannySmith,,0,0,0,,Hope you're all in your seats, 'cause the break is over! Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:22.22,GrannySmith,,0,0,0,,And it is time for more questions. Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.13,GrannySmith,,0,0,0,,Let me see… Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:29.37,GrannySmith,,0,0,0,,How do you say "reward" in Old Ponyish? Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.12,Sunburst,,0,0,0,,"Reward" in Old Ponyish is "Hliet" Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:37.99,GrannySmith,,0,0,0,,Correct! Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:40.58,Twilight,,0,0,0,,Sleeping! Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:49.56,Twilight,,0,0,0,,Sunburst's partner is sleeping, and according to Rule Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:53.51,Twilight,,0,0,0,,sleeping at the table is subject to a disqualification. Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:00.46,GrannySmith,,0,0,0,,Oh lookie here! That's an actual rule. Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:03.10,GrannySmith,,0,0,0,,Cranky is disqualified! Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:06.85,GrannySmith,,0,0,0,,I'm sorry, Sunburst, without your teammate you can't play neither. Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:11.03,Sunburst,,0,0,0,,Fine. But I'm counting that as a correct answer. Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:13.97,Sunburst,,0,0,0,,Can't stay awake for thirty minutes! Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:17.80,Twilight,,0,0,0,,Don't worry Pinkie, we're not out of this game yet! Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:23.30,FlutterShy,,0,0,0,,Is the answer carrot? Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.14,Twilight,,0,0,0,,Rule 13.2 "No help from pets"! Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.39,Twilight,,0,0,0,,Rule Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:35.03,Twilight,,0,0,0,,"No sticking tongues on opponents"! Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:48.92,Twilight,,0,0,0,,Motion to establish a new rule: no expressionless contestants! Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.63,GrannySmith,,0,0,0,,Nice try. Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:53.71,Twilight,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.83,GrannySmith,,0,0,0,,The next category is… Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.48,GrannySmith,,0,0,0,,"Cupcakes"! Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:00.47,PinkiePie,,0,0,0,,Twilight! Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.66,PinkiePie,,0,0,0,,I know all about those! Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:02.93,PinkiePie,,0,0,0,,You have to let me help! Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.50,Twilight,,0,0,0,,Su-u-u-re! Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:08.76,Twilight,,0,0,0,,Just when we are finally back in the game… Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:12.30,Twilight,,0,0,0,,Why, that sounds perfect, Pinkie, but… Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.26,Twilight,,0,0,0,,Isn't that a confetti appreciation parade I see? Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:15.88,PinkiePie,,0,0,0,,Where? Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:21.38,GrannySmith,,0,0,0,,What flavor cupcakes did Princess Celestia order Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:26.15,GrannySmith,,0,0,0,,for Princess Luna's surprise birthday party last year? Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:27.49,PinkiePie,,0,0,0,,Wait, what? Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:32.38,Twilight,,0,0,0,,Double midnight choco fudge with chili pepper frosting! Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:33.74,GrannySmith,,0,0,0,,Correct! Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:38.26,PinkiePie,,0,0,0,,Hey, I knew that! Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.33,PinkiePie,,0,0,0,,I made those cupcakes! Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.93,Twilight,,0,0,0,,Sorry, Pinkie, but you were looking at the parade and I didn't want our team to miss out on a point Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:47.15,PinkiePie,,0,0,0,,Guess that makes sense, but… Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.23,PinkiePie,,0,0,0,,Where did that confetti parade go anyway? Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.54,Twilight,,0,0,0,,Fifteen Forty Seven Pony B.E.! Dialogue: 0,0:14:58.59,0:14:59.81,Twilight,,0,0,0,,Vanhoover! Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:03.91,Twilight,,0,0,0,,Cuite pox! Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.57,Twilight,,0,0,0,,Bananas! Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:13.90,GrannySmith,,0,0,0,,The category is "Sticks and stones". Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:18.12,Twilight,,0,0,0,,I don't know anything about those! Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:20.12,Twilight,,0,0,0,,That's not any kind of category! Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:26.66,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, it's a kind of category where we know the answers and you don't. Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.94,PinkiePie,,0,0,0,,Don't worry, fellow TwiPie. Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:32.12,PinkiePie,,0,0,0,,I grew up on a rock farm. Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.79,PinkiePie,,0,0,0,,I'm sure I know some of these! Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:40.95,GrannySmith,,0,0,0,,What kind of stone can be used to start a fire? Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:42.68,PinkiePie,,0,0,0,,The black one! Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.30,MaudPie,,0,0,0,,The answer is flint. Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:45.46,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah, that one! Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.07,PinkiePie,,0,0,0,,We both get points, right? Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.03,Sunburst,,0,0,0,,Sorry, Pinkie, Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:51.52,Sunburst,,0,0,0,,Rule 4: "Answers must be specific and exact." Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:55.53,Sunburst,,0,0,0,,I'd help you if I could. I know this category pretty well. Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:01.41,Twilight,,0,0,0,,Gee, Pinkie, I forgot the name of that famous rock in Griffonstone. Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.01,Twilight,,0,0,0,,Could you ask Maud? Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:04.11,PinkiePie,,0,0,0,,You got it. Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:05.26,PinkiePie,,0,0,0,,Hey Maud! Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:08.30,PinkiePie,,0,0,0,,What's the name of the famous rock in Griffonstone? Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.97,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie, you can't ask me that. Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.02,PinkiePie,,0,0,0,,Sure I can. Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.09,PinkiePie,,0,0,0,,I just did! Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:18.22,PinkiePie,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:23.83,GrannySmith,,0,0,0,,You can't go and ask another player about rocks when that's the category! Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.06,GrannySmith,,0,0,0,,It's in the rule book! Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.03,GrannySmith,,0,0,0,,Somewhere. Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:29.22,GrannySmith,,0,0,0,,Sorry, Pinkie, but you're disqualified. Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:31.47,PinkiePie,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.83,PinkiePie,,0,0,0,,I can't believe I'm disqualified. Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:43.31,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry, Pinkie. Guess I forgot about that rule. Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:44.77,PinkiePie,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.82,PinkiePie,,0,0,0,,If I'm out, you won't have a partner. Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.18,PinkiePie,,0,0,0,,You won't be able to get your third win! Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:53.95,Twilight,,0,0,0,,Actually, since there's another player who has also had his teammate disqualified… Dialogue: 0,0:16:54.24,0:17:00.43,Sunburst,,0,0,0,,Rule 19.7 b: "Whereby players whose teammates were disqualified, may form a new team." Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.78,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, okay. Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:07.06,PinkiePie,,0,0,0,,I'll just cheer you on from… over there. Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:15.69,GrannySmith,,0,0,0,,The next category is… Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:18.65,GrannySmith,,0,0,0,,"Ancient legends"! Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.44,Twilight,,0,0,0,,We're gonna crush this round. Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:24.75,Sunburst,,0,0,0,,Yeah, I don't know, Twilight, you seem out of the zone today, Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:27.28,Sunburst,,0,0,0,,but don't worry. I can pick up the slack. Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:32.61,Twilight,,0,0,0,,What? I am the reigning Trot champ, if there's any slack that needs picking, I'll (be the) up. Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.07,Twilight,,0,0,0,,I mean, wait… Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:39.21,Sunburst,,0,0,0,,I'm just saying, you seem a little frazzled( and )I do have a correct answer percentage to maintain. Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:49.37,GrannySmith,,0,0,0,,Who traveled to Equestria from a distant land seeking to steal the magic from its pony inhabitants? Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:52.61,Twilight,,0,0,0,,That would be Lord Tirek. Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.63,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, that answer is incomplete. Dialogue: 0,0:17:56.94,0:18:00.16,Mudbriar,,0,0,0,,The answer is Lord Tirek and Scorpan. Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:04.81,Twilight,,0,0,0,,But Scorpan tried to convince Tirek not to do it, so technically he wasn't part of it. Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:06.03,Twilight,,0,0,0,,If he ever started out… Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:07.61,Twilight,,0,0,0,,Never mind. Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:31.12,Twilight,,0,0,0,,Oh look. Sunburst, I realize I may have been a little off earlier, Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.04,Twilight,,0,0,0,,but I'm really good at this game. Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:38.12,GrannySmith,,0,0,0,,How many holes are there and-/in+ Daring Do's hat? Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:41.55,RainbowDash,,0,0,0,,Twenty! Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:42.98,GrannySmith,,0,0,0,,Correct! Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:47.08,Sunburst,,0,0,0,,Twilight, I knew that one! Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:51.54,Sunburst,,0,0,0,,You just cost us a point, and the correct answer I needed to boost my percentage! Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:53.39,Twilight,,0,0,0,,Well, I knew it too! Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:55.88,Twilight,,0,0,0,,You're not the only pony to ever read a book, you know. Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.03,Sunburst,,0,0,0,,You're right, Twilight, I'm sorry. Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:03.01,Sunburst,,0,0,0,,But now that I think about it, I'm not so sure about Dash's answer. Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.54,Sunburst,,0,0,0,,Could you do a quick fact check? Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.76,Twilight,,0,0,0,,Oh, I know, it's twenty, but if you want proof… Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:13.58,Twilight,,0,0,0,,Wait, according to Rule 18.3, I can't check outside reference material. Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.85,Twilight,,0,0,0,,Are you trying to get me disqualified? Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:21.78,Twilight,,0,0,0,,What kind of pony would do that to their own teammate? Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.63,Sunburst,,0,0,0,,You're right, Twilight. I don't know what got into me. Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:31.45,Sunburst,,0,0,0,,I was so focused on my correct answers I wasn't thinking straight. Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.80,Sunburst,,0,0,0,,Can you forgive me? Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.41,Twilight,,0,0,0,,It's okay, Sunburst. I understand. Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.49,Twilight,,0,0,0,,And I have a teammate of my own to apologize to. Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:43.21,Twilight,,0,0,0,,Lucky for you Cranky's awake, and according to Rule 57.6b… Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:47.55,Sunburst,,0,0,0,,Players previously disqualified for sleeping may rejoin the game. Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.48,Sunburst,,0,0,0,,Provided they're well-rested. Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:52.43,Cranky,,0,0,0,,Where am I? What time is it? Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.33,Cranky,,0,0,0,,Where are my morning hay cakes? Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.73,Twilight,,0,0,0,,Pinkie, you were the best teammate I could ask for. Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.77,Twilight,,0,0,0,,But I let wanting to win keep me from seeing that. Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:08.39,PinkiePie,,0,0,0,,I knew you wanted to win, but I probably could have helped a little. Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.28,PinkiePie,,0,0,0,,And even if I couldn't… Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:12.54,Twilight,,0,0,0,,We still could have had fun. Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.03,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry for not realizing it. Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:17.29,Twilight,,0,0,0,,I got so obsessed with one thing. Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.35,Twilight,,0,0,0,,I forgot what really mattered. Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:24.29,PinkiePie,,0,0,0,,No, that doesn't sound like you at all! Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:30.69,Twilight,,0,0,0,,Well, win or lose, nothing is more important than my friend. Or my team. Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.40,Twilight,,0,0,0,,TwiPie forever? Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.29,PinkiePie,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.16,Twilight,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.01,Twilight,,0,0,0,,I guess even the Princess of Friendship can mess things up with her friends. Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:41.48,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, it's not that. Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:44.60,PinkiePie,,0,0,0,,It's just that I already changed it to Team TwiBurst, Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:46.91,PinkiePie,,0,0,0,,and now I guess I should change it to Sun Doodle..? Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:51.33,Twilight,,0,0,0,,Actually, I have a better idea. Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:58.55,Twilight,,0,0,0,,According to Rule 13.2, players can join the game at any time, provided they start from zero! Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.99,PinkiePie,,0,0,0,,Wow, these rules are really convoluted. Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:04.61,PinkiePie,,0,0,0,,But doesn't starting from zero mean we'll loose? Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:06.86,Twilight,,0,0,0,,Well, our chances aren't good, Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:10.86,Twilight,,0,0,0,,but the odds of having fun on Team TwiPie are one hundred percent! Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:20.66,GrannySmith,,0,0,0,,What is the name of the Ponyville Day Spa's most popular candle? Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:24.02,Twilight,,0,0,0,,Competitive Library Musk! Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:23.51,PinkiePie,,0,0,0,,Confetti-Filled Wax! Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:26.22,GrannySmith,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVIY PONETS Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:39.76,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com