В предыдущей серии…
Нам пора… в отставку.
И вы хотите, чтобы я заняла ваше место?
Конечно, твои друзья тебя в этом поддержат.
Можете звать меня Грогар.
Вместе мы покорим Эквестрию.
Я сам верну себе Кристальную Империю.
Как мы его остановим?
С помощью Элементов Гармонии!
С ними мы можем победить кого угодно.
Что это было?!
Древо Гармонии нельзя ведь так просто уничтожить, правда?
Правда.
А вот и неправда!
Вы думали, что я повержен,
но сами привели меня к источнику вашей силы.
Теперь, когда он уничтожен,
ничто меня не остановит!
Он прав.
Я не знаю, как нам одолеть его без Элементов.
Тогда нам придётся наподдать ему по старинке.
Ха! Вы мне не ровня!
Наконец-то я буду править Кристальной Империей.
Стоп. Избавившись от вас,
я стану править всей Эквестрией!
Нет!
О, да.
И, кажется, я знаю, с чего именно начну…
Даже не вздумай.
С вашего маленького, уютного городка.
Оставь Понивилль в покое!
А то что?
Без этих ваших Элементов
подчинить вас не составит труда.
Только незачем.
Что я завоюю Понивилль — это и так ваш худший страх.
Нет!
Что же нам делать?
Я не знаю.
Древо Гармонии взрастило Элементы.
Оно сдерживало наступление Вечнодикого Леса.
И теперь его нет.
Сомбра захватит Эквестрию, и всё из-за меня.
Я знала, что не готова занять место принцесс,
но я и подумать не могла, что испорчу вообще всё.
Чего это вы на меня уставились?
В такие моменты ты обычно говоришь что-нибудь забавное, чтобы подбодрить нас.
Извини. Я не вижу тут ничего забавного.
Простите.
Я пытаюсь крепиться, но мне просто невыносимо думать, что бедная Свити Белль попадёт под чары этого чудовища!
Или милые двойняшки Кейков.
Или Спайк, или Старлайт.
Или Энджел, или любой, кого это чудовище заставит себе служить.
Какого…
Твайлайт,
что ты делаешь?
Нельзя нам здесь оставаться.
У меня нет плана, и я не знаю что мы будем делать, когда выберемся.
Но нам нельзя здесь сидеть, пока Сомбра порабощает всех, кто нам дорог.
Давай помогу, я быстрее.
Обожаю копать!
Все знают, что я не боюсь испачкать копыта.
А ну, посторонись.
Обычно у меня и мысли не возникает рыться в земле.
Но в этом случае — показывайте, где копать!
Эппл Блум.
Это я. Посмотри на меня, сахарок.
Твайлайт, освободи её, прошу.
Я… я не могу.
Без Элементов моя магия не может противостоять магии Сомбры.
Спайк!
Спайк, ты куда?
Старлайт?
Мы должны взять Кантерлот в осаду.
Нет, да придите же вы в себя!
Вы сильнее его чар!
Свити Белль, прошу, остановись.
Не могу остановить её. Не могу…
Никто из нас не может.
До них не достучаться.
Он заставил их испечь фруктовый торт с чёрной лакрицей,
и написать на нём: "Славься наш дражайший Верховный Император Король Сомбра"
зелёной глазурью!
Самый омерзительный торт из всех, что я видела!
Твайлайт, всё плохо, ну, совсем уж плохо.
Мне в жизни не было так грустно.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, как освободить их, и не знаю, как остановить Сомбру.
Все были так уверены, что я отлично справлюсь.
Ну, именно этого-то я и боялась.
Что ещё может пойти не так?
Ну… раз Древа Гармонии больше нет,
Вечнодикий лес может бесконтрольно разрастись, вновь угрожая городу!
Дорогуша, это какая-то необычная конкретика.
Даже если мы придумаем, как победить Сомбру,
и сможем вернуть всех в Понивилль,
если мы не остановим Лес,
нам некуда будет возвращаться.
За наших друзей!
За наших близких!
За наш дом!
За Эквестрию!
Эквестрия!
Ты.
Выбей их.
Они сбежали.
Селестия и Луна слишком трусливы,
даже, чтобы выйти против меня.
Эквестрия моя!
Давайте, ребята.
Мы тут возимся уже пару часов,
а они всё равно мигом отрастают обратно.
Нам нельзя сдаваться!
Конечно, с таким мы должны были б и своими копытами сладить,
но я ещё никогда так не радовалась подмоге парочки пони.
Никому не удалось бы справиться своими силами.
Старсвирл, Древо Гармонии… оно…
Знаю.
Я сообщил принцессам, как только смог.
Я почувствовал, когда это случилось,
будто часть моей сущности просто взяла и исчезла.
Я понимаю, о чём ты.
Прости меня.
Не за что.
В прошлом во мне было столько магии, что я легко держал весь Лес под контролем!
Тебе это под силу?
Мы со Столпами и посадили Древо Гармонии.
Кто, по-твоему, сдерживал Вечнодикий Лес до этого?
Понадобится время,
но, с поддержкой принцесс,
я смогу его усмирить!
О, да!
Задай ему, бородач!
Сомбра вернулся
и сумел поработить всех наших друзей.
Мы оставили Кантерлот без защиты.
Твайлайт, ты должна идти.
Защити Эквестрию.
А мы продолжим сдерживать Лес.
Ну зато теперь у нас снова только одна проблема.
Все тут такие злюки.
Сомбра хочет вынудить нас сражаться с нашими друзьями?
Не в мою смену.
Так, походу, нам нужен другой план.
Твайлайт?
Не знаю. Я не готова сражаться против жителей Эквестрии.
Вот ещё одно испытание, к которому я не готова.
Лучше б нам поскорее что-нибудь сообразить,
потому что ни у кого из них таких проблем нет.
Простите, Фэнси Пэнтс.
Обещаем, что освободим вас как можно скорее.
Я полечу сюда?
Или сюда?
Или сюда, или туда?
Попались!
Не знаю, сколько ещё нам удастся их сдерживать.
И вообще-то говоря, мы не этим заниматься должны.
Нам нужно во дворец.
Но мы не можем просто бросить их здесь,
одержимых и сомбированных.
Что нам делать, Твайлайт?
Не знаю, но нам нельзя здесь оставаться.
Жаль, что мы не смогли помочь нашим друзьям,
но я не знала, что нам ещё делать.
Хоть во дворец попали.
Да!
Осталось только победить Короля Сомбру.
Я…
Мы…
Вот дела!
Без Элементов, без принцесс?
Похоже, вы немного огурчены.
Или, точнее сказать,
конкретно влипли.
Дискорд!
Что ты здесь делаешь?
Ну, я собирался развесить плакаты по всему замку
в честь твоей коронации.
Но, видимо, я немного поторопился.
Я так рада тебя видеть!
Нам бы сейчас очень пригодилась помощь всемогущего Повелителя Хаоса.
Moi? Нет, я не могу.
Moi — по-французски "Я"
Жёваный овёс!
Дискорд, прошу тебя.
Ладно.
Для ясности, мне на самом деле хотелось, чтобы вы справились самостоятельно
и заложили полученную уверенность в себе
в характер лучших Защитников Эквестрии, какими можно стать.
Меньше болтай, больше помогай!
Спасибо, Дискорд.
Не знаю, что бы мы без тебя делали.
Ну что, Король Сомбра,
попрощайся со своей короной!
Явились биться за судьбу Эквестрии,
вооружившись лишь остроумием?
Восхитительно. Но глупо!
Что же, гляжу, вашим козырем сегодня быть мне.
А ведь я ставил на вас,
и я ненавижу ошибаться.
Хотя, если подумать,
я ваш друг, так что, пожалуй, победа будет за вами.
Дружба ведь всегда побеждает?
Хотя в основном это заслуга Флаттершай.
Она моя любимица.
Дискорд!
Даже Повелитель Хаоса не смог дать мне отпор.
Я и правда самое могущественное создание в Эквестрии.
Дискорд!
Ты нам нужен!
Очнись, пожалуйста, очнись!
Дискорд!
Я так рада, что ты цел. Нам не одолеть его без тебя!
Вам и с ним меня не одолеть.
Стало быть, вам придётся полагаться только на себя.
Мне больше нечем вам помочь.
Значит, всё?
Мы обречены?
Конечно обречены.
Просто не верится, что до вас это так долго доходило.
Ладно. Как бы мне вымести весь этот мусор из моего тронного зала?
Послушайте.
Я вам не нужен.
Вам не нужны принцессы ни, тем более, Элементы.
Флаттершай, ты всегда будешь доброй.
Эпплджек, ты всегда будешь честной.
Рэрити, ты всегда будешь щедрой.
А ты, Рэйнбоу Дэш, всегда будешь самой что ни на есть преданной.
Пинки… всегда будет дарить всем смех, где бы она ни была.
И Твайлайт…
Ты — воплощение самой магии и всегда им останешься.
Вы забыли о том, что всё время было на виду.
Вы здесь, вы вместе.
Вы готовы отдать всё во имя Эквестрии.
Ничто и никто у вас этого не отнимет.
Ведь это именно то, кто вы есть.
Для спасения вам понадобится что-то посерьёзнее, чем проникновенная речь.
Дискорд прав.
Раз за разом мы доказывали, что истинная магия — это когда мы берёмся за дело все вместе.
Пока со мной мои подруги, ты мне не страшен.
Я не боюсь ни того, на что способен, ни того, насколько ты силён!
А стоило бы.
Сбей нас с ног — мы встанем снова.
И снова…
И снова.
И пока мы вместе,
мы будем стремиться одолеть тебя во что бы то ни стало!
За наших друзей.
За наших близких.
За наш дом!
За Эквестрию!
Нет! Невозможно!
Ваша магия бессильна против меня!
Я разрушил источник вашей силы!
Тебе не разрушить нашу дружбу, Сомбра.
Мы говорим это всем злодеям.
Но до вас что-то не доходит.
Дружба — это магия.
Не-е-е-е-ет!
Налить тебе ещё сока?
Ну, если тебе не трудно…
Только красного…
И с таким маленьким зонтичком в стакане…
И две вишенки.
Нет, нет, давай три.
И, может… ещё и пару пончиков?
Вижу, вы тут уже освоились.
Селестия, Луна.
Знаю, что вы скажете.
Я должна была сообщить вам, как только узнала об опасности.
Хороший правитель знает, когда нужно просить помощи, а я — нет.
И по моей вине Древо Гармонии было уничтожено.
Эквестрия заслуживает лидера достойней, чем я.
Ты права.
Но только в одном.
Хороший правитель знает, когда попросить помощи,
но лишь великий правитель обладает мужеством, чтобы признать свою ошибку,
и силой, чтобы её исправить.
Сегодня ты окончательно доказала мне, что станешь великим правителем.
Стану?
Мы с Луной решили, что было бы не совсем честно взвалить всё на тебя,
не дав времени должным образом подготовиться.
Ох, какое облегчение.
Я была совсем не готова.
Не готова?!
Так что же, Твайлайт на трон не сядет?
Всё было зря?
Я старательно изображал, что ранен, и выдал едва ли не самую проникновенную речь из…
Изображал?!
Конечно. Ты же не думала, что какой-то "недокороль" может взаправду навредить Повелителю Хаоса?
Не важно, в общем вот,
я старательно изображал, что ранен, чтобы ты осознала,
что тебе не нужно ничего, кроме веры в себя, и тогда ты будешь потрясающим правителем, уж я-то знаю…
И что же, теперь этому не бывать?
Бывать. Но лишь когда она будет готова.
Да как она может быть не готова?!
Какая превосходная речь потрачена зря!
Ну правда, не понимаю, для кого я тут вообще распинался.
Так, он мог покончить с Сомброй… в любой момент?
Но не стал, ведь он верил в нас.
Дискорд есть Дискорд.
До чего ж странно он всё-таки помогает.
Чудачи́на какой-то.
Я всё слышал.
И, говоря начистоту, нам с Селестией сегодня было весело.
Мы сражались за наш дом бок о бок со Старсвирлом.
Уже многие годы мы не вставали на пути у тьмы, как это делаете вы.
У вас это получается так легко и непринуждённо.
Да мы вообще потрясная команда.
От каждого приключения чуть сердце из груди не выскакивает, но оно того стоит.
Я ко всему готова, лишь бы вместе с вами.
С тех пор, как мы подружились, скучной нашу жизнь точно не назовёшь.
Я ни на что это не променяю.
А вместе мы просто невероятны.
И готовы на всё ради Эквестрии.
Пожалуй, я точно знаю, что когда придёт час и мы будем вместе, мы, наверное…
Мы точно со всем справимся.
Итак, я скажу что-нибудь хорошее о кентаврах.
Ты, Тирек, скажи что-нибудь хорошее о чейнджлингах.
А ты, Кризалис, скажи что-нибудь хорошее о пони.
Никогда!
Будем надеяться, вас троих хватит для моих планов.
А что там с королём Сомброй?
Он преуспел?
Скажем так, он рискнул всем и всё потерял.
Но, по крайней мере, его пример послужит уроком для тех, кто продолжает сомневаться в моих планах,
если у кого-то ещё остались сомнения.
Не у меня.
Никаких.
Я с вами.
Так объединим же наши усилия и поставим на колени всю Эквестрию.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com