Магия исчезает по всей Эквестрии!
А помните, вы нам рассказывали про какое-то существо, пожирающее магию?
Кто-то должен это проверить.
Мы пойдём.
Я думал, Старлайт оставили временным директором.
Когда Эквестрия под угрозой, пони должны сплотиться!
Мне нужны Меткоискатели. Мои друзья в беде!
Похоже, план моей маленькой протеже сработал на славу.
Будущей императрицей Дружбы!
За всем этим стоит Кози Глоу?
Прямо скажем, я не любитель пони,
но то, как она осушила ваш драгоценный магический мирок,
чтоб заманить вас шестерых в ловушку, это дорогого стоит!
Нас семерых, вообще-то.
Так я и знала, нельзя нам было уходить!
Но Старлайт осталась в школе за главную.
Если кто и сможет остановить Кози Глоу, так это она.
Кози Глоу обдурила вас шестерых.
Сомневаюсь, что у этой Старлайт есть шансы против неё.
Нужно выбираться отсюда.
Нашим ученикам не справиться с Кози самостоятельно.
Ну значит, пора нам пробить себе выход!
Не вышло.
Не все проблемы решаются грубой силой.
Для побега нам нужна магия.
Может, есть способ выбраться и без магии.
Какой-нибудь там потайной рычаг, или потайная кнопка,
или тайный поклонник, который знает о тебе тайну, и он такой:
"Твоя тайна в надёжных копытах, ведь я припрятал её в Тартаре, и у меня есть ключ."
Боюсь, что нет.
Здесь заперты самые могущественные злодеи и чудовища всех времён.
А без магии — и мы вместе с ними.
Разве что…
Пусть эти существа и утратили свои магические способности,
но магия их сущности никуда не делась.
Может, мы сможем использовать её!
Извините?
Канцлер Нейсей?
Пора бы тебе уже начать называть меня "директор Нейсей".
Я здесь явно надолго.
Да уж, какое облегчение, что тут есть, кому управлять,
ну, со всеми этими проблемами с магией.
И мы все так благодарны вам за то, что вы позаботились об этих
не пони.
Но разве ЭОА в вас не нуждается?
В настоящий момент ЭОА нуждается в пони,
который защитит эту школу от угроз на рубежах Эквестрии,
а не будет слоняться в поисках приключений за её пределами.
Твайлайт же не просто взяла и сбежала.
Она оставила меня за главную.
Я её палочка-выручалочка!
Очередной пункт в длинном списке ошибок, совершённых принцессой Дружбы.
Будь уверена, отныне эта школа будет следовать строгим руководящим правилам ЭОА…
Как и должно было быть с самого начала.
Что ж, звучит просто превосходно…
Директор Нейсей!
Всё это сделала Кози Глоу?
Как?
Почему?
Без понятия, но давайте за дело.
Нужно вытащить Старлайт, пока Кози не вернулась!
Стойте!
Свити Белль!
Помогите!
Наверное, эта штука и поглощает всю магию Эквестрии!
Но если это так, тогда Твайлайт и остальные зря отправились в Тартар.
И раз всю эквестрийскую магию затягивает сюда,
им оттуда никак не выбраться!
Нам нужна помощь!
Но Старлайт в ловушке, а нам никак не связаться ни с Селестией, ни с кем-либо ещё.
Похоже, мы сами по себе.
Всё ещё заперта, да?
Надо же хотя бы попытаться выбраться.
Зачем? Если Сэндбар отвернулся от нас,
то остальные пони, вероятно, тем более.
Сэндбар не отвернуться от нас.
Сэндбар — наш друг.
Ты случайно не прослушала, как он сказал, что не хочет иметь с нами ничего общего?
А вдруг он так сказал только для того, чтобы выбраться и выяснить, что тут творится?!
Ну не знаю.
Пони вряд ли до такого могут додуматься.
Йона знать, что Сэндбар всё ещё наш друг!
Как и все мы.
Кроме Кози Глоу.
Эта пони не та, за кого мы её принимали.
Это она выкачивает магию из Эквестрии!
Что?!
Мы объясним по дороге,
а сейчас нам надо добраться до канцлера Нейсея.
Я знаю, что он не признаёт никого, кроме пони,
но если мы расскажем ему, что происходит, он поможет.
Конечно же, вы все обеспокоены сложившейся ситуацией с магией,
но я хочу заверить вас, что это учреждение в безопасности,
несмотря на отсутствие вашего прежнего директора.
И, как ваш новый директор,
начну с того, что власти принцессы Твайлайт пришёл конец.
Отныне эта школа будет придерживаться доктрины ЭОА,
как и должно было быть с самого начала.
Канцлер Нейсей, спасибо за столь воодушевляющую речь.
Я знаю, вы из тех пони, что слов на ветер не бросают.
И если вы говорите, что наша школа будет придерживаться доктрины ЭОА,
значит, вы этого добьётесь.
И если вы говорите, что уроков от принцессы Дружбы в Школе Дружбы больше не будет,
полагаю, вы добьётесь и этого.
Это не совсем то…
Но…
Твайлайт решила отказаться от руководящих правил ЭОА в управлении школой.
И хотя вы старались помешать, принцессы Селестия и Луна достаточно ей доверяли, чтобы встать на её сторону.
Ну, я бы не сказал, что…
А поскольку я знаю, что у вас слова не расходятся с делом, то хочу спросить учеников.
Позволим ли мы уничтожить школу Твайлайт тому, кто однажды уже пытался?
Нет! Нет! Нет!
Ни за что.
Выходит, всё должно остаться так, как устроила Твайлайт,
а, значит, и за главную по-прежнему я.
Да!
Так,
похоже, нам нужен новый план.
Не слишком туго.
Мы же не хотим навредить канцлеру.
Твайлайт наверняка скажет, что с ним делать, когда вернётся.
Теперь вернёмся к занятиям.
Мы достаточно отвлеклись от изучения дружбы из-за ЭОА.
Зачем ты это делаешь?
Я думал, ты хочешь, чтобы кто-то управлял школой.
Так и есть! Просто этот кто-то — совсем не вы.
Зачем мне позволять ЭОА управлять школой, если я могу делать это сама?
Конечно, это только начало.
Видите ли, если я чему-то здесь и научилась, так это что дружба — самая могущественная сила на свете,
и раз я — директор Школы Дружбы, ни у кого не будет друзей больше, чем у меня.
А значит, я стану самой могущественной пони в Эквестрии!
Привет, Кози Глоу! Чего веселишься?
Тебе так нравится управлять нашей школой?
Ой, да просто Твайлайт же подменяю, пока её нет.
Всё равно, это очень здорово!
Мы можем чем-нибудь помочь?
Если надо, мы в твоём распоряжении хоть целый день!
А знаете, кое с чем мне и правда нужна помощь.
Потрясающе!
Прелестно. Полагаю, вы пришли позлорадствовать.
Вообще-то, мы пришли, чтобы снять все эти цепи и освободить вас!
Но почему?
Теперь, когда противный пони встретить ещё более противный пони,
может, противный пони больше не быть такой противный.
И ещё типа хотелось бы остановить Кози, пока она не лишила Эквестрию всей магии.
Так она и к этому причастна?
Я должен доложить Селестии и Луне.
Но как? Без магии до них целую вечность добираться!
Как ни прискорбно, единороги действительно потеряли способность колдовать,
но настоящая мощь магии Эквестрии находится в наших…
артефактах!
Медальон ЭОА позволяет мне переноситься в любой уголок Эквестрии.
Его магия сработала, когда я сковал вас.
возможно, её ещё хватит, чтобы отправить меня к принцессам.
Надеюсь, у него получится.
Надеюсь, он не вернётся, чтобы опять нас запереть.
Если вообще вернётся.
Да всё наладится!
Твайлайт с друзьями наверняка уже в пути.
Ты уверена, что в Цербере есть магия?
У свиньи Клариссы два хвоста, и хотя поёт она прекрасно, не думаю, что тут дело в магии.
Надо испробовать все варианты, если хотим выбраться отсюда.
Ну не знаю.
В Тартаре не так уж и плохо.
Я не прочь тут зависнуть.
Хотя навечно — это уже перебор.
Но именно так оно и будет.
Если моя протеже сделала всё, как я говорил,
то уже к сегодняшнему закату
последние крупицы эквестрийской магии канут
в астральную бездну на веки вечные!
Ты хоть задумывался, к чему приведёт исчезновение магии?
К тому, что сидеть вам шестерым здесь взаперти, как и мне!
Семерым!
Именно.
Это значит, что ты здесь заперт. Навсегда. С нами.
Об этом я не задумывался.
Так что будем делать, Твайлайт?
Дэш и Эпплджек уже почти измотали Цербера.
Если Рэрити поможет, думаю, они смогут заставить его сидеть смирно достаточно долго,
чтобы я опробовала свою задумку.
Я уверена, что смогу уговорить остальных "чудовищ" помочь.
И вообще, какие же они чудовища?
А как насчёт Тирека?
В нём, наверняка, тоже осталась магия, верно?
Предоставьте его мне.
Лежа-а-а-ать.
Итак, ребята.
Пора показать Эквестрии, что вы не "чудовища", а чудесные, волшебные существа!
Не день рожденья у тебя,
Веселье всё ж устрою я:
Мы десять песен пропоём
И тут же заново начнём!
Ещё чаю, принцесса Чёрствый Пудинг?
"Как я могу отказаться!"
Я могу так вечность продолжать.
Ладно! Я помогу вам выбраться!
Только прекрати!
Тирек готов!
Это так круто, когда наша ровесница заправляет делами.
Можно каждый день устраивать здесь вечеринки с мороженым!
Отлично придумано, Эппл Блум.
Но сказать по правде, больше всего мне нужна помощь с уборкой.
Ни слова больше.
Просто проведи нас по школе и покажи всё, что нужно начистить до блеска.
Ну, вообще, вы можете начать прямо отсюда.
Да вроде бы тут и так чисто.
Вы что, обманывать меня вздумали?
Да я подвох с закрытыми глазами распознаю!
Почему пони привести нас сюда?
Ясное дело, что самим нам Кози не одолеть,
но нельзя же просто сидеть и ждать помощи.
Так что… думаю, нам не помешает освободить кое-кого ещё.
Думаю, это Старлайт! Это Старлайт?!
Советник-пони, выходите!
Нам нужна помощь с противной пони!
Она не может говорить с нами оттуда.
Надо придумать, как её вытащить.
О! Да это же прям как в двенадцатой главе "Фактов и Артефактов" Кантаки, нам ещё Твайлайт лекцию читала.
Что? Я готовился.
Скоро экзамены, знаете ли.
А ведь я тоже это помню!
Должно быть, Кози соединила эти артефакты в своего рода мистический магнит,
чтобы собрать всю магию Эквестрии в эту сферу!
Значит, можно его вырубить, вытащив одну из этих штук, так?
Конечно,
хотя, это, вероятно, создаст волшебную петлю обратной связи и уничтожит всю школу.
Уничтожит Школу Дружбы? Мамочки…
Канцлер Нейсей ошибался во многом, но, похоже, насчёт вас он был прав.
Итак. Все готовы?
Сидеть! Молодец.
Не уверена, сколько он так просидит.
Целую вечность!
Да, да, готов! Давайте уже покончим с этим!
Дело за тобой, мой кентаврик злой.
Готово!
Кажется, получается!
Быстрее! Не знаю, сколько ещё продержусь!
Молодцом!
До встречи, друзья!
Надеюсь, скоро мы сможем вернуть вам ваш восхитительный прежний облик.
Спасибо за помощь, Ваше Краснейшество!
Ура!
Твайлайт справилась!
Я бы не справилась без вашей помощи.
Кажется, мы рано радуемся.
Нет!
Тирек сказал, что вся магия Эквестрии исчезнет с закатом.
Без магии мы никак не успеем вернуться в школу вовремя.
И это значит?..
Это значит,
мы не справились.
После всего, что Твайлайт для вас сделала,
почему вы хотите уничтожить её школу?
Мы не хотим!
Это ты используешь артефакты, чтобы вытягивать магию из Эквестрии.
Я?
Да мы только что видели, как ты сам пытался их зацапать.
Теперь всё ясно.
Эти существа хотят, чтобы магия исчезла из Эквестрии,
ведь это единственное, что есть у пони, а у них — нет.
Строго говоря, то, что мы с Сильверстрим умеем превращаться — тоже магия.
И дружба друзей Йоны — это магия.
Твайлайт так сказать!
И вы отплатили ей тем, что направили её по ложному следу в Тартар,
и теперь уничтожаете всё, что она создала!
Да ещё и заперли Старлайт в этой штуковине!
Мы должны защитить школу!
Нет!
Не слушайте её!
Галлус!
Они пожертвовали собой, пытаясь спасти своего друга.
Профессор Дэш всегда говорила, что это высшее проявление верности.
Разве мы не должны попытаться их спасти?
Они сами во всём виноваты.
Ничего тут не поделаешь.
Как-то не похоже ни на щедрость, ни на доброту.
Да, да. Элементы Гармонии — это очень важно.
Просто не в любой ситуации они уместны.
А когда Эквестрию покинет магия,
кто знает, сможет ли Древо Гармонии выручать нас, как раньше.
Что происходит?
Они светятся, как Элементы.
Похоже, Древо Гармонии спасло их!
Похоже, в нашей дружбе и правда живёт магия.
Быстрее, хватайте артефакты!
Разве ты не говорила, что это может уничтожить школу?
Но если мы не попробуем, то можем потерять магию навсегда.
А вы лучше делайте ноги отсюда.
Постойте! Куда побежали?!
Стоять!
Пони-советник!
Я тоже рада тебя видеть.
Похоже, магия вернулась.
Вы всё испортили!
Теперь Твайлайт и её нелепые друзья смогут сбежать из Тартара!
То есть… Ура!
Все мои друзья в безопасности.
Кончай кривляться, Кози Глоу.
Тирек выложил нам всё. И о ваших письмах,
и о том, что ты хотела лишить Эквестрию магии.
Но я всё равно не понимаю, зачем.
Зачем?
Затем, что дружба — это власть.
Может, ты и принцесса Дружбы, но как директор этой школы,
я могу собрать друзей даже больше, чем у тебя.
Но ты просто не понимаешь, Кози.
С дружбой приходит и власть, но друзей заводят не ради неё.
Прости, что не смогла тебя этому научить.
Что ж, вы научили этому нас!
Один плохой ученик не делает вас плохим учителем.
И мы бы ни за что не остановили её без тех знаний о дружбе, что вы нам преподали.
Честность? Верность? Щедрость? Бла-бла-бла.
Да без всего этого я даже больше друзей заведу.
И если здесь не получилось, получится где-нибудь ещё!
Ага. Так мы тебя и пустили.
Я рад, что вы снова возглавляете Школу Дружбы, принцесса.
Теперь мне ясно, что нет пони, более подходящей для этой работы.
Что здесь происходит?
Здравствуйте, директор Твайлайт.
Мы репетируем перед выпускным.
Выпускным?
Раз уж мы спасли Эквестрию, получается, в Школе нам делать больше нечего.
Вы молодцы, что спасли Эквестрию,
но, боюсь, чтобы узнать о дружбе всё, одного семестра будет маловато.
Говорил же!
Ваша директор права.
Я думал, что дружба была чем-то, что могут постичь лишь пони.
но вы показали мне, как сильно я ошибался.
Полагаю, чтобы понять дружбу по-настоящему, потребуется целая жизнь.
Если бы учиться дружбе было так легко, школа нам была бы не нужна.
Мы отвлекали её столько, сколько могли!
Но она заперла нас в этом чулане!
Что случилось? Всё в порядке?
Где Кози Глоу?
Всё закончилось просто чудесно.
Что же касается Кози Глоу, могу вас заверить.
Там, куда она отправится, она уже никому не доставит неприятностей.
Конечно, здесь теперь скукотища, но ты-то хотя бы не в клетке.
Привет, соседушка.
Давай дружить.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com