Ещё не объявили, кто стал учителем месяца?
Ты как раз вовремя.
Но это буду я.
Ещё чего, в этот раз победа точно моя.
И учителем месяца Школы дружбы становится…
Флаттершай!
Опять?
Да ладно!
Ну и дела.
Ума не приложу, как это я каждый раз побеждаю.
Ага, я тоже.
Награда присуждается по голосам учеников, так что они, должно быть, обожают тебя.
Поздравляю, Флаттершай!
Далее на повестке дня:
я думала над новой программой для наших уроков дружбы.
Спайк.
Раздел 1.47, параграф 2 гласит: "Умение работать в команде — существенный аспект дружбы."
А раздел 2.2.9 параграф 9: "Внеклассные занятия идут на пользу обучению."
Сложим их вместе, и что мы получим?
Ага, один и сорок семь плюс два и двадцать девять, два в уме…
Триста восемьдесят семь?
Командную работу на природе.
А руководить ей как раз по плечу учителю месяца.
И поэтому я хотела обратиться…
Положись на меня, Твайлайт!
Уж я на Яблочных Акрах поднаторела в командной работе.
Да, но само слово "Вандерболт", считай, синоним работы в команде!
Только не говори, что твои выкрутасы в воздухе значат, что ты в этом деле лучше.
Я не имела в виду
лучше, просто чуть…
компетентней.
Без обид.
Может, вы могли бы провести занятие вместе?
Конечно, ну кто же лучше них покажет настоящую командную работу?
Рэрити, Флаттершай, я, Спайк, этот цветочный горшок.
Вы обе — эксперты по работе в команде.
Если ученики увидят, как вы преподаёте вместе, они усвоят куда больше!
Знаю, прежде у вас не обходилось и без соперничества.
Но уверена, что всё это в прошлом, и преподавание дружбы стоит на первом месте.
Конечно!
Не вопрос!
У нас ещё ни разу не было занятий на природе.
Ага, ну и зачем нас сюда вытащили?
Всё лучше, чем на уроке сидеть.
Як обнять природу-мать.
Так вот что мы будем делать?
А это весело!
Вот по-любому директриса совсем другое имела в виду.
Итак, класс.
Сегодня вы узнаете, как важна совместная работа для создания крепкой дружбы.
Всем привет!
Готовы выдвигаться, чтобы получить пару уроков в духе семьи Эпплов?
Сдаётся мне, у нас намечается лучший поход за всю историю истории!
Если, конечно, я буду за главную.
Мы будем за главных.
То есть, в основном, я.
Ага, классная шутка.
И какую командную работу вы на сегодня запланировали?
Постройку сарая.
Сплав на каноэ!
Ничего себе, будет и то, и другое?
Могу поспорить, именно это ваши учителя и имели в виду.
Почему бы вам не начать с постройки сарая?
Я лично не против.
Так, народ, все за мной.
Я к вам потом загляну, проверить, как дела.
Не забывайте, что вы команда.
А сейчас вдохните-ка поглубже.
Чувствуете, чем пахнет?
Яком?
Не-а, ещё варианты?
Яблоками?
И-и?
Ещё, ещё мысли? Нет?
Перспективой…
совместной работы!
Вон там — сарай для яблок.
А вот тут — то, что нужно для его постройки.
Ничто так не сближает друзей, как немного тяжёлой работы и трудового пота.
Пота?
Ты серьёзно?
Типа в дружбе без него никак?
Кое-кто может этого и не знать, Рэйнбоу Дэш.
Кое-кто, кому не бывать учителем месяца.
Вот ещё.
Давайте уже покончим с этим и перейдём к моей части.
Так держать.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Поспешишь — друзей насмешишь.
Медленно и плавно.
Сейчас будет тебе плавно.
Рэйнбоу Дэш!
Сарай для яблок вот так вот не построишь.
Да ну? А это что?
Ого!
Не может быть!
Ого!
Впечатляет.
Если сарай для яблок вообще может впечатлять.
Быстро не значит качественно.
Прости, я тебя не слышу.
Слишком занята репетированием поз учителя месяца.
Не говори "сыр", пока не перед фотоаппаратом, Рэйнбоу Дэш.
Да ладно!
Эти ученики по-любому проголосуют за того, кто просто берёт и делает.
Не-а, они проголосуют за того, кто берёт и делает правильно.
Да уж, вот и погуляли.
Тише.
Опускайте нежно и медленно.
Немного левее.
На волосок правее.
И на кончик копыта выше.
Да опустите вы её уже!
Угадайте с первого раза, чья стенка устояла.
Стенка яка!
Простите, пожалуйста.
Что-то я перестаю понимать, как работают в команде.
Тебе просто другой учитель нужен.
За мной!
Кто последний до реки — сарай для гнилых яблок!
Кто готов побить рекорд Эквестрии по скоростному сплаву?
Такой вообще есть?
Впервые слышу.
Нам нужно добраться до финишной черты прежде, чем этот таймер зазвенит.
А значит, плыть придётся быстро!
Вопросы?
Йона иметь вопросы.
Нет времени объяснять, все в лодку!
Ты и вправду считаешь, что какой-то рекорд сделает тебя учителем месяца?
Ну я уж точно уверена, что народу это придётся по душе больше, чем возня с гвоздями и досками.
Як не любить воду.
Когда мне бывает страшно делать что-то новое, я насвистываю.
Мы поддержим тебя, Йона.
Вот только мне кажется, Твайлайт назовёт учителем месяца учителя,
а не гонщика.
Это мы ещё посмотрим.
Взмах!
Сильнее!
Поднажмите, салаги!
Взмах.
Спокойнее.
Сосредоточьтесь на технике гребли.
У нас действительно получается!
Так…
когда мы наконец двинемся с места?
Когда все начнут слушать меня.
Это же моя часть занятия. Эпплджек!
И-и взмах!
Давайте резче, команда. Мы все ещё можем побить этот рекорд!
Стоп!
Вперёд!
Куда поворачивать?
Налево!
Направо!
Есть, капитаны.
Стоп, что?
Налево!
Я уже вижу финишную черту!
Если повернём налево, угодим прямо в косяк кусакуд.
Да что нам сделает пара рыбёшек!
У нас проблема…
Увидишь, когда они в тебя вцепятся.
Ребята…
Ну, огибайте их тогда.
Скала!
Обожаю походы!
Надеюсь, ты довольна.
Разумеется, нет!
Нового рекорда-то нам не видать!
Помогать!
Як не плавать!
Всё в порядке, твои друзья умеют превращаться в водоплавающих.
Как у вас там с греблей на…
…каноэ?
Примерно так же, как и с постройкой сарая для яблок.
У меня всё было под контролем,
пока Эпплджек всё не испортила.
Я не портила!
Ещё как портила!
А вот и нет!
Ага, и вот так весь день.
Ну, не весь день.
Только…
на девяносто девять процентов.
Не могу поверить.
Вместо того чтобы подавать пример командной работы, вы соревнование устроили?
Я думала, для вас это в прошлом.
Так и есть!
В принципе.
Мы как-то чересчур увлеклись борьбой за звание учителя месяца.
Учителю месяца было бы не важно, станет он учителем месяца или нет.
Вот Флаттершай точно была бы в восторге от чужой победы.
Всё, хватит!
Этот урок я закончу сама!
Постой, Твайлайт.
Не стоит так быстро списывать Рэйнбоу Дэш.
Видела бы ты, как она воодушевила учеников на постройку сарая.
Да я-то что!
Ученики только тебя и слушают.
Да и ведь это ты нас спасла от тех зубастых рыбин.
Долго рассказывать.
Но Эпплджек определённо должна стать учителем месяца.
Может, чему-то вы всё-таки и научились.
Значит ли это, что ты дашь нам ещё один шанс стать учителем…
в походе?
Ну…
Ну же, Твайлайт!
Мы поняли.
Больше никаких пререканий.
Верно, Эпплджек?
Верно, как гроза весной и грибы осенью.
Прекрасно.
Но что будет дальше — выбираю я.
Лесная прогулка.
На ней-то уж точно спорить не о чем.
Так?
Так!
Видишь, у нас уже полное согласие.
Только взгляни на это.
Можно пойти в разные стороны.
Налево
или направо.
Ну вот, опять.
Куда нам, Рэйнбоу Дэш?
Я думала, направо,
если только ты не хочешь налево.
Ведь твой выбор — мой выбор.
Да ладно.
Забудь обо мне.
Раз ты хочешь направо, пойдём направо.
Но работать в команде — значит слушать других, так что решать тебе.
Твои слова слаще яблочного сидра.
Но решать тебе.
За мной!
Як знать лучший путь!
Эй, куда вы собрались?
По-моему, мы здесь уже в пятый раз проходим.
Это всё потому, что кое-кто никак не может решить, в какую сторону нам идти.
Продолжим ходить по кругу, Эпплджек?
Тебе решать, Рэйнбоу Дэш.
Я настаиваю.
Нет-нет.
Я настаиваю.
Но я настояла первой.
Это ещё поход или мы уже заблудились?
Мы ещё успеем обратно до темноты, если переберёмся через это ущелье и прибавим ходу.
Мы в курсе.
Всё идёт по плану.
Верно, Эпплджек?
Агась.
Всё, что нужно сделать…
построить мост
через эту…
широченную пропасть.
И, считайте, мы уже дома.
Это если…
если ты согласна, что мост — хорошая идея.
Только если ты сама хочешь построить мост.
Хватит!
Послушайте.
Можно просто перенести всех через ущелье и дело с концом.
Не-а.
У нас ещё куча времени, чтобы преподать вам урок командной работы.
Сотрудничества!
Сплочённости.
Как же ты права.
Не правее тебя.
Ладно!
Построим мост.
Только из чего?
Из веток!
Из лиан!
Из веток!
Просто отличная мысль. Лианы, и точка.
Нет, это у тебя отличная мысль. Ветки, без вариантов!
Зачем нужны ветки, когда есть лианы?
И как я сразу не подумала о ветках?
Такой…
удобный материал.
Вот зараза.
Отличная штука эти лианы, Рэйнбоу Дэш.
Не хочу спорить, но эти ветки гораздо…
На помощь!
Ну хоть в чём-то они согласны.
Я не могу выбраться.
Давай я попробую.
Дай угадаю.
Кусакуды?
И, походу, голодные не на шутку.
Пора вытаскивать наших профессоров оттуда.
У кого-нибудь есть план?
А пусть повисят.
Что?
Да шучу я.
Наверное.
Нам нужно действовать быстро и слаженно!
Но в первую очередь быстро.
Не хочется признавать, но…
Всё это вроде как из-за нас.
Ага, никакая награда не стоит того, чтобы пойти на корм рыбам.
Так что скажешь?
Объединим усилия, чтобы выбраться из этой передряги?
Я уж думала, ты никогда не предложишь.
Не бойтесь, я просто их отвлекаю.
Оцеллия?
Да мы чуть кьютимарками не поменялись с перепугу.
Вас подкинуть?
Як крушить!
С возвращением вас.
Вот это спасательная операция!
И вы управились с ней все вместе.
Пустяки.
Те рыбы вообще ни о чём.
Прости.
Лучший поход в жизни!
Как у вас всё прошло?
Чему вы научились?
Як узнать — пони умный.
Ага, профессора Эпплджек и Рэйнбоу Дэш — замечательные преподаватели.
Это было прям крутяк как гениально.
Они показали, как делать не надо, чтобы мы научились делать как надо.
Правда?
Мы не сразу это поняли.
Особенно на краю ущелья.
Просто полететь домой было бы куда проще.
Но вместо этого наши учителя нарочно построили ненадёжные мосты, чтобы показать нам, как важна слаженность в работе.
Да, это было жуть как опасно.
Вот это преданность делу.
Конечно, выбирать учителя месяца пока рановато,
но мы просим вас рассмотреть кандидатуры Рэйнбоу Дэш и Эпплджек.
Спасибо вам за рассказ.
Мне так приятно слышать, что задумка с походом оказалась успешной.
Я добавлю ещё один в расписание прямо сейчас.
Да вы же просто всё это время соперничали друг с другом, так?
По правде говоря…
Да.
Ну, не то, что бы всё время.
Я соглашалась с тобой всю лесную прогулку.
Ты просто пыталась выудить себе награду "Учитель месяца".
Это ты "пыталась выудить".
Что это вообще значит?
А выудила "Мучитель месяца".
Никто не понимает, о чём ты…
Вот чья бы корова мычала!..
…толкуешь!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com