Давай!
Обертайся на чашку!
Ні.
Чашка.
Ні.
Чашка!
Ні!
Старлайт,
я не можу збагнути, що роблю не так/
Чого ж воно не працює?
Можливо, це через те що ти кричиш "чашка!"
і не уявляєш її в голові.
О. Так, може й того.
Як виглядає твоя чашка?
Яка її форма? Який колір?
Старлайт, я це зробила!
Зробила! Зробила! Зробила!
Чашка!
Чашка! Чашка! Чашка!
Чашка!
А знаєш, що тобі треба?
Чашка!
Йой.
Гадаю, я уявила чашкопуделя.
Триксі,
ти знищила моє печиво.
Я просто захопилася.
Це ж уперше я здійснила закляття перетворення.
Справжня магія!
Давай, захоплюйся мною.
Ура, Триксі!
Ти така вправна у магії і маєш красиве волосся.
Гарна робота, Трикс.
Але я їх пекла, аби презентувати Твайлайт й дівчатам до їх дружнього усамітнення.
Пінкі Пай дала мені рецепт й компоненти.
Ой, тобі треба подарувати Твайлайт якийсь смаколик?
Я тебе прикрию.
Проблему вирішено.
Не зовсім.
Як же я радію нашому дружньому усамітненню.
Я вже пригадати не можу, коли ми востаннє десь їхали без того, аби рятувати Еквестрію.
Ну, ми ж круті,
але технічно, не ці поні востаннє рятували Еквестрію.
Я казала у більш широкому сенсі.
Ви точно не хочете із нами?
Точно, мені ще три нових комікси подолати.
А я обіцяла Триксі потренуватися у магії.
Ліпше, коли замок порожній,
якщо ти знаєш за що я.
Заспокойся.
Якщо щось зламається,
Старлайт просто повернеться в часі назад і все виправить.
Жартую.
Ми подбаємо за замок, доки вас не буде.
Гарно вам дружнього виступу!
Та що таке той дружній виступ, Еквестрія порятуй?
Будуть спілкуватися, сміятися і, наскільки я їх знаю,
пісню співати.
Ми розважимося значно ліпше за них!
Твайлайт, стривай!
У Старлайт для тебе щось є!
Ось... я купила вам смаколика.
Ой... яка ти дбайлива.
Дякую. Ми...
не зголодніємо у потягу.
То мало бути печиво до чаю, але...
довга історія.
Гарно вам провести час!
Вам теж!
Добре, Триксі.
Над яким наступним закляттям ти хочеш попрацювати?
Ну,
кожен маг, котрий себе поважає, вміє зникати.
Тож, може почнемо із цього?
Нічого так просто не зникає,
тож це, фактично, закляття телепортації.
І вони доволі складні.
Може б нам почати з чогось меншого.
Ні-ні-ні-ні.
Велика й Могутня Триксі
робить найкраще або ж ніяк!
Просто скажи, як ти це робиш.
Я завжди помічала, що магія прив'язана до моїх емоції.
Мої почуття живлять мої вчинки.
І чим вони сильніші, тим сильніша моя магія.
Звісно.
От як коли ти засмутилася через красні марки, що забрали у тебе друзів,
твоя магія стала достатньо сильною, аби полонити усе село.
Угум.
Дякую, що нагадала.
Бачиш? Я вже вчуся.
Якщо якесь поні навчить мене виконувати закляття зникнення...
Закляття телепортації.
Байдуже.
Я тебе похвалю.
І себе.
Ми це подужаємо, бо дивовижні,
і завдяки всій тій магії дружби.
Гадаю, можемо спробувати.
Тож, треба знайти щось для телепортації.
Спайк!
Що скажеш?
Давай оберемо щось... навіть не знаю,
не живе?
Це не буде так вражати,
але нехай.
Навчай, міні-Твайлайт.
Вітаю у Втечі з Манегетену.
Я почну з маски,
а тоді зроблю копита і...
Ой, це не те усамітнення.
Хіба ж це місце не звуть "Втеча з Манегетену",
бо це люксове спа, де ти можеш втекти від усіх клопотів?
Ні.
Бо нас замкнуть у кімнаті,
і щоби втекти, нам доведеться розгадувати загадки й пазли.
Підказки приведуть вас до рятівного ключа.
Командотворення!
Давайте, дівчата.
Може воно буде весело.
Може?
Найкращі мізки Еквестрії складали ці загадки.
Я просто рада побути з вами всіма.
Я теж!
Я не дуже добре розплутую головоломки,
але дуже добре підбадьорюю поні, котрі цим займаються.
Вперед!
Юху!
Так, так, юху.
Але для інформації...
Скільки саме ми будемо тут зачинені?
Команда грифонів встановила рекорд із найшвидшої втечі.
Їм знадобилася лишень година.
Ха!
Грифони заледве ладнають.
А ми немов поні з плакатів про дружбу.
Тож готую своє перо, друзяко.
Доведеться записувати новий рекорд.
Якщо ти опануєш це закляття до повернення дівчат,
то встановиш своєрідний рекорд.
Змагання прийнято.
Добре,
тобі потрібно зосередитися на об'єкті,
який ти хочеш телепортувати.
Ага, я піду.
Аж сюди.
Зосередитися на телепортації.
Ясно!
Роблю закляття.
Ні, Трикс, стривай, не просто...
Та-да!
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні!
Ти зникла мапу дружби Твайлайт!
Телепортувала.
Справді?!
Ну, вона була позад яблука, і це мусило статися.
Але позитив у тому, що моя магія покращилася!
Я пухнула цілий стіл!
Це було дивовижно!
Триксі!
Ми мусимо повернути цю мапу!
Та знайдемо, велике діло.
Твайлайт більше ніколи не довірить мені буди самій у цьому замку!
Що ти думала?
"Телепортувати!"
Як ти й сказала.
Ні!
Ти мала зосередитися на предметі,
а не просто на телепортації!
Йойк.
Треба було мені усе розжувати, а потім дозволяти чарувати.
Я намагалася...
Мені... потрібна хвилинка.
Агов, з тобою все добре?
Буде, щойно я закляттям зажену цей гнів до пляшки.
Стривай, що?
Ти бачиш цю штормову хмару?
Цього раніше не траплялося!
Уся ця магічна енергія має десь дітися,
і якщо я не використовую її у битві,
або ж не сплутаю волю друзів, аби ті підкорялися мені...
Ха, це я добре пам'ятаю.
Суть у тому,
що я не знаю як моя магія прорветься.
Тож, я надіюся, якщо закрию гнів у пляшку,
то не зроблю хтозна-що з Триксі.
Ти певна, що це гарна ідея?
А який у мене вибір?
Я мушу повернути ту мапу назад, і,
я не хочу втрачати Триксі.
Якби вона знала, що я зараз собі думаю,
певно більше би зі мною не говорила.
Добре...
Роби, що маєш робити.
Гляну, чи вдасться розшукати мапу десь у замку.
Триксі!
Ох, он де ти!
На хвильку я вже було подумала, що ти не повернешся; і що ти засмутилася через мене з якоїсь незбагненної причини.
Але тоді я пригадала - ти ніколи не злишся на мене.
Ні.
Геть не злюся!
Тож, напевно мапа у місці, про яке ти востаннє подумала.
Що це було?
Ух, гарне питання,
от би ти спитала його відразу після закляття.
Я вже не пам'ятаю.
Не хвилюватися!
Просто пройдемося містом.
Може це освіжить тобі пам'ять.
Добре, звучить весело.
Пригадала?
Ні!
Але думаю, ми зможемо зайти за горіхами з корицею, якщо вже йдемо надвір!
Кориця.
Горіхи?
Гарна ідея.
Ура!
Я так прагнула чогось солодкого, бо зранку мені печива до чаю так і не дісталися.
Ти впораєшся, Старлайт...
Вперед, Твайлайт, ти це зможеш!
Ти розв'язала цю трикутну штуку доволі швидко!
Якомусь поні потрібний пурпуровий кристал?
Сливовий чи бойзеновий?
Хіба не обидва ці фрукти пурпурові?
Так, але в одного красенний пурпуровий, а в іншого бяка.
Та поклади вже той кристал!
Ми тут намагаємося рекорд встановити!
Ось і здолана підказка,
Дружба наша мов та казка!
Вітаю, кобилки, чим можу зарадити?
Ох, чи це не горіхи з корицею?
Мм, так.
Я їх купила у тому возику надворі.
Вони смачнезні.
Хочете?
Бачили великий стіл із чарівною мапою на ньому,
який часом вистрелює красні мітки?
Великий... Та де!
Чому, Еквестрії заради, щось таке би тут було?
Ну, я створила дивовижне закляття, яке перенесло його до місця, за яке я востаннє подумала,
і цілком можливо, що я бажала побалувати себе гарною брошкою!
А, ну, тут немає жодного великого стола!
А ця брошка вам досі цікава?
Звісно!
Ні!
У нас на це немає часу!
Твайлайт із дівчатами скоро повернуться!
Але я не засмучена.
Яка наша наступна зупинка?
Та де, не бачила.
Ви певні?
Дуже, дуже важливо його знайти.
І він може бути тут, бо якийсь поні хотів яблука.
Я досі їх хочу.
Вони так гарно смакують до горіхів із корицею!
Ох, а ці горішки гарно пахнуть!
Бабуню Сміс, прошу
Стіл?
Ну, мої очі вже не ті, але я би певно завважила грубий стіл, що гепнувся нізвідкіля.
Чорт, це точно кафе з морозивом, бо у замку було гаряче і я думала за морозиво, і...
Може нам варто перевірити Імперію Кришталь, бо замок Твайлайт із кристалів, тому я напевно за них думала.
Добре, ліпше нам вирушати, якщо хочемо дійти до Імперії Кришталь.
З тобою все добре, Старлайт?
Бо ти видаєшся трохи... яке слово для "бє-ха".
Ні. Зі мною все супер.
Твоя перекидна сумка щойно засвітилася?
Ні.
Дай.
Ні!
Давай сюди!
Не треба!
Що в ній?
Горіхи з корицею!
Ох, я їх хотіла цілий день!
Я теж!
Відколи та Триксі зайшла з ними.
Чому вони так на мене дивляться?
Ти знищила моє печиво!
Що?!
Ти щойно дала Твайлайт ці смердючі кренделі!
То були ваші кренделі?
Не розумію.
Ти не зосереджена, коли я намагаюся тебе навчити!
Старлайт! Будь ласка, допоможи мені!
Твайлайт, можеш допомогти?
Я бачила ці символи.
Тут!
Ти зможеш!
Майже.
Я отримала ключ.
Це воно.
Яка ж я вражена.
А я ні. Бо знала, що ми найкращі.
Ти найгірша!
Якось це занадто.
Старлайт!
Я не знаю, що тут коїться!
Старлайт, рятуй!
Як добре, що Твайлайт цього не бачить.
От би Старлайт була тут, аби побачити наскільки дружба здатна бути сильною,
коли ми довіряємо одна одній і працюємо разом.
Ви всі мене стільки всього навчили.
Раніше дружба викликала в мене запитання,
але ви все спростили.
Тепер мені непотрібно казати, що я думаю,
бо ви це знаєте навіть не кліпнувши.
Дівчата, ви для мене мов зіниця ока.
Перегони, що не закінчуються нічиєю.
Ви мов торт "мурашник" на моєму ярмарку.
Теплі обійма пухнастого ведмедя.
Ліпші друзі
до кінця часів.
Ми будемо підтримувати одна одну
і давати сяяти власному "Я".
Бо все, що нам потрібно
тутечки, коли ми з нашою командою.
Старлайт!
Зараз би дуже згодилася іскорка магії!
Не можу...
Я просто не можу уявити собі дня,
коли я би не хотіла йти з вами.
Хоч які нові проблеми би не зустрілися,
наша дружба це завжди відкриті двері.
Ви коштовності в моїй короні дружби.
Іскорки, які обертають мій світ.
Ми показуємо краще, і це наша мета.
І ніхто не знає, як далеко ми зайдемо.
Ліпші друзі
до кінця часів.
Ми будемо підтримувати одна одну
і давати сяяти власному "Я".
Бо все, що нам потрібно
тутечки, коли ми з нашою командою.
Це було чарівно.
Але, ну...
Гра не закінчується, доки ви не повернете той ключ.
Нам вдалося?
Так близько.
До рекорду грифонів забракло дві секунди.
Певно, не треба було співати ту пісню.
Здуріти!
Ти робиш усе, що тобі стрілить у голову!
Старлайт!
І ти завжди згадуєш моє темне минуле!
Та я не знала, що воно у вас є, бабуню Сміс!
Та я тобі довіритися не можу!
Ти мене так дратуєш!
Та я вас заледве знаю!
Не розумію, чому ви всі такі на мене злі.
Вони не злі.
Це я.
Ти?
Я дуже...
зла на тебе.
Ти загубила мапу-стіл Твайлайт.
Жартуєш, ніби воно так і має бути.
Збоку схоже, ніби тобі байдуже, що ти наразила мене на халепу!
Якщо ми не розшукаємо той стіл,
Твайлайт більше ніколи мені не довірятиме.
І найгірше з цього усього...
Ти навіть пробачення не попросила!
Мені... шкода.
Я й гадки не мала, що ти так почуваєшся.
Ага!
Почуваюся!
Але, якщо чесно,
ти ніяк не могла знати.
Я промовила закляття, заховала гнів у пляшку,
але коли пляшка тріснула,
він заразив цю трійку.
Мені справді шкода.
Я використала магію, аби її не використовувати.
Слід було подумати, що це так не мине.
Та нічого.
День так тягнувся.
Ага, я збиралася почистити свої протези, доки ви не з'явилися.
Ні!
Мій горіховий візок!
Ура!
Мій горіховий візок!
Стривай, а хіба ти не працюєш у спа?
Я спізнююся на іншу роботу!
Що? Я багато де працюю.
Не буду брехати,
вислуховувати як ти й випадкові поні
кажуть всі ці жахіття було нелегко.
Але я мала це почути.
Чому ти просто не розкрила мені свої почуття?
Не хотіла втрачати друга.
Та припини!
Аби мене втратити, цього би було замало.
Наша дружба сильніша за кілька опальних слів.
І за магічну істерику?
Слухай,
ліпше вже це, ніж нудна поні, якою ти ставала.
Старлайт, котру я люблю, - пристрасна, жвава і так, часом зла.
Це мої улюблені риси в тобі.
Це, і те як ти мені щораз пробачаєш.
Я пробачу тобі, якщо ти пробачиш мені.
По копитах.
Я згадала, про що тоді думала!
Та ти смієшся!
У цьому є глибший сенс.
Я думала, як мені пощастило, що зустріла тебе,
і пригадала нашу першу зустріч тут, у спа Понівілю.
І зараз лиш треба телепортувати його назад!
Нінінінініні!
Трохи лівіше. О, і поверніть на шерстинку...
Привіт, дівчата, як ви тут?
Ніяк!
Що?
Скажімо так: поки тебе не було, я засвоїла урок дружби.
Ледь випустилася, а вже взяла справу у свої копита.
Я... так пишаюся...
А ми навчилися командобудуванню, і розв'язуванню задач...
І коли не варто співати!
Ми справді гарно провели час,
але я так чекала на день спа,
і спа Понівілю досі відчинене! Хтось бажає?
Зустрінемося там!
Швидко! Маєш закляття, яке змусить спа поні
забути, що там була мапа-стіл?
Ти не засвоїла уроку про використання магії для вирішення власних проблем?
Ні. Якби ми його засвоїли, то як би взагалі розважалися?