Ты чего остановилась?
Ты читаешь, я пакуюсь, таков был уговор!
Прости, Рэйнбоу Дэш.
Я всё представляю, как же весело будет на конвенте, посвящённом Дэринг Ду.
Если бы только принцесса Селестия смогла обойтись без моей помощи на Саммите Дружбы в Грифонстоуне.
Не переживай!
Я позабочусь, чтобы А.К. Йерлинг подписала книгу для тебя.
Поверить не могу, что она там будет!
Она никогда не появляется на конвентах!
Так что…
Думаю, это будет настоящим подарком для всех фанатов.
Но, раз уж мы лично знакомы с А.К. Йерлинг…
И знаем, что она на самом деле и есть Дэринг Ду…
То это не так уж и важно!
На конвенте будет весело,
но не так, чтоб прямо крышу сносило.
Просто крышу сносит!
Похоже, ты не прочь пройти единственную в своём роде, самую
полную, полосу приключений
и побывать в роли Дэринг Ду!
Не, спасибо.
Я там уже была.
Это…
крутейшая вещь на свете!
А вот это сможет оценить лишь настоящий фанат!
Они даже плитки положили в правильном порядке!
Верно подмечено.
Кстати, я Квиббл Пэнтс. Рад знакомству.
Рэйнбоу Дэш.
Хороший костюм.
Твой тоже.
Спасибо. Сложнее всего было разобраться с правильным количеством…
отверстий от стрел.
П-п-п-потому, что на восемьдесят четвертой странице "Сапфировой статуэтки"
описывается, как она уклонилась от, цитирую:
"пары десятков стрел, вылетевших
из отверстий в каждой из стен", конец цитаты,
но на странице сто семь
Дэринг Ду говорит, что ей, цитирую:
"едва удалось пройти ловушки
и уцелеть под градом стрел", конец цитаты,
очевидно, что Дэринг Ду всё приукрашивает,
и верное количество стрел…
Двадцать!
Я так рада, что мы встретились.
Хоть я и знала, что конвент будет шикарен,
но ещё веселее, когда ты рядом с настоящим знатоком Дэринг Ду.
Я понимаю, о чём ты.
Настоящего фаната найти совсем нелегко!
Это странно.
Мы прошлись только по первой трилогии.
Перекусим и пойдём посмотрим, что тут есть по другим книгам.
Нет никаких других книг.
Ещё как есть.
"Дэринг Ду и путь к башне Ужаса",
"Дэринг Ду и Многоликий…"
Пожалуйста, умоляю, не…
Даже не произноси этих названий.
Я не говорю, что этих книг не существует. Я говорю,
что я отказываюсь их признавать.
Почему?
Потому что они ужасны!
В смысле, после "Кольца Судьбы" ни одна книга даже отдалённо не тянула на какую-то правдоподобность!
Что?!
Я абсолютно точно знаю, что всё до последнего слова в этих книгах правдоподобно на сто процентов!
И откуда ты можешь это знать?
Ну… просто… знаю…
Да уж, весомый аргумент!
Зачем ты вообще приехал на конвент, если так ненавидишь Дэринг Ду?
Я не "ненавижу" Дэринг Ду.
Первые книги были неглупыми и клёвыми,
в лучших традициях старых-добрых приключенческих серий,
которые могут, не теряя рефлексию и иронию,
в то же время отдавать дань уважения жанру без капли цинизма.
Поэтому я приехал сюда, чтобы посмотреть А.К. Йерлинг в глаза и спросить,
почему она изменила себе и свела остальные книги
до уровня неправдоподобного боевичка!
Ладно, теперь мне ясно, что ты сумасшедший.
А.К. Йерлинг потрясна.
И каждая новая книга о Дэринг Ду выходит лучше предыдущей!
Что ж, ладно. П-прости, но я никогда не смогу дружить с кем-то,
кто верит, что невозможное возможно, только потому, что это под силу Дэринг Ду.
Превосходно, потому что я тоже никогда не смогу дружить с кем-то, кто настолько зациклен на реализме,
что готов отвернуться от крутейшего героя всех времён!
Отлично!
Слушай, просто передай А.К. Йерлинг, что Рэйнбоу Дэш здесь.
Мне нужна её помощь, чтобы убедить одного всезнайку, что все приключения Дэринг Ду произошли взаправду.
Рэйнбоу Дэш?
A.K.! Есть разговор.
Дело срочное.
Не здесь.
Рассказывай, в чём дело?
Это Кабаллерон?
Ты видела его?
Что?
Нет.
Но там внизу кое-кто считает,
что всё написанное тобой после первой трилогии совершенно нереалистично и вообще ужасно!
И без твоей помощи мне не доказать ему, что всё это полностью правдоподобно.
У меня есть проблемы посерьёзней, чем разочарованные фанаты.
Это амулет Кульакана, и Кабаллерон хочет его заполучить.
Но амулет — это всего лишь ключ.
Настоящее сокровище спрятано в затерянном храме.
Семигранный ларец Чикомоцтока.
И конечно же Кабаллерон хочет продать его тому, кто больше заплатит.
Именно поэтому я должна найти его первой.
Да!
Звучит как очередное потрясное приключение Дэринг Ду!
Но… что ты делаешь здесь?
Пока я не нашла храм, это самое безопасное место для меня и амулета.
Здесь полно охраны, и даже если я попаду в беду…
то могу просто затеряться в толпе косплееров Дэринг Ду.
Чем я могу помочь?
Смотри в оба, нет ли где чего подозрительного.
Поняла!
Тот, кому нравится только первая трилогия, сойдёт за подозрительного?
Просто уточнила.
Я считаю, что этот ажиотаж в честь моего заклятого врага…
Возмутителен!
В смысле, где же стенд, посвященный…
Кабаллерону?
Ни капли не похоже.
Пошли.
Надо найти Дэринг Ду и Амулет Кульакана.
Не желаю оставаться здесь ни минутой дольше, чем требуется!
О, это же пони, которая знает, что невозможное возможно просто потому что…
она это знает.
Извини, Квиббл, но у меня есть дела поважнее, чем спорить с тем, кто думает, что круто — значит неправдоподобно.
Нет, подожди! Расскажи-ка мне ещё, как ты на сто процентов уверена,
что в "Проклятии Королевы Джунглей" Дэринг Ду смогла пережить падение с водопада
высотой в шестьдесят этажей, сломав перед этим крыло в пороге высшей категории!
Ясно же, что крыло не было сломано.
Кабаллерон!
А вот это отличный персонаж.
Продуманная история, чёткая мотивация…
Нет-нет-нет-нет! Кабаллерон прямо здесь!
Конечно, он здесь.
А ещё вон там.
И там, и… и… там,
и вон там.
Куда ты?
А мы вышли, потому что…
Дэринг Ду сказала мне, что Кабаллерон явился на конвент, чтобы украсть Амулет Кульакана,
и мы только что видели, как он со своими прихвостнями прошёл сюда!
Ладно, пойду-ка я обратно.
Для нас двоих здесь слишком много безумия.
Не знаю, какую игру затеяла Дэринг Ду.
Но если она рассказала вам, фанатам, что я собираюсь украсть амулет,
то вы, должно быть, работаете на неё.
Ага, Кабаллерон!
И что ты на это скажешь, Квиббл?
Это ты так собиралась доказать мне, что в книгах про Дэринг Ду всё по-настоящему?
Потратилась на полосу приключений Дэринг Ду?
Серьёзно?
Что? Нет!
Оглядись же!
Прихвостни! Кабаллерон!
Джунгли, до которых вечность добираться?
Всё всерьёз!
Ну да, и Кабаллерон правда взял нас в качестве заложников?
Да ладно, акцент этого парня никуда не годится.
Без обид.
Итак, что мы имеем?
Вы нас похитили и притащили неизвестно куда, потому что…
Храм Чикомоцтока где-то в этих джунглях.
Когда я найду его, семигранный ларец станет моим!
Мне всего-навсего нужен Амулет Кульакана, чтобы попасть туда.
А амулет у Дэринг Ду, так что твой чрезвычайно сложный план заключается в том,
чтобы заманить её в джунгли и заставить обменять амулет на нас.
Я бы не назвал его чрезвычайно сложным, но…
Да.
Ладно, закругляемся, молодцы ребята, правда, очень реалистично.
Послушай, приятель, можешь оставить себе её деньги, но никуда…
Ты не пойдёшь!
Тебе может не нравиться мой план, но здесь я командую!
Спорно…
И я говорю, что вы будете сидеть здесь, пока Дэринг Ду не придёт вас спасти.
И если она не хочет, чтобы вы пострадали,
то отдаст мне амулет.
Связать их!
Грифоний замок!
Знакомая штука?
Ещё одно доказательство, что ты агент Дэринг Ду.
Или внимательный читатель.
А теперь я продолжу поиски храма.
Никуда не уходите.
Слушай. Если я притворюсь, что верю в реальность этого цирка,
может, скажешь этим болванам закругляться с представлением?
Они меня не послушают.
Они нас обоих похитили.
Ах, вот как, значит, ни шагу от сценария.
Хорошо, ладно, мы в истории о Дэринг Ду.
Что это было?
Дэринг Ду, наконец-то, мы здесь!
Рассредоточиться!
Нельзя позволить Дэринг Ду спасти этих двоих.
Все четверо?
Разве хотя бы один не должен был остаться сторожить нас?
Хотя да,
Тогда бы это не было одним из ужасных приключений Дэринг Ду.
Какая разница?
Нам ни за что не открыть грифоний замок до их возвращения.
Ладно, это было неплохо.
Быстрей, нужно выбраться отсюда и предупредить Дэринг Ду!
Нет, подожди.
Просто покажи, в какой стороне отель, и
можешь играть здесь в охотника за сокровищами хоть весь день.
Ладно.
Давай представим, что это — полоса приключений Дэринг Ду.
И единственный способ вернуться на конвент — пройти её.
Так что следуй за мной, и я тебя выведу.
Идёт?
Я…
Ладно!
Может, если бы я просто бросила тебя в джунглях, это бы тебя убедило.
…для чего Дэринг Ду пришлось бы стать левшой а мы знаем, что это не так,
вот что портит "Дэринг Ду и путь к башне Ужаса".
Но в следующей книге проблем куда…
Ох, точно. Ну какое же приключение Дэринг Ду без шаткого веревочного мостика?
Нет, я одобряю стремление к реализму,
но организаторы полосы приключений уверены, что это безопасно?
Что, слишком реалистично для тебя?
Не хотел бы, чтобы такое было в приключениях Дэринг Ду?
Если бы это было настоящее приключение, уверен, я бы…
наступил на хлипкую дощечку в самый неподходящий мо…
Хорошо, что всё это приключение не настоящее.
Во всяком случае, этот мост не должен оборваться от наших брыканий.
Потребуй деньги назад!
Всё ещё не правдоподобно?
Это было круто!
Я… Я думал, что мы…
А потом ты полетела!
И я такой "Ты куда?!"
А потом ты увернулась!
А я… А я над водой… И там камень…
Ага. Если бы ты прочёл это в книге, то, наверное, решил бы, что так не бывает.
Да уж, признаю. А ведь мы там могли в ящик сыграть.
Мы могли в ящик сыграть!
Что это за полоса приключений такая?!
Это какой-то беспредел.
О чём они вообще думают?!
Прямо сейчас?
Мы думаем, что должны поблагодарить вас за побег.
Потому что вы привели нас прямо к затерянному храму Чикомоцтока!
В этот раз сторожите их получше.
Нельзя позволить им снова сбежать.
Тебе это с копыт не сойдёт!
Неужели?
Вы привели меня прямо к храму.
А Дэринг Ду слишком…
благородна, чтобы позволить своим компаньонам пострадать, так что амулет, считай, у меня.
Ну что?
На этот раз никаких остроумных замечаний о том, как глуп мой план?
Это ведь совсем не официальная полоса приключений Дэринг Ду, правда?
Наконец-то!
Это какая-то дешёвая подделка!
Организованная кучкой дилетантов, которые
слыхом не слыхивали о безопасности на подобных мероприятиях!
Что было с мостом?
Нам угрожала нешуточная опасность!
Я буду жаловаться на вас…
Ладно, не знаю, кому я буду жаловаться, но это точно будет кто-то важный!
О, и вся дешевизна этого "приключения" не доказала ничего, кроме моей правоты.
Все признаки дешёвого приключенческого романа про Дэринг Ду!
Квиббл?
Не перебивай.
Банальные джунгли? Есть.
Излишне запутанный план злодея? Есть.
Случайные совпадения? Ненавязчиво ведущие нас к следующему сюжетному витку? Есть.
Смотри, куда наступаешь, дурень!
Слушай, приятель.
Я не подчиняюсь приказам второсортного актёришки
из театральной студии для суперзлодеев с плохими акцентами.
Лишь одного не хватает этому действу — огромного монстра,
строящего из себя Авизотля, но подозреваю,
что вы со своим состряпанным на коленке приключением его точно не потянете!
Ты настоящий.
Всё по-настоящему!
Я просила тебя сообщать, нет ли чего подозрительного,
а не искать приключения без меня!
Ты… Ты настоящая!
Ты… ты… ты её подруга?
Оставим знакомство на потом.
Сейчас мы должны…
Выбираться отсюда, верно!
Спасибо!
Вообще-то, нет!
Что?!
Мы не можем уйти без сокровища.
И нам нужно до него добраться раньше, чем наш друг доберётся до нас.
Семь дверей, семь замков.
Одна дверь ведёт к сокровищу.
И я даже думать не хочу, куда ведут остальные.
Да, да, классическая ловушка в стиле "пони и тигр".
Всё, что нам надо, это…
Может, дашь Дэринг Ду с этим разобраться?
Ах, виноват.
Не эта.
Он всегда такой?
Ага.
Но-о… обычно он прав.
И какой замок, по-твоему, нам нужен?
Наконец-то!
Смотрите, у каждой двери есть пара.
Например, эти.
На них земные пони сражаются со змеями.
На этих — пегасы сражаются с грифонами.
На этих — единороги сражаются с медведями.
Но на этой…
Изображён аликорн.
Единственная дверь без пары.
Как я могла не заметить?
Я задаюсь этим вопросом с четвёртой книги.
Семигранный ларец Чикомоцтока!
Ребята…
Путь наружу отрезан!
Как мы будем выбираться?
Смотри!
Без шуток, ты хоть раз выбиралсь из храма не через крышу?
Придётся тащить мистера Критика Приключений на себе.
Нам не хватит скорости,
у нас ничего не выйдет!
Ребята!
Кажется, у нас с Рэйнбоу Дэш всё схвачено.
Обходи, только не над ним!
Над ним? Ты с ума сошёл?
Если Квиббл говорит над ним, значит над ним.
Да вы с ума сошли!
Ты сказал "над ним"!
Я сказал "обходи"!
А я сказала "тихо"!
Сюда, я их слышал!
Так, есть идея:
Давайте склепаем поддельное сокровище из грязи и камней,
дадим его Кабаллерону, а потом…
Не каждый план Дэринг Ду должен быть чересчур сложным.
Готов поклясться, я слышал их!
Я тебя ещё достану, Дэринг Ду!
Не особо изобретательно и без огонька, но сработало.
Ещё раз, кто ты?
Он фанат.
С другой стороны храма есть лестница, которая выведет вас из ущелья.
Предлагаю вам воспользоваться ей и пойти на запад.
А как же ты?
Мне нужно передать это в музей.
Спасибо за помощь.
Без вас я бы не справилась.
Без вас обоих.
Ну…
Что ж…
Может, последние книги действительно чуть более реалистичны, чем я полагал.
Но мне они так же не нравятся.
Что?!
Как они могут не…
Погоди,
Пока мы снова не начали спор, я…
Я, кажется, наконец-то разобрался!
Мне по душе Дэринг Ду, разгадывающая головоломки
и работающая головой, чтобы выйти из сложных ситуаций.
И в оригинальной трилогии она занималась этим куда чаще.
Тебе по душе Дэринг Ду отважная и решительная,
которая побеждает, несмотря ни на что.
Верно…
И это нормально.
Пусть мы никогда не согласимся, в чём же крутизна Дэринг Ду, но
ты определённо крутая.
Я… в смысле, ты спасла меня на мосту.
А как мы выбирались из храма…
Рэйнбоу Дэш, ты потрясна.
Что ж…
Это не я отыскала сокровище в два раза быстрее, чем смогла бы Дэринг Ду.
Может у тебя и ужасный вкус в книгах, но
ты тоже потрясный.
В таком, мозговито-головоломном стиле.
Думаю, не обязательно соглашаться во всём, чтобы ладить.
Друзья?
Определённо друзья.
Как думаешь, может А.К.Йерлинг разрешит мне написать следующую книгу?
Я… я думаю, что у меня выйдет куда понятнее.
То есть, например, во второй книге есть один второстепенный персонаж, но я не хочу…
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ anon2anon sunnysubs.com
ну, называть его имя, потому что вроде как…
такое дело, я уже написал много фанфиков, так что не хочу, чтобы ты…
Понятно, что ты его не украдёшь, просто я о том,
что это прекрасно cочетается с моей страстью
к решению загадок, только, например, каждая решённая загадка открывала бы новый приём карате!
Подумай, как тебе такое, а?
И я хочу сказать, что я вроде как фанат Йерлинг так что, думаю, она не отказалась бы…
Квиббл?
Извини.