[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S05E26 The Cutie Re-Mark - Part 2 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S05E26 The Cutie Re-Mark - Part 2 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 104

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: McColt,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hooffield,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Warning,Arial,68,&H00B0B0FF,&H000000FF,&H00404080,&H00000000,0,0,0,0,40,40,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,45,1
Style: Remark,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2.25,2.25,7,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Svengallop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.23,Spike,,0,0,0,,Старлайт Глиммер?
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.19,Twilight,,0,0,0,,Я точно видела её, Спайк.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.73,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Добро пожаловать домой, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.25,Spike,,0,0,0,,Мы вернулись в то время,
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.22,Spike,,0,0,0,,когда Рэйнбоу Дэш сделала свой первый радужный удар?
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Без радужного удара
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:24.37,StarlightGlimmer,,0,0,0,,между тобой и твоими друзьями не возникнет вашей особой связи.
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.32,Twilight,,0,0,0,,Но что бы там ни сделала Старлайт в прошлом,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.67,Twilight,,0,0,0,,это изменило и настоящее.
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.71,Twilight,,0,0,0,,Не хочу жить в том ужасном будущем, что мы увидели.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:33.49,Spike,,0,0,0,,Думаю, тебе и не придётся.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.57,FlutterShy,,0,0,0,,Все прислужники Королевы Кризалис, обнаруженные в этих лесах,
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:39.26,FlutterShy,,0,0,0,,должны быть уничтожены!
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:20.41,Twilight,,0,0,0,,Подождите! Мы не чейнджлинги!
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:23.03,Twilight,,0,0,0,,Я — пони, а он — дракон!
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:25.19,PinkiePie,,0,0,0,,Так мы и поверили.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.84,PinkiePie,,0,0,0,,Сделай что-нибудь по-драконьи!
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:31.43,PinkiePie,,0,0,0,,Сойдёт…
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:35.96,FlutterShy,,0,0,0,,Прислужники Кризалис сделают что угодно, чтобы спасти свои злодейские шкуры.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.11,Zecora,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.10,Zecora,,0,0,0,,Чейнджлинги ли, скоро узнаем.
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:45.07,Zecora,,0,0,0,,Хоть, думаю, мы не за тех их считаем.
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:46.68,Twilight,,0,0,0,,Зекора,
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.78,Twilight,,0,0,0,,прошу, выслушай.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.88,Zecora,,0,0,0,,Чейнджлинг мази не выносит,
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:58.00,Zecora,,0,0,0,,так как тут же маску сбросит.
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:07.20,PinkiePie,,0,0,0,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:09.98,Zecora,,0,0,0,,Хуже всё, чем я считала,
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.26,Zecora,,0,0,0,,{\i1}нам{\i0} другими быть пристало.
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.17,Twilight,,0,0,0,,Кажется, я могу объяснить.
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:18.49,Zecora,,0,0,0,,Верю, но здесь не быть разговору.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:22.26,Zecora,,0,0,0,,Кризалис с войсками объявится скоро.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.02,Zecora,,0,0,0,,Здесь чейнджлинги верх одержали.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:33.59,Zecora,,0,0,0,,Но в мире твоём, полагаю, — едва ли.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.44,Twilight,,0,0,0,,Кризалис со своей армией пыталась захватить Кантерлот,
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.26,Twilight,,0,0,0,,но мы с друзьями остановили её.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.82,Zecora,,0,0,0,,Друзей, что ты знаешь, здесь нету, увы,
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.25,Zecora,,0,0,0,,но причины всех бед, расскажи, каковы?
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:46.80,Twilight,,0,0,0,,Старлайт Глиммер…
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:51.27,Twilight,,0,0,0,,Она отправилась в прошлое, чтобы помешать мне и моим друзьям познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.62,Zecora,,0,0,0,,Друзья твои с тобою вместе
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.20,Zecora,,0,0,0,,хранят Эквестрию от бедствий?
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.33,Twilight,,0,0,0,,Похоже на то,
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.21,Twilight,,0,0,0,,но это уже второй раз, когда я возвращаюсь,
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.57,Twilight,,0,0,0,,и этот мир ещё хуже предыдущего…
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.28,Twilight,,0,0,0,,Если Старлайт в прошлом делает одно и то же,
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.45,Twilight,,0,0,0,,то почему настоящее всё время меняется?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.79,Zecora,,0,0,0,,Время словно река.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:13.04,Zecora,,0,0,0,,Даже малые в нём изменения
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:17.41,Zecora,,0,0,0,,Кардинально способны влиять на течение.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.57,Zecora,,0,0,0,,Здесь в лесу темно и много влаги,
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.97,Zecora,,0,0,0,,и тут наш прячется лагерь.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:37.81,Spike,,0,0,0,,А тут уютно.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.60,Rarity,,0,0,0,,Пожалуйста! Вы должны нам помочь!
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.64,RainbowDash,,0,0,0,,На Понивилль напали чейнджлинги!
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.66,RainbowDash,,0,0,0,,Мы едва спаслись!
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.31,Zecora,,0,0,0,,Лишь об одних мне чейнджлингах известно,
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.55,Zecora,,0,0,0,,о тех, что заявились в это место!
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:57.23,AppleJack,,0,0,0,,Пришлось повозиться, чтобы найти тебя, Зекора.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.68,Chrysalis,,0,0,0,,Какую милую деревеньку вы выбрали,
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.68,Chrysalis,,0,0,0,,чтобы организовать своё сопротивленьице.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.15,Chrysalis,,0,0,0,,Выглядит невероятно аппетитно!
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.99,Chrysalis,,0,0,0,,Ну же, Зекора.
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.96,Chrysalis,,0,0,0,,У нас численное превосходство.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.07,Chrysalis,,0,0,0,,Я знаю, ты не хочешь, чтобы твои подопечные пострадали.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.92,Chrysalis,,0,0,0,,Сложи оружие и проследуй в подземелья Кантерлота,
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.95,Chrysalis,,0,0,0,,и тогда, обещаю, мы никого не тронем.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.25,FlutterShy,,0,0,0,,С чего это она должна тебе верить?
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.76,Twilight,,0,0,0,,Если есть хоть какой-то шанс, что Кризалис сдержит слово,
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:50.85,Twilight,,0,0,0,,может, стоит рискнуть?
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.16,Zecora,,0,0,0,,Беги к карте, пока мы их задержим.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:55.69,Zecora,,0,0,0,,Останови Старлайт, и сделай всё как прежде!
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.35,Chrysalis,,0,0,0,,Время принимать решение, Зекора.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.53,Zecora,,0,0,0,,Пусть правда, и верю твоим я словам,
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:05.19,Zecora,,0,0,0,,Не сдадимся подобным тебе существам!
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:42.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Неплохо, но тебе придётся выдать что-то получше.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:45.06,Twilight,,0,0,0,,Специально для тебя у меня ещё полным-полно трюков.
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тебе правда следует поработать над точностью.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.28,Twilight,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.87,Twilight,,0,0,0,,Ты должна закончить гонку!
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:18.12,RainbowDash,,0,0,0,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:20.04,RainbowDash,,0,0,0,,Это в разы круче.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:20.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тебе меня ни за что не остановить.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.54,RainbowDash,,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:34.81,Spike,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.22,Twilight,,0,0,0,,Ты явно не о том, что мы упали.
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.41,Twilight,,0,0,0,,Потому что это становится обыденностью.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.26,Spike,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:42.91,Spike,,0,0,0,,Просто раньше, когда мы возвращались, был день.
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:43.72,Spike,,0,0,0,,Но глянь!
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:49.08,Twilight,,0,0,0,,С чего бы карте возвращать нас не в то же самое время?
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.68,Spike,,0,0,0,,Может быть отложим этот вопрос?
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.95,Twilight,,0,0,0,,Замок Двух Сестёр!
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.09,Spike,,0,0,0,,Не стой столбом.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.17,Spike,,0,0,0,,Здесь гораздо чище, чем мне запомнилось.
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:37.37,Twilight,,0,0,0,,Рэрити?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.45,Rarity,,0,0,0,,Сегодня замок закрыт для посещений.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:44.23,Rarity,,0,0,0,,Гобелены нуждаются в смене. Снова.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.97,Spike,,0,0,0,,Рэрити, это я!
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:49.26,Rarity,,0,0,0,,Я не общаюсь с драконами.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.56,Rarity,,0,0,0,,И не знаю никого, кто стал бы.
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.59,Twilight,,0,0,0,,Рэрити! Ты должна выслушать меня.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.47,Twilight,,0,0,0,,На кону будущее Эквестрии.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:58.42,Rarity,,0,0,0,,Не знаю, откуда вам известно моё имя.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:02.47,Rarity,,0,0,0,,Но я слишком занята, чтобы потакать нелепым выдумкам туристов.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:06.29,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно вернуться к Карте, чтобы помешать Старлайт изменить прошлое!
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:09.49,Twilight,,0,0,0,,Поскольку каждое новое настоящее хуже предыдущего!
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.67,Luna,,0,0,0,,Путешествия во времени, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.26,Luna,,0,0,0,,Это несомненно заслуживает моего внимания.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.62,Luna,,0,0,0,,Скажи мне, как ты овладела магией для путешествий во времени!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.19,RainbowDash,,0,0,0,,Принцесса задала тебе вопрос!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.44,RainbowDash,,0,0,0,,И если не хочешь в темницу, ты скажешь ей то, что она хочет знать!
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:51.58,Luna,,0,0,0,,В моём королевстве никому не позволено владеть магией столь мощной, чтобы повелевать временем.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:53.20,Spike,,0,0,0,,Вашем королевстве?
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:55.30,Luna,,0,0,0,,Чьём же ещё?
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.24,Spike,,0,0,0,,Селестии, разумеется.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:09.21,Luna,,0,0,0,,Сестра уже долгие годы находится в заточении на луне.
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:12.85,Luna,,0,0,0,,Но и сама она приговорила меня к участи не лучше этой.
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.73,Luna,,0,0,0,,А теперь, поведай мне об источнике этой магии времени!
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.32,Twilight,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.88,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, нет!
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:23.34,Twilight,,0,0,0,,У нас нет выбора, Спайк.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:25.81,Twilight,,0,0,0,,Я отведу вас туда.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:28.27,Twilight,,0,0,0,,Только вам предстоит пройти через древесных волков.
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:31.44,Luna,,0,0,0,,Я — правительница всей Эквестрии,
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.69,Luna,,0,0,0,,думаешь, я не справлюсь с какими-то древесными волками?
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.51,Twilight,,0,0,0,,Нет. Я знаю, что сможете.
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:41.93,Luna,,0,0,0,,И если ты подумываешь сбежать…
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.89,Luna,,0,0,0,,твоему другу очень не поздоровится.
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.94,Luna,,0,0,0,,Как оно работает?
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:04.22,Twilight,,0,0,0,,Пони из моего времени применила заклинание, чтобы отправиться в прошлое и изменить его.
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.53,Luna,,0,0,0,,И сейчас ты отдашь это заклинание мне.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:11.33,Luna,,0,0,0,,С ним я устрою всё так, что Элементы Гармонии не будут найдены,
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:13.91,Luna,,0,0,0,,и моё правление будет вечным!
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:14.87,Twilight,,0,0,0,,Не будет.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.01,Luna,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:21.26,Twilight,,0,0,0,,В моём мире, мы с друзьями нашли Элементы Гармонии и использовали их, чтобы победить тебя.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.64,Twilight,,0,0,0,,И я сделаю всё возможное, чтобы вернуть тот мир обратно!
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:25.81,Luna,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:31.92,Luna,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:40.19,Twilight,,0,0,0,,Теперь мне ясно как никогда, насколько важно тебя остановить!
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.77,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что ж, удачи!
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:33.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Готова ещё раз сразиться за исход гонки, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:37.32,Twilight,,0,0,0,,Нет… Ты была права.
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.04,Twilight,,0,0,0,,Мне тебя не остановить.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.48,Twilight,,0,0,0,,Но и тебе не прекратить моих попыток.
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:45.47,Twilight,,0,0,0,,Так что мы с тобой можем застрять тут на целую вечность.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:51.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Если это значит, что кьютимарки твоих друзей и твоя собственная не будут больше связанны, то я в игре.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.35,Twilight,,0,0,0,,То, что ты делаешь, относится не только к кьютимаркам.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.44,Twilight,,0,0,0,,Всё, что мы делаем в прошлом,
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.95,Twilight,,0,0,0,,даже малейшее изменение,
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:03.28,Twilight,,0,0,0,,разрастается снежным комом и оборачивается проблемами в будущем!
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:09.96,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Полагаю, сейчас ты скажешь, что судьба всей Эквестрии висит на волоске.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.22,Twilight,,0,0,0,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Оставь при себе свое раздутое самомнение.
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:17.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Никакой круг друзей, даже друзей принцессы Твайлайт, не может быть так важен!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:25.78,Twilight,,0,0,0,,Не знаю, насколько важна для будущего дружба других пони,
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.35,Twilight,,0,0,0,,но я могу показать, каким станет мир без моей.
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.29,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:44.09,Twilight,,0,0,0,,Будущее.
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.29,Twilight,,0,0,0,,Или скорее…
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:45.92,Twilight,,0,0,0,,настоящее.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Но… здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.01,Twilight,,0,0,0,,Хотела бы сказать, что удивлена.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:53.96,Twilight,,0,0,0,,Но каждый мир, в который я возвращалась, был хуже предыдущего.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:57.68,Twilight,,0,0,0,,Не знаю, почему мы с друзьями столь важны для Эквестрии.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:58.66,Twilight,,0,0,0,,Но мы важны!
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:01.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.63,Spike,,0,0,0,,Хватит, Старлайт. Оглянись!
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.55,Twilight,,0,0,0,,Как я говорила,
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.88,Twilight,,0,0,0,,все события прошлого воздействуют на будущее.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.55,Twilight,,0,0,0,,Даже самые малые.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.48,Twilight,,0,0,0,,И вот к чему приведут твои действия.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.57,Twilight,,0,0,0,,Я знаю — мне тебя не остановить.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:16.96,Twilight,,0,0,0,,Но, мне казалось, увидев это, ты можешь передумать.
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:19.37,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"Передумать"?
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.91,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты ничего обо мне не знаешь!
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:24.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я была абсолютно счастлива, пока ты
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:27.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и твои друзья не разрушили всё, что я создала!
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.48,Twilight,,0,0,0,,Не знаю, {\i1}что{\i0} тебя подтолкнуло
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.79,Twilight,,0,0,0,,основать деревню, где ни у кого нет кьютимарок.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:34.54,Twilight,,0,0,0,,И мне жаль, что нам с друзьями пришлось тебя её лишить.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:36.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Хочешь знать, что со мной произошло?!
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.84,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.35,Twilight,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:52.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Твоя карта связана
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,с каждым уголком Эквестрии.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А в этом уголке… мой дом.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:06.42,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мы с Санбёрстом были не разлей вода.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,На самом деле,
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,я даже не помню, чтоб мы расставались
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.17,StarlightGlimmer,,0,0,0,,до этого дня.
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:42.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И вот так…
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,я лишилась друга.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Узнав о таланте Санбёрста к магии,
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.37,StarlightGlimmer,,0,0,0,,его родители отправили его в Кантерлот.
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:50.82,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И больше я его не видела.
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:52.50,Spike,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:55.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Из-за его кьютимарки!
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Он свою получил, а я нет.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:59.57,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Он пошёл дальше, а я — нет!
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:02.74,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я осталась здесь и больше никогда не заводила друзей —
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:06.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,боялась, что кьютимарка лишит меня и их!
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:07.74,Twilight,,0,0,0,,Это нелепо.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:10.29,Twilight,,0,0,0,,Кьютимарка не может лишить тебя друзей.
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:12.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Не всем посчастливилось получить свою метку
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,одновременно с другом!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:22.33,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты не знаешь, каково это — потерять друга из-за кьютимарки.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:26.00,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Но стоит мне предотвратить радужный удар — узнаешь!
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.75,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А когда я уничтожу этот свиток,
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:33.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,ты больше ничего не сможешь изменить!
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.46,Twilight,,0,0,0,,Старлайт, ты права!
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.39,Twilight,,0,0,0,,Я не знаю, через что тебе пришлось пройти,
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.65,Twilight,,0,0,0,,но я точно знаю, что ты на это не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:15:44.65,0:15:46.18,Twilight,,0,0,0,,Я видела, к чему это приведёт,
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.70,Twilight,,0,0,0,,и ты видела тоже!
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:49.62,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я видела лишь то, что ты мне показала,
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.67,StarlightGlimmer,,0,0,0,,кто знает, как на самом деле всё обернётся?
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.92,Twilight,,0,0,0,,Я видела это много раз.
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.96,Twilight,,0,0,0,,Без моих друзей судьба Эквестрии складывается ужасно.
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:01.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А что такого особенного в твоих друзьях?
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:03.87,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как может компания столь разных пони
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:06.24,StarlightGlimmer,,0,0,0,,оказаться столь важной?
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:11.08,Twilight,,0,0,0,,Различия между мной и моими друзьями и есть то самое, что укрепляет нашу дружбу.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:13.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я считала, что мы с Санбёрстом похожи,
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:17.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но когда обнаружилось, что это не так, наша дружба распалась!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.45,Twilight,,0,0,0,,Так попробуй ещё раз, заведи новых друзей!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:23.57,Twilight,,0,0,0,,И если неподвластная вам сила встанет между вами,
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:25.14,Twilight,,0,0,0,,пройдите через это вместе.
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:27.14,Twilight,,0,0,0,,В этом и есть смысл дружбы!
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.80,Twilight,,0,0,0,,Для Эквестрии важна не только моя дружба,
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.29,Twilight,,0,0,0,,но и дружба всех остальных.
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:34.61,Twilight,,0,0,0,,Твоя распалась — и вот мы здесь.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:37.46,Twilight,,0,0,0,,А представь, сколько ещё других пони ждут шанса
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.28,Twilight,,0,0,0,,подружиться с тобой?
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:42.15,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Откуда мне знать, что с ними не произойдёт того же?
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:45.06,Twilight,,0,0,0,,Думаю, об этом нужно позаботиться тебе самой.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.30,Spike,,0,0,0,,Замок дружбы — на месте!
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.29,Rarity,,0,0,0,,Во имя Эквестрии, что здесь за шум?
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.35,FlutterShy,,0,0,0,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.27,PinkiePie,,0,0,0,,Сможешь так ещё разок?
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:34.20,Spike,,0,0,0,,Компания прекрасных друзей — на месте!
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.56,Twilight,,0,0,0,,Ага, Спайк,
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:37.65,Twilight,,0,0,0,,похоже, мы дома.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:40.80,AppleJack,,0,0,0,,А она что тут делает?
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.61,Twilight,,0,0,0,,Ну, этого в двух словах не расскажешь.
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:50.84,RainbowDash,,0,0,0,,В смысле,
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.73,RainbowDash,,0,0,0,,я знала, что мой радужный удар клёвый,
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.72,RainbowDash,,0,0,0,,но не думала, что от него зависит судьба всей Эквестрии!
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.08,PinkiePie,,0,0,0,,Или от нас!
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.82,Twilight,,0,0,0,,Думаю, дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:01.00,Twilight,,0,0,0,,Дружба объединяет всю Эквестрию.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.54,Twilight,,0,0,0,,И её магия слабеет с каждым разорванным кругом друзей.
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:08.17,AppleJack,,0,0,0,,Не верится, что вы могли так запросто путешествовать во времени.
Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:11.67,PinkiePie,,0,0,0,,Эта Старлайт наверняка хороша в магии!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:15.99,Twilight,,0,0,0,,Без сомнения, в магии она талантливее почти всех, кого я знаю.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.80,Twilight,,0,0,0,,Моя магия не смогла её остановить.
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.14,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно было убедить её остановиться самостоятельно.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.60,Twilight,,0,0,0,,Как только я это поняла, всё встало на свои места.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.77,AppleJack,,0,0,0,,Но если она настолько сильна в магии,
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.97,AppleJack,,0,0,0,,то нельзя её просто так отпускать.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:29.55,AppleJack,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:33.80,Twilight,,0,0,0,,На самом деле, есть у меня одна идея.
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.31,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Знаю, тому, что я сделала, нет оправдания,
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:48.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но я хочу, чтобы вы все знали, — я готова принять любое наказание, которое вы сочтёте справедливым.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:53.04,Twilight,,0,0,0,,Я много думала о том, как дорого обошёлся Эквестрии всего один разорванный круг друзей.
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:55.10,Twilight,,0,0,0,,Ведь потеря даже одной дружеской связи
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:57.10,Twilight,,0,0,0,,может обернуться катастрофой.
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:19:00.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я по своему опыту знаю, насколько ты права.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.82,Twilight,,0,0,0,,Вот почему я прошу тебя остаться.
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:06.60,Twilight,,0,0,0,,Если ты готова учиться, то я готова научить тебя всему, что знаю.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.08,Twilight,,0,0,0,,Тебе будет по силам сделать Эквестрию ещё лучше.
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:13.16,StarlightGlimmer,,0,0,0,,С чего мне начать?
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:14.88,Twilight,,0,0,0,,Начать просто.
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:16.88,Twilight,,0,0,0,,Нужно всего лишь с кем-нибудь подружиться.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.45,Twilight,,0,0,0,,И семеро друзей уже перед тобой.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:30.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Не думала, что место я найду,
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:36.27,StarlightGlimmer,,0,0,0,,В котором всё начну с нуля.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:42.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Не думала, что просто так начать, —
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:47.91,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Там, где я сейчас, мои друзья.
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.72,Twilight,,0,0,0,,Думать нельзя, что шансы позади.
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:20:00.63,Twilight,,0,0,0,,И ждать ни к чему. Ошибки прочь: друзей найди.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:05.90,Twilight,,0,0,0,,Вся сила дружбы в том, что дашь ты ей.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:10.85,Twilight,,0,0,0,,Правильно поступай: делай, что по душе.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:14.75,Somepony,,0,0,0,,На этот раз
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:17.60,Somepony,,0,0,0,,Долой всю фальшь.
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:21.25,Somepony,,0,0,0,,Открой сейчас,
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:24.77,Somepony,,0,0,0,,Кто же ты внутри.
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:29.97,Somepony,,0,0,0,,Ведь навсегда друзья твои с тобой.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:35.89,Somepony,,0,0,0,,Для дружбы настоящей лишь нужно будь собой.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:41.46,Somepony,,0,0,0,,Ведь навсегда друзья твои с тобой.
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.57,Somepony,,0,0,0,,Будут верны всегда слова:
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:47.28,Somepony,,0,0,0,,Добьётесь вместе большего.
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:51.07,Somepony,,0,0,0,,Всё сможет сделать друг любой.
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:53.71,Somepony,,0,0,0,,Сможешь на пути
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:56.52,Somepony,,0,0,0,,Ты друзей найти.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.33,Somepony,,0,0,0,,Найдёшь друга впереди.
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:02.44,Somepony,,0,0,0,,Дружба мир спасёт, пойми.
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:05.30,Somepony,,0,0,0,,Сможешь на пути
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:08.19,Somepony,,0,0,0,,Ты друзей найти.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.74,Somepony,,0,0,0,,Найдёшь друга впереди.
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.38,Somepony,,0,0,0,,Дружба мир спасёт.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.34,Somepony,,0,0,0,,Дружба мир спасёт.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.63,Somepony,,0,0,0,,Дружба мир спасёт.
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:24.09,Somepony,,0,0,0,,Пойми.
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.55,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ