[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: S05
Audio File: ../MLP-FiM S05E10 Princess Spike 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S05E10 Princess Spike 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 485

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shining_Armor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Horticultural Pegasus,Arial,68,&H0070E2B7,&H000000FF,&H032B744F,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Public Works Pony,Arial,68,&H0098B581,&H000000FF,&H0361684A,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Whinnyapolis Delegate,Arial,68,&H00DCF3F9,&H000000FF,&H033884A3,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Manehattan Delegate,Arial,68,&H006CA4C0,&H000000FF,&H033F2F3B,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Annoyed Delegate,Russo One,68,&H00F7F1E0,&H000000FF,&H03B3874C,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Fluffy Clouds,Arial,68,&H00CD864B,&H000000FF,&H03F7EDE8,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Nerdy Delegate,Arial,68,&H00BC727A,&H000000FF,&H0352393C,&H03000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:24.05,Luna,,0,0,0,,Добро пожаловать на Большой саммит Эквестрии!
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:27.89,Celestia,,0,0,0,,Все вы проделали долгий путь,
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.55,Celestia,,0,0,0,,чтобы представить свои города.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:33.28,Celestia,,0,0,0,,И мы рады встрече с вами, встрече на которой мы сможем многому научиться
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:36.31,Celestia,,0,0,0,,у жителей самых разных мест нашей прекрасной Эквестрии.
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.18,Celestia,,0,0,0,,На сегодняшнем торжественном приёме
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:42.01,Celestia,,0,0,0,,принцесса Каденс откроет эту прекрасную статую дружбы,
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:44.62,Celestia,,0,0,0,,собранную из самоцветов, привезённых из ваших городов.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:56.05,Celestia,,0,0,0,,Теперь я бы хотела передать слово организатору этого саммита —
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.86,Celestia,,0,0,0,,принцессе Твайлайт Спаркл.
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.60,Twilight,,0,0,0,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.70,Twilight,,0,0,0,,Собравший делегатов из пятидесяти городов
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.64,Twilight,,0,0,0,,и включающий конференции, приёмы и собрания,
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:11.14,Twilight,,0,0,0,,этот Большой саммит Эквестрии стал крупнейшим на сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:16.06,Twilight,,0,0,0,,И, хочу отметить, на подготовку всего этого ушла не одна бессоная ночь.
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:18.39,Twilight,,0,0,0,,Мы очень рады вас здесь видеть.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.87,Twilight,,0,0,0,,И узнать больше о жизни во всех уголках нашей огромной страны.
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:29.00,Twilight,,0,0,0,,А сейчас я передаю слово моему верному помощнику Спайку.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:33.17,Spike,,0,0,0,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:35.81,Spike,,0,0,0,,Я здесь, чтобы помогать всем, чем смогу.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:38.05,Spike,,0,0,0,,И если я могу что-то для вас сделать…
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.18,Somepony,,0,0,0,,Мы любим тебя, принцесса Твайлайт!
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.18,Somepony,,0,0,0,,Мы любим всех принцесс!
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.94,Spike,,0,0,0,,Похоже, все любят принцесс.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.36,PrincessCadence,,0,0,0,,Спайк!
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:39.01,PrincessCadence,,0,0,0,,Спайк?
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.69,Spike,,0,0,0,,Не поможешь?
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.38,PrincessCadence,,0,0,0,,Спайк, ты нам нужен.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.54,Spike,,0,0,0,,Конечно, что нужно сделать?
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:50.32,Spike,,0,0,0,,Ого, что это с тобой?
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.40,Twilight,,0,0,0,,Извини, Спайк, мне просто…
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.18,Twilight,,0,0,0,,нужно… немного вздремнуть. Подушечка…
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:01.80,Twilight,,0,0,0,,Передайте делегатам, что я…
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:05.32,PrincessCadence,,0,0,0,,Из-за подготовки к саммиту она не спала уже три дня подряд.
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:07.98,PrincessCadence,,0,0,0,,Необходимо, чтобы сегодня она наконец отдохнула!
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:11.95,PrincessCadence,,0,0,0,,Она не сможет присутствовать на торжественном приёме в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:15.71,PrincessCadence,,0,0,0,,Могу я расчитывать, что ты проследишь, чтобы её не беспокоили?
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.54,Spike,,0,0,0,,Обещаю! Я не подведу!
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:38.81,Spike,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.54,Spike,,0,0,0,,Не в мою смену.
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:49.69,Spike,,0,0,0,,Извините?
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.14,Spike,,0,0,0,,Можно чуть потише?
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:54.21,Spike,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:01.31,Spike,,0,0,0,,Я дам тебе зёрнышек! Червей! Что угодно!
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:04.34,Spike,,0,0,0,,Только прошу, перестань петь, а то разбудишь принцессу!
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.89,Spike,,0,0,0,,Не могу поверить, что это сработало.
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.64,Spike,,0,0,0,,Привет, ребят.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.47,Spike,,0,0,0,,Извините, что прерываю вашу игру, но
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:37.15,Spike,,0,0,0,,здесь проводится что-то вроде важного дипломатического саммита, и…
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.42,Spike,,0,0,0,,так вышло, что принцессе нужно поспать, и...
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:43.03,Spike,,0,0,0,,может, вы перенесёте игру куда-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:50.72,Spike,,0,0,0,,Принцесса благодарит вас за понимание!
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:54.58,Spike,,0,0,0,,Прошу прощения! Обязательно делать это прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:59.95,Spike,,0,0,0,,О нет! Это драконий чихоцвет?
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.49,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,У них слишком тяжёлая крона.
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.77,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Эти красотки вот-вот обвалятся.
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.07,Spike,,0,0,0,,Может, подождёте пару часов?
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.87,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Прости, но это — угроза безопасности жителей, у меня приказ.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:18.34,Spike,,0,0,0,,Ну, у меня тоже есть приказ, от принцессы Твай… Твай… Твайлайт!
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.93,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Принцессы Твайлайт?
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.55,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Что же ты сразу не сказал?
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.99,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Ну да, думаю, за пару часов ничего не случится.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.32,Spike,,0,0,0,,Хорошо, что на моей стороне принцессы.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:37.05,Spike,,0,0,0,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.62,Spike,,0,0,0,,Извините?
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:40.31,Spike,,0,0,0,,Извините, сэр!
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:43.95,Spike,,0,0,0,,Я очень вас прошу остановиться немедленно! Ой.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.97,Public Works Pony,,0,0,0,,Дай угадаю, шум?
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.71,Public Works Pony,,0,0,0,,Извиняй, но пробитую трубу нельзя так оставить.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.03,Spike,,0,0,0,,Вы что, не могли починить её вчера?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:56.14,Public Works Pony,,0,0,0,,Эй, приятель, я лишь хочу, чтобы к саммиту всё было в исправности!
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.73,Spike,,0,0,0,,Но саммита не будет без принцессы Твайлайт!
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.78,Spike,,0,0,0,,А ей нужно, чтобы здесь соблюдалась тишина!
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:02.94,Spike,,0,0,0,,Так что, если вы не против…
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:06.04,Public Works Pony,,0,0,0,,Ладно, ладно, раз уж она этого хочет.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.84,Public Works Pony,,0,0,0,,Но если что случится, я не виноват.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:21.70,Spike,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт отдохнёт,
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.43,Spike,,0,0,0,,принцесса Каденс будет довольна,
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:26.91,Spike,,0,0,0,,а принцесса Спайк заслуживает небольшой награды.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:29.48,Spike,,0,0,0,,Принцесса Спайк…
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:38.14,Spike,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:39.22,Spike,,0,0,0,,Могу я чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:42.77,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Мой знакомый, уважаемый пони из Мэйнхэттена, и я
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:47.41,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,попали в затруднительное положение, и нам нужна помощь принцессы Твайлайт.
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:49.67,Spike,,0,0,0,,Можете говорить чуть тише?
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.01,Spike,,0,0,0,,И, может быть, зайдёте попозже?
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:52.58,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,О, конечно. Так вот… Мы бы с радостью,
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:57.33,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,но нам обоим нужно выступать с речью о нашей местной экономике через пять минут,
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.48,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,а нас записали в одну аудиторию!
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:00.73,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Я был первым.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.46,Manehattan Delegate,,0,0,0,,И, будем честны, моя речь гораздо важнее.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.13,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Протестую, сэр, и думаю, вы понимаете почему:
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:09.37,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,моя речь куда важнее, знаете ли.
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:13.17,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Послушайте, на вашей совести будет множество расстроенных делегатов,
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:16.80,Manehattan Delegate,,0,0,0,,если мы не получим решение от принцессы Твайлайт прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:24.48,Spike,,0,0,0,,Я посмотрю, что можно сделать.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.80,Twilight,,0,0,0,,Нужно что-то спланировать?
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.51,Spike,,0,0,0,,О, да.
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.96,Spike,,0,0,0,,Два делегата записаны выступать в одной аудитории.
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.05,Spike,,0,0,0,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.11,Twilight,,0,0,0,,Хорошо, без проблем.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:48.77,Twilight,,0,0,0,,Просто положи сено в яблоко и съешь свечку.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.14,Spike,,0,0,0,,Мне нужен ответ,
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.97,Spike,,0,0,0,,но Твайлайт даже думать связно не может!
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.11,Spike,,0,0,0,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.11,Spike,,0,0,0,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:04.39,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:05.35,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Что она сказала?
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:06.66,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Она выбрала меня, так?
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.27,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Ну, ну, сударь, не торопитесь с выводами.
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:12.28,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,У меня предчувствие, что она выбрала меня.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.04,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Если она выбрала не меня,
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:17.76,Manehattan Delegate,,0,0,0,,это можно расценить как явное оскорбление для всего Мэйнхэттена!
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:18.86,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Вы понимаете, о чём я?
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:22.31,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,И, безусловно, будет позором, если из-за мелочи вроде ошибки с расписанием
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:25.72,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,всерьёз испортятся отношения между Винниаполисом и Понивиллем!
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.41,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Так что же сказала принцесса?
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:30.52,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Ну же, выкладывай.
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.25,Spike,,0,0,0,,Она сказала, что…
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:36.25,Spike,,0,0,0,,Она сказала, чтобы вы… Чтобы вы…
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.55,Spike,,0,0,0,,Выступили вместе.
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.69,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Ну, если принцесса так хочет, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.57,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Принцесса всегда права.
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.24,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Никаких обид, тут нет ничего личного…
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.55,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Я не обижаюсь…
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.22,Spike,,0,0,0,,А теперь вернёмся к более важным делам.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.78,Annoyed Delegate,,0,0,0,,Совмещение этих двух выступлений было катастрофой!
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:04.17,Annoyed Delegate,,0,0,0,,Зал был переполнен, и выступающие всё время пытались перекричать друг друга!
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:05.19,Spike,,0,0,0,,Что? Но…
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:07.91,Annoyed Delegate,,0,0,0,,Почему же принцесса решила именно так?
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:19.80,Spike,,0,0,0,,Именем принцессы Твайлайт, тише!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.89,Fluffy Clouds,,0,0,0,,Я так хотел послушать доклад "Не трать все свои монеты",
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:32.13,Fluffy Clouds,,0,0,0,,но когда я пришел в зал, моё место уже заняли.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.50,Fluffy Clouds,,0,0,0,,А я считал этого пони своим другом!
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.33,Spike,,0,0,0,,Твой друг занял твоё место?
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.60,Spike,,0,0,0,,Делов-то!
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:39.14,Spike,,0,0,0,,Почему бы тебе просто…
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.53,Fluffy Clouds,,0,0,0,,Без обид, но меня не интересует мнение какого-то дракона.
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:45.77,Fluffy Clouds,,0,0,0,,Я хочу услышать, что об этом думает принцесса Твайлайт.
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.71,Spike,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:58.29,Spike,,0,0,0,,Принцесса говорит, нельзя позволить месту в зале разрушить дружбу.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:00.04,Spike,,0,0,0,,Ты должен простить своего друга.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.96,Fluffy Clouds,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.94,Fluffy Clouds,,0,0,0,,О, принцесса так мудра!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:10.68,Spike,,0,0,0,,Я могу говорить этим делегатам что угодно, выдавая это за слова Твайлайт!
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.02,Spike,,0,0,0,,Хорошо, кто следующий?
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:59.13,Spike,,0,0,0,,Итак, чем принцесса Твайлайт может вам помочь?
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:03.73,FancyPants,,0,0,0,,Мы, делегация Кантерлота, как принимающая сторона, считаем,
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:07.89,FancyPants,,0,0,0,,что было бы справедливо предоставить нам право посещать любые собрания и фуршеты, верно?
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.26,Spike,,0,0,0,,Ну, звучит не очень честно.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:13.32,Spike,,0,0,0,,Точнее, принцесса Твайлайт считает, что это не очень честно звучит.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.08,FancyPants,,0,0,0,,Да, да. Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:19.09,FancyPants,,0,0,0,,Но попробовать стоило, правда, старина?
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.21,Spike,,0,0,0,,Вот здорово! Я могу позаботиться о куче вещей, чтобы Твайлайт
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.89,Spike,,0,0,0,,не пришлось ни о чём беспокоиться, когда она проснётся.
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.87,Spike,,0,0,0,,Интересно, может, ещё кому-нибудь нужна помощь принцессы?
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:39.23,Spike,,0,0,0,,Если мне удастся вычеркнуть несколько встреч из графика Твайлайт,
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:43.01,Spike,,0,0,0,,то когда она проснётся, ей не придётся думать ни о чём, кроме приёма.
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:51.71,Spike,,0,0,0,,Здесь сказано, что у вас запланирована встреча с принцессой Твайлайт.
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:53.85,Nerdy Delegate,,0,0,0,,Типа того.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.91,Nerdy Delegate,,0,0,0,,Она просила меня рассказать ей про все самоцветы
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:00.69,Nerdy Delegate,,0,0,0,,в статуе "Жители Эквестрии" перед вечерним приёмом.
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.07,Spike,,0,0,0,,Хорошо, начинайте.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:07.57,Nerdy Delegate,,0,0,0,,Ну, я бы предпочла рассказать принцессе лично.
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:11.39,Spike,,0,0,0,,Что ж, если хочешь, можешь звать меня "принцесса Спайк".
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.13,Spike,,0,0,0,,Нет-нет-нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.74,Spike,,0,0,0,,Принцесса сама попросила меня подменить её в паре дел.
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:19.66,Spike,,0,0,0,,Вот поэтому я с тобой и встретился.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.93,Nerdy Delegate,,0,0,0,,Ну, как скажешь.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:23.68,Spike,,0,0,0,,Как принцесса скажет!
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:28.30,Nerdy Delegate,,0,0,0,,Хорошо, начнём с топаза.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:32.17,Spike,,0,0,0,,У нас с тобой встреча в два часа.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:37.46,Public Works Pony,,0,0,0,,С тобой? Но я должен был обсудить ремонт\Nмагистральной трубы с принцессой Твайлайт.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.16,Spike,,0,0,0,,Я говорю от имени принцессы.
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:41.85,Public Works Pony,,0,0,0,,Во как. Могу я продолжить ремонт?
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:44.22,Public Works Pony,,0,0,0,,Честно говоря, я начинаю немного беспокоиться.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.50,Spike,,0,0,0,,Вообще, Твайлайт всё ещё нужен отдых.
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.66,Spike,,0,0,0,,Так что запрет на шум будет в силе ещё пару часов.
Dialogue: 0,0:12:49.88,0:12:50.45,Spike,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:55.52,PrincessCadence,,0,0,0,,Привет, Спайк, что у тебя тут?
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:58.83,Spike,,0,0,0,,Да, так, знаешь, то погоняю, то осаживаю.
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.01,PrincessCadence,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:03.40,Spike,,0,0,0,,Я не только слежу за тишиной ради сна Твайлайт,
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.20,Spike,,0,0,0,,я ещё взял на себя все её встречи.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:08.57,Spike,,0,0,0,,Так что ей не придётся о них беспокоиться, когда она проснётся.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.20,PrincessCadence,,0,0,0,,Ты уверен, что она хотела бы поручить это тебе?
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.96,PrincessCadence,,0,0,0,,На саммите нужно проследить за столькими вещами.
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.38,Spike,,0,0,0,,Не беспокойся. У меня всё под контролем.
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:20.16,Spike,,0,0,0,,Я так хорошо знаю Твайлайт, что принимать решения как она — проще простого.
Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:22.15,PrincessCadence,,0,0,0,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.95,PrincessCadence,,0,0,0,,Что ж, спасибо, что оберегаешь спокойствие Твайлайт.
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:29.44,PrincessCadence,,0,0,0,,Если только это настоящая причина.
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:32.17,Spike,,0,0,0,,Ну, а зачем мне ещё заниматься этим?
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:35.83,PrincessCadence,,0,0,0,,И тебе ничуть не доставляет удовольствие говорить от имени Твайлайт?
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:38.55,Spike,,0,0,0,,Удовольствие? Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:42.55,Spike,,0,0,0,,Всё, что я делаю от имени принцессы, — во благо саммита.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:55.59,Spike,,0,0,0,,По приказу принцессы...
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.22,Spike,,0,0,0,,По приказу принцессы.
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.44,Spike,,0,0,0,,По приказу …цессы.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.64,Spike,,0,0,0,,Хорошо быть принцессой.
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.40,PrincessCadence,,0,0,0,,Не спорю, но вместе с тем это и тяжкий труд, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.97,Spike,,0,0,0,,Не так уж всё и плохо.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:28.53,PrincessCadence,,0,0,0,,Спайк, я обеспокоена тем, что ты можешь злоупотреблять доверием Твайлайт.
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.23,Spike,,0,0,0,,Ты о чём? Я замечательная принцесса…
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:35.85,Spike,,0,0,0,,То есть, Твайлайт — замечательная принцесса, и я делаю всё, чтобы помочь ей.
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.66,Spike,,0,0,0,,Когда поссорились два делегата,
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.27,Spike,,0,0,0,,именно я их помирил.
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:43.48,Spike,,0,0,0,,Я 45 минут слушал, как та пони бубнит о самоцветах, так что Твайлайт не придётся этого делать.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.26,Spike,,0,0,0,,Я перенёс матч поло подальше от города, чтобы Твайлайт могла поспать.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.88,Spike,,0,0,0,,И я даже не съел эту аппетитную статую.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:51.36,Spike,,0,0,0,,Я мастер принятия решений!
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:58.29,Spike,,0,0,0,,Ладно… Может, я немного и увлёкся принятием решений.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.82,Spike,,0,0,0,,Но ничего плохого же не случилось.
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.02,Spike,,0,0,0,,Такого я не ожидал.
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.67,PrincessCadence,,0,0,0,,Я перекрою трубу,
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.36,PrincessCadence,,0,0,0,,а ты избавься от воды.
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:03.52,Spike,,0,0,0,,По крайней мере, статуя в порядке.
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.60,Spike,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.02,Spike,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:19.60,Spike,,0,0,0,,Будь здоров.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:25.40,FancyPants,,0,0,0,,Вот те…
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.69,FancyPants,,0,0,0,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:32.75,Spike,,0,0,0,,Ну, видите ли,
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.78,Spike,,0,0,0,,была игра в поло и…
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:39.06,FancyPants,,0,0,0,,Как ты допустил прорыв трубы в столь важный для Кантерлота день?
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.38,Public Works Pony,,0,0,0,,Эй, не смотри так на меня!
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.27,Public Works Pony,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт велела остановить работы!
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:44.90,FancyPants,,0,0,0,,А что насчёт этих деревьев?
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.93,FancyPants,,0,0,0,,Я же приказал обрезать их, чтобы избежать подобной ситуации!
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:50.30,Horticultural Pegasus,,0,0,0,,Но принцесса сказала мне прекратить, шеф!
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:53.11,FancyPants,,0,0,0,,Как принцесса могла принять такие ужасные решения?!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.56,FancyPants,,0,0,0,,Всего этого можно было бы избежать!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.02,Spike,,0,0,0,,Минуточку внимания, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:00.11,Spike,,0,0,0,,Извините меня, что всё так вышло.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:01.73,FancyPants,,0,0,0,,Ты-то за что извиняешься?
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:04.12,FancyPants,,0,0,0,,Эти провальные решения приняла принцесса Твайлайт!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:08.17,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт просто выводит меня из себя, так и знайте!
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.10,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Да, меня тоже!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:13.89,FancyPants,,0,0,0,,Я не позволю принцессе Твайлайт позорить Кантерлот на глазах у всей Эквестрии!
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:17.64,FancyPants,,0,0,0,,Идёмте, уважаемые. Выскажем ей всё, что думаем!
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.87,Spike,,0,0,0,,Пожалуйста! Вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.29,Spike,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:34.06,Spike,,0,0,0,,То есть, стойте!
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:35.51,FancyPants,,0,0,0,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:38.27,FancyPants,,0,0,0,,У нас тут разъярённая толпа, которая требует объяснений!
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:41.68,Spike,,0,0,0,,Просто, мы же не хотим разбудить принцессу, правда?
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:43.07,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Разбудить?! Чего?!
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:45.62,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Хочешь сказать, что она спит?!
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:56.23,FancyPants,,0,0,0,,Принцесса, мы должны сию же минуту поговорить!
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:18:00.16,Spike,,0,0,0,,Она спит!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:13.23,Twilight,,0,0,0,,Хорошо, что ты здесь, Спайк. Нам нужно многое успеть!
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:15.37,Twilight,,0,0,0,,Не знаешь, починили ли водопровод?
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.05,Spike,,0,0,0,,А ты, похоже, выспалась!
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:20.68,Twilight,,0,0,0,,Так хорошо я не спала с самого детства!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.74,Spike,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:24.56,Spike,,0,0,0,,Ну, хоть что-то я сделал как надо.
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:27.48,Spike,,0,0,0,,К тому же, именно об этом Каденс меня и просила!
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.82,Spike,,0,0,0,,Может, сегодня я всё же  неплохо поработал!
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:36.67,Twilight,,0,0,0,,Фэнси Пэнтс, что случилось?
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:40.22,FancyPants,,0,0,0,,Не притворяйтесь, принцесса, вы знаете, зачем я здесь!
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.79,Twilight,,0,0,0,,Это всё из-за особых привелегий, которые вы просили?
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:45.32,Twilight,,0,0,0,,Потому что это немного чересчур!
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:47.37,FancyPants,,0,0,0,,Особые привелегии?
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.66,FancyPants,,0,0,0,,Последнее, о чём я могу думать, это особые привелегии!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.38,Twilight,,0,0,0,,Что происходит, Спайк?
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:54.01,Spike,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.78,Spike,,0,0,0,,Тебе нужно было поспать!
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:59.14,Spike,,0,0,0,,И принцесса Каденс сказала мне, чтобы тебя не беспокоили!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.16,Spike,,0,0,0,,А потом эта птица, и…
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.63,Spike,,0,0,0,,короче говоря,
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:06.10,Spike,,0,0,0,,Я принял пару решений вместо тебя.
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.62,Twilight,,0,0,0,,Пару решений?!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:13.26,Spike,,0,0,0,,Ну, может, не пару, но…
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.34,Spike,,0,0,0,,У меня были благие намерения, честно!
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:18.62,Spike,,0,0,0,,Пока…
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:20.41,Spike,,0,0,0,,они не исчезли.
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:22.01,Spike,,0,0,0,,Прости, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:24.58,Spike,,0,0,0,,Кажется, я немного увлёкся.
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:30.00,Spike,,0,0,0,,Просто мне так понравилось, что пони прислушивались ко мне в столь важных вопросах!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:34.52,Spike,,0,0,0,,Наверное, мне понравилось чуствовать себя в роли принцессы.
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:38.14,Twilight,,0,0,0,,Знаешь, Спайк, одно из самых важных качеств принцессы —
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:41.20,Twilight,,0,0,0,,это понять, где она совершила ошибку, и исправить её.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.58,Spike,,0,0,0,,И как мне это сделать?
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.59,PrincessCadence,,0,0,0,,Можешь начать с них.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.95,Spike,,0,0,0,,Ну, в общем, привет всем.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:55.62,Spike,,0,0,0,,Итак, думаю, я должен перед вами искренне извиниться.
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:20:01.44,Spike,,0,0,0,,Забавно, мы все собрались на саммите,\Nкоторый объединяет пони со всей Эквестрии,
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:04.37,Spike,,0,0,0,,но единственное, о чём я думал, — это о себе.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:10.14,Spike,,0,0,0,,Вы все прибыли сюда, чтобы поделиться тем, что делает наши города такими особенными и уникальными.
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:14.51,Spike,,0,0,0,,Но вместо того, чтобы разделить дух празднества вместе с вами,
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:18.82,Spike,,0,0,0,,я воспользовался положением своего друга в угоду себе.
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:36.20,FancyPants,,0,0,0,,Рубин Кантерлота стоял тут, дружище.
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:39.56,Whinnyapolis Delegate,,0,0,0,,А наш вот здесь, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:57.91,Spike,,0,0,0,,Значит ли это, что вы меня прощаете?
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.26,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:03.98,Manehattan Delegate,,0,0,0,,Смысл этой статуи в том, что когда каждый из нас делает свой небольшой вклад,
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.32,Manehattan Delegate,,0,0,0,,то получается нечто великое.
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.12,FancyPants,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:11.73,FancyPants,,0,0,0,,Прямо как все наши города образуют собой прекрасную страну Эквестрию!
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:15.19,PrincessCadence,,0,0,0,,За сим я посвящаю статую "Жители Эквестрии"
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.83,PrincessCadence,,0,0,0,,всем, кто вносит свою лепту,
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:21.29,PrincessCadence,,0,0,0,,не важно, большую или малую!
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:27.69,Spike,,0,0,0,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:34.75,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ