[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Teacher
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 168
Aegisub Active Line: 195
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Scroll Position: 0
Active Line: 234
Video Zoom Percent: 0.25
Video File: ..\MLP-FiM S04E26 Twilight's Kingdom - Part 2 720p.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31582
Audio URI: ..\MLP-FiM S04E26 Twilight's Kingdom - Part 2 720p.mkv
Aegisub Video Position: 22538

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Luna,Arial,45,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Shining_Armor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Princess_Cadence,Arial,45,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Discord,Arial,45,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mayor,Arial,45,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Cheerilee,Arial,45,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Reference,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,1
Style: Tirek,Arial,45,&H009A90FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.63,Default,,0,0,0,,В предыдущей серии:
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:05.86,FlutterShy,,0,0,0,,Что случилось, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.15,Twilight,,0,0,0,,Не похоже, что моя роль принцессы так много значит.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.55,Tirek,,0,0,0,,Я — Лорд Тирек,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.29,Tirek,,0,0,0,,и я заберу то, что должно было стать моим давным-давно!
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.57,Luna,,0,0,0,,Но с каждой секундой он становится сильнее.
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:23.37,Princess_Cadence,,0,0,0,,И я знаю принцессу, которая сможет его остановить.
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.62,Celestia,,0,0,0,,Боюсь, чтобы остановить Тирека, я должна обратиться к другому.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.70,Discord,,0,0,0,,Вы обо мне говорите, я полагаю?
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.30,Discord,,0,0,0,,Вы, девочки, узнали много нового, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.40,Twilight,,0,0,0,,На страницах, где Дискорд оставил закладки, нашлось кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.58,Twilight,,0,0,0,,Каждая из вас получила что-то от пони,
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.36,Twilight,,0,0,0,,чью жизнь вы помогли изменить.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.00,Twilight,,0,0,0,,Одного ключа ещё не хватает.
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.02,Twilight,,0,0,0,,Мой Элемент.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.74,Tirek,,0,0,0,,Присоединяйся ко мне, Дискорд.
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.05,Tirek,,0,0,0,,Мы вернём твоё былое величие.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.01,Celestia,,0,0,0,,Дискорд предал Эквестрию
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.05,Celestia,,0,0,0,,и присоединился к Тиреку.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.82,Celestia,,0,0,0,,Без сомнения, Тирек придёт и за магией аликорнов.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.36,Celestia,,0,0,0,,Мы должны избавиться от своей магии,
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.52,Celestia,,0,0,0,,прежде чем Тирек сможет отнять её.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:43.00,Luna,,0,0,0,,Тирек жаждет заполучить магию аликорнов.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.43,Luna,,0,0,0,,Когда он придёт за нами, у нас не будет того, что он ищет.
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:50.29,Twilight,,0,0,0,,Я более чем готова исполнить свой долг и отказаться от своей магии.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.67,Luna,,0,0,0,,Ты не поняла.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:54.59,Luna,,0,0,0,,Наша магия не может просто раствориться в воздухе.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.83,Luna,,0,0,0,,Кто-то должен сохранить её в безопасности.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:59.46,Princess_Cadence,,0,0,0,,И эта кто-то — ты, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.65,Twilight,,0,0,0,,Почему я?
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:05.94,Celestia,,0,0,0,,Мы думаем, Тирек не знает, что в Эквестрии есть четвёртая принцесса-аликорн.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:10.29,Celestia,,0,0,0,,Если мы передадим свою магию тебе, то Тирек не узнает, куда она пропала.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:12.89,Princess_Cadence,,0,0,0,,Ты понимаешь, о чём мы тебя просим?
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.10,Twilight,,0,0,0,,Да. Просто…
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:18.29,Twilight,,0,0,0,,Я и свою магию аликорна ещё только учусь контролировать.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:19.40,Twilight,,0,0,0,,А взять на себя ещё…
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.75,Princess_Cadence,,0,0,0,,Твайлайт, ты воплощаешь Элемент Магии.
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:26.18,Princess_Cadence,,0,0,0,,Если кто и может справиться, то это ты.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.59,Twilight,,0,0,0,,Эта задача будет одним из самых сложных испытаний в моей жизни.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.16,Twilight,,0,0,0,,Но с помощью моих друзей…
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.06,Celestia,,0,0,0,,Прости, Принцесса Твайлайт,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.88,Celestia,,0,0,0,,но ты должна держать свои новые способности в секрете.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:43.02,Celestia,,0,0,0,,Боюсь, ты подвергнешь друзей большой опасности, если расскажешь им о своей силе.
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:46.62,Celestia,,0,0,0,,Ты по-прежнему готова взять на себя такую ответственность?
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:49.91,Twilight,,0,0,0,,Я — принцесса Эквестрии, и мне исполнять эту роль!
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:52.20,Twilight,,0,0,0,,Это мой долг, и я не подведу!
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.28,Celestia,,0,0,0,,Тогда нужно начинать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:19.81,Discord,,0,0,0,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.77,Tirek,,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:22.66,Discord,,0,0,0,,Ничего,
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:23.95,Discord,,0,0,0,,продолжай.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:47.31,Celestia,,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:58.85,Spike,,0,0,0,,Недолго ты пропадала.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.21,Spike,,0,0,0,,Это значит, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.46,Twilight,,0,0,0,,Ага, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.77,Spike,,0,0,0,,В таком случае, я спать.
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:09.42,Spike,,0,0,0,,Солнце ещё не встало.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:11.21,Spike,,0,0,0,,И мне нечего.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:12.46,Twilight,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:14.38,Twilight,,0,0,0,,Солнце уже должно было взойти.
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:16.86,Twilight,,0,0,0,,Солнце уже должно было взойти!
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.45,Twilight,,0,0,0,,У тебя получится.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:45.49,Discord,,0,0,0,,Шайнинг Армор, а ты-то что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.44,Shining_Armor,,0,0,0,,Назад, предатель.
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:50.77,Tirek,,0,0,0,,Дискорд не предавал никого, кроме самого себя,
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:55.60,Tirek,,0,0,0,,отказавшись от своей истинной сути ради дружбы
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.85,Tirek,,0,0,0,,с безмозглыми лошадьми, от которых ему нет никакого прока.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:14.06,Shining_Armor,,0,0,0,,Как ты мог…
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.99,Tirek,,0,0,0,,Почему бы тебе не пойти поразвлечься?
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:22.40,Tirek,,0,0,0,,Не буду тебе мешать.
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.43,Tirek,,0,0,0,,Что вы сделали?
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.97,Tirek,,0,0,0,,Где ваша магия?!
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.58,Twilight,,0,0,0,,Нужно научиться этим управлять.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:56.16,Twilight,,0,0,0,,Здесь мне практиковаться нельзя.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.28,Spike,,0,0,0,,Твайлайт?
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:05:59.41,Spike,,0,0,0,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:01.22,Twilight,,0,0,0,,А, привет, Спайк.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:02.59,Twilight,,0,0,0,,Мне пора… куда-то…
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.37,Twilight,,0,0,0,,в другое место.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:12.21,RainbowDash,,0,0,0,,Твайлайт?!
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.52,FlutterShy,,0,0,0,,Батюшки!
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.87,FlutterShy,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.66,AppleJack,,0,0,0,,Жучки-таракашки, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.85,AppleJack,,0,0,0,,Где ты научилась так быстро летать?
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:31.16,Twilight,,0,0,0,,Должно быть, подвернулся попутный ветер.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.41,Twilight,,0,0,0,,Или что-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.21,RainbowDash,,0,0,0,,Больше похоже на "что-то ещё",
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:36.70,RainbowDash,,0,0,0,,потому что наверху никакого ветра нет.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.21,Twilight,,0,0,0,,Я не знаю, что произошло.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:40.89,Twilight,,0,0,0,,И сейчас у меня нет времени разбираться с этим.
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.56,Rarity,,0,0,0,,Ещё один визит в Замок Двух Сестёр, я полагаю?
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:46.85,Rarity,,0,0,0,,Мы были бы более чем счастливы составить тебе компанию.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.45,Twilight,,0,0,0,,Не сегодня.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.27,Twilight,,0,0,0,,Тирек всё ещё может представлять угрозу.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:54.31,Twilight,,0,0,0,,Я хочу, чтобы вы остались тут и убедили всех не выходить из дома.
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.89,Tirek,,0,0,0,,Избавились от своей магии, чтобы я не смог забрать её у вас?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.48,Tirek,,0,0,0,,И это ваш план?
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.93,Tirek,,0,0,0,,Каково это, осознавать,
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:18.03,Tirek,,0,0,0,,что скоро каждый пегас, единорог и земной пони преклонится передо мной?
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.54,Tirek,,0,0,0,,И что вы никак не можете мне помешать?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:23.66,Celestia,,0,0,0,,Тебе не победить, Тирек.
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:27.63,Tirek,,0,0,0,,Передавай привет Церберу.
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.00,Discord,,0,0,0,,Ты имел в виду "перед нами",
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.07,Discord,,0,0,0,,не так ли?
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:37.34,Tirek,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.06,Tirek,,0,0,0,,Вот, я хочу дать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:43.21,Tirek,,0,0,0,,Его дал мне тот, кто был мне очень дорог.
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:46.85,Tirek,,0,0,0,,Дарю его в знак моей признательности и преданности.
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.45,Discord,,0,0,0,,Ух ты. Я люблю хорошие украшения.
Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:53.10,Discord,,0,0,0,,Наверное, это влияние Рэрити.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.17,Tirek,,0,0,0,,Изумительно.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.38,Tirek,,0,0,0,,Но у нас нет времени на такую ерунду.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.14,Tirek,,0,0,0,,Теперь, когда принцессы не смогут нам помешать…
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.89,Tirek,,0,0,0,,Это что, шутка такая?
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:08.11,Discord,,0,0,0,,О, нет, эту я не трогал пока.
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.33,Tirek,,0,0,0,,Есть четвёртая?
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.19,Tirek,,0,0,0,,И ты мне об этом не сказал?
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:16.19,Discord,,0,0,0,,Я просто хотел убедиться, что мы действительно работаем в команде.
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.33,Discord,,0,0,0,,Теперь убедился.
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:21.54,Tirek,,0,0,0,,Тогда где мы можем найти эту четвёртую принцессу?
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:23.05,Tirek,,0,0,0,,Где её замок?
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:23.99,Discord,,0,0,0,,Замок?
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.09,Discord,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:29.56,Discord,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт живёт над библиотекой в Понивилле.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.58,Discord,,0,0,0,,Замок…
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.05,Tirek,,0,0,0,,Это ненадолго.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:43.85,AppleJack,,0,0,0,,Отлично,
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.50,AppleJack,,0,0,0,,похоже, мы всех предупредили, чтобы они оставались дома.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:50.78,FlutterShy,,0,0,0,,Я уверена, Дискорд поймает Тирека, и всё это скоро закончится.
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:53.93,RainbowDash,,0,0,0,,Бьюсь об заклад, торопиться он не станет.
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:56.97,Discord,,0,0,0,,А может, такие дела просто требуют времени?
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.57,FlutterShy,,0,0,0,,Ты вернулся!
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.33,FlutterShy,,0,0,0,,Ты принёс бутерброды с огурцом?
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.01,Discord,,0,0,0,,Принёс.
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:06.41,Discord,,0,0,0,,Думаю, вам ещё не скоро удастся нормально поесть.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:11.21,Somepony,,0,0,0,,Что это?\NЧто происходит?\NЧто ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:14.11,Tirek,,0,0,0,,Ты всех их поймал?
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.69,Discord,,0,0,0,,И её дракончика тоже.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:19.19,FlutterShy,,0,0,0,,Зачем ты так поступаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:21.12,FlutterShy,,0,0,0,,Я думала, мы друзья!
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.43,Discord,,0,0,0,,Да, были ими.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.83,Discord,,0,0,0,,Но Тирек предложил мне нечто большее, чем просто чайные посиделки.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.57,Discord,,0,0,0,,Ты ведь знала, что так и будет?
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:28.83,FlutterShy,,0,0,0,,Не знала.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.10,FlutterShy,,0,0,0,,Правда не знала!
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:48.38,Tirek,,0,0,0,,Ты действительно думаешь, что она готова на всё ради них?
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:51.02,Discord,,0,0,0,,Если у Твайлайт есть магия,
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:52.35,Discord,,0,0,0,,она будет твоей.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.68,Discord,,0,0,0,,Скоро не будет ни пегаса, ни земного пони, ни единорога,
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:59.52,Discord,,0,0,0,,способного выстоять против нас.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:00.98,Tirek,,0,0,0,,Нас?
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:03.82,Tirek,,0,0,0,,А кто говорил о "нас"?
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:04.70,Discord,,0,0,0,,Ты говорил.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.76,Tirek,,0,0,0,,Ты помог мне набраться сил.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:12.51,Tirek,,0,0,0,,Ты дал мне способ завладеть магией Принцессы Твайлайт.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.76,Tirek,,0,0,0,,И больше ты мне не нужен.
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:26.57,Discord,,0,0,0,,Но ты сказал,
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:30.28,Discord,,0,0,0,,что это знак твоей признательности и преданности!
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:33.16,Discord,,0,0,0,,Подарок того, кто был тебе дорог.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.87,Tirek,,0,0,0,,Подарок предавшего меня брата.
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:38.65,Tirek,,0,0,0,,Такой же никчёмный, как и он сам.
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:43.33,AppleJack,,0,0,0,,Ты ведь знал, что так и будет?
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.91,Discord,,0,0,0,,Не знал!
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.85,Discord,,0,0,0,,Действительно не знал!
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.91,Twilight,,0,0,0,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:10:59.57,Twilight,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.08,Twilight,,0,0,0,,Безупречно контролируемая телепортация.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.38,Tirek,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.66,Twilight,,0,0,0,,Тирек!
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:14.72,Tirek,,0,0,0,,У тебя есть то, что принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:31.57,Tirek,,0,0,0,,И ты отдашь мне то, что я хочу.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:19.79,Tirek,,0,0,0,,Теперь я понимаю, что вы, принцессы, сделали.
Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:35.21,Tirek,,0,0,0,,Похоже, ситуация патовая.
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.75,Tirek,,0,0,0,,Как насчёт сделки, Принцесса Твайлайт?
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:45.34,Tirek,,0,0,0,,Я отпущу их в обмен на всю магию аликорнов Эквестрии.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:49.29,Somepony,,0,0,0,,Не делай этого, Твайлайт! Нет!
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:54.19,Tirek,,0,0,0,,Что скажешь, Принцесса?
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.19,RainbowDash,,0,0,0,,Не делай этого, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.08,FlutterShy,,0,0,0,,Мы этого не стоим!
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.22,Discord,,0,0,0,,Ты стоишь, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:05.53,Discord,,0,0,0,,Именно ты научила меня тому, что дружба — это магия.
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:08.08,Discord,,0,0,0,,У меня была и магия, и дружба.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:10.51,Discord,,0,0,0,,А теперь у меня нет ничего.
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.68,Tirek,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:15.90,Tirek,,0,0,0,,Мне нужен ответ, и немедленно!
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.68,Twilight,,0,0,0,,Я отдам тебе свою магию
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.77,Twilight,,0,0,0,,в обмен на друзей.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:36.30,Tirek,,0,0,0,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:45.31,Twilight,,0,0,0,,На всех моих друзей.
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:50.31,Tirek,,0,0,0,,Ты всё ещё считаешь его другом, даже несмотря на предательство?
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:52.14,Twilight,,0,0,0,,Освободи его!
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.88,Tirek,,0,0,0,,Раз ты этого хочешь.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.77,Discord,,0,0,0,,Спасибо, Твайлайт. Мне жаль.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.44,FlutterShy,,0,0,0,,Верю.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.06,Tirek,,0,0,0,,Твоя очередь!
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.36,Spike,,0,0,0,,Твайлайт! О чём ты думала?!
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:35.81,Discord,,0,0,0,,Тирек обманом заставил меня поверить, что он может предложить что-то более стоящее, чем дружба.
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:39.68,Discord,,0,0,0,,Но нет ничего более ценного, теперь я это понял.
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:45.15,Discord,,0,0,0,,Он соврал, сказав, что дал мне медальон в знак признательности и преданности,
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:52.27,Discord,,0,0,0,,но когда я говорю, что это знак нашей настоящей дружбы, я не обманываю.
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:58.30,AppleJack,,0,0,0,,Думаешь, это может быть последним ключом?
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:00.96,Twilight,,0,0,0,,Нам нужно добраться до сундука!
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:25.84,Twilight,,0,0,0,,Вместе! Мне кажется, мы должны открыть его вместе!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:20.56,Tirek,,0,0,0,,Как это возможно? У тебя же нет магии!
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.01,Twilight,,0,0,0,,Ошибаешься, Тирек.
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:27.81,Twilight,,0,0,0,,Пусть я отдала тебе магию аликорнов, но самая могущественная магия всё ещё со мной!
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:07.25,Rarity,,0,0,0,,Милостивая Селестия!
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:10.09,Rarity,,0,0,0,,Вы видите то же, что и я?
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:11.93,Twilight,,0,0,0,,Но чей он?
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:15.52,Celestia,,0,0,0,,Полагаю, что твой, Принцесса Твайлайт.
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:21.07,Celestia,,0,0,0,,Ты задавалась вопросом, в чём твоя роль как принцессы.
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:22.67,Celestia,,0,0,0,,Теперь тебе ясно?
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:28.53,Twilight,,0,0,0,,Я поняла, что, как принцесса, владею силой сеять магию дружбы по всей Эквестрии!
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:31.09,Twilight,,0,0,0,,Это роль, уготованная мне в этом мире!
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:33.61,Twilight,,0,0,0,,Роль, которую я выбрала!
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:35.85,Twilight,,0,0,0,,Но я победила Тирека не в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:38.17,Twilight,,0,0,0,,Чтобы открыть тот сундук, нужны были все мы!
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:41.68,Celestia,,0,0,0,,Значит, вряд ли ты должна исполнять эту роль в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:49.04,Celestia,,0,0,0,,Теперь ты — Твайлайт Спаркл, Принцесса Дружбы.
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:57.49,Celestia,,0,0,0,,А какая же Принцесса Дружбы без друзей?
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:09.33,Discord,,0,0,0,,Погодите, а где же мой трон?
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.84,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, с этим стоит подождать.
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:15.74,Discord,,0,0,0,,Наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:32.09,Twilight,,0,0,0,,В каждом есть что-нибудь особое,\NЧем уникальны мы, чем мы важны.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:39.88,FlutterShy,,0,0,0,,В каждой из нас сияет дружбы свет,\NКоторым мы поделиться должны.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:43.84,Somepony,,0,0,0,,И когда собираемся вместе,\NСияет ярче этот свет.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.47,Somepony,,0,0,0,,Со всем мы сможем совладать,\NВ любой нам битве равных нет.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:51.24,Somepony,,0,0,0,,И когда собираемся вместе,\NЗвезда всегда путь осветит,
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:57.88,Somepony,,0,0,0,,Она у нас внутри горит.\NПосмотри! Посмотри!
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:05.38,Somepony,,0,0,0,,И пусть радуга напомнит,\NЧто мы вместе всегда будем сиять.
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:13.22,Somepony,,0,0,0,,И пусть радуга напомнит,\NЭто время будут нашим звать.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:30.19,Twilight,,0,0,0,,И пусть радуга напомнит,\NЧто мы вместе всегда будем сиять.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:34.66,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ