[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Teacher
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 522
Video File: ..\MLP-FiM S04E25 Twilight's Kingdom - Part 1 720p.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 62700
Video Zoom Percent: 0.25
Scroll Position: 266
Active Line: 285
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30540
Audio URI: ..\MLP-FiM S04E25 Twilight's Kingdom - Part 1 720p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Luna,Arial,45,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Shining_Armor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Princess_Cadence,Arial,45,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Discord,Arial,45,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mayor,Arial,45,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Cheerilee,Arial,45,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Reference,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,1
Style: Tirek,Arial,45,&H009A90FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.58,Spike,,0,0,0,,Seems like only yesterday I was saving this place from being totally destroyed.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.37,Spike,,0,0,0,,Hey, you guys remember that?
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:25.09,RainbowDash,,0,0,0,,You only mentioned it about fifteen times on the train here.
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:29.26,Rarity,,0,0,0,,Yes, and we never hear a peep out of you about your exploits.
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.41,RainbowDash,,0,0,0,,Point taken.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:33.14,Twilight,,0,0,0,,I'm glad you all wanted to come,
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.58,Twilight,,0,0,0,,but I  don't think it's gonna be that exciting.
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:39.06,Twilight,,0,0,0,,I pretty much just have to smile and wave as the dignitaries arrive.
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.23,Rarity,,0,0,0,,Yes, but you get to smile and wave like a princess.
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.53,AppleJack,,0,0,0,,How exactly is that different from smilin' and wavin' like
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.38,AppleJack,,0,0,0,,not a princess?
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.31,Twilight,,0,0,0,,It isn't.
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.24,FlutterShy,,0,0,0,,What's wrong, Twilight?
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:57.15,PinkiePie,,0,0,0,,Why the lo-o-o-o-o-o-o-ong face?
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.21,Twilight,,0,0,0,,I've just been felling a little unsure about things lately.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:03.50,Twilight,,0,0,0,,It doesn't seem that my new role as a princess equates to all that much.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.95,AppleJack,,0,0,0,,That's just silly. You got a real important role in Equestria.
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:11.39,FlutterShy,,0,0,0,,Princess Celestia wouldn't have asked you to come today if she didn't think so.
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:12.78,Twilight,,0,0,0,,I guess you're right.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.28,Rarity,,0,0,0,,Of course we are!
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:15.41,Rarity,,0,0,0,,Now hurry along!
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.37,Rarity,,0,0,0,,You don't want to risk having that important role diminished
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.85,Rarity,,0,0,0,,because you're tardy for your regal meeting greet.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:26.74,Somepony,,0,0,0,,The Duke and Duchess of Maretonia!
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.32,Spike,,0,0,0,,That was it?!
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:56.25,Spike,,0,0,0,,Princess Celestia had you come all the way to the Crystal Empire just to do that?
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:01.58,Spike,,0,0,0,,I mean, wow, really regal and important, he-he.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:52.97,Somepony,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:58.16,Somepony,,0,0,0,,Thank you for understanding our desire to keep the numbers of those privy to our confidential discussions to a minimum.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:59.45,Twilight,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.62,Twilight,,0,0,0,,Is there anything else I can do to assist with their visit?
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.89,Princess_Cadence,,0,0,0,,I'm sorry, Twilight, but the visit is already over.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.41,Luna,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.41,Twilight,,0,0,0,,I guess I just don't really understand why I'm here.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.96,Twilight,,0,0,0,,Couldn't one of the Royal Guard have unfurled the banner?
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:25.42,Celestia,,0,0,0,,Having all four of us in the Empire to greet them,
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:29.04,Celestia,,0,0,0,,lets the dignitaries know that their visit is considered an important one.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:33.17,Princess_Cadence,,0,0,0,,Plus, it gives me an opportunity to see my favourite sister-in-law.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.28,Twilight,,0,0,0,,And I'm happy to see you.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.36,Twilight,,0,0,0,,All of you.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:39.95,Twilight,,0,0,0,,But… ?
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.20,Twilight,,0,0,0,,But I…
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.27,Twilight,,0,0,0,,Well, it's just that Princess Luna raises the Moon,
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.81,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia raises the Sun,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.23,Twilight,,0,0,0,,you protect the Crystal Empire,
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:53.05,Twilight,,0,0,0,,and all I seem to do is... smile and wave.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:08.89,Twilight,,0,0,0,,It isn't that I'm ungrateful\NFor all the things that I've earned
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:16.40,Twilight,,0,0,0,,For all the journeys I have taken\NAll the lessons that I have learned
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:24.87,Twilight,,0,0,0,,But I wonder where I'm going now\NWhat my role is meant to be
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:33.51,Twilight,,0,0,0,,I don't know how to travel\NTo a future that I can't see
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:46.43,Twilight,,0,0,0,,I have my wings, I wear this crown\NI'm a princess, this is true
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:54.75,Twilight,,0,0,0,,But it's still unclear to me\NJust what I am meant to do
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:05:02.77,Twilight,,0,0,0,,I want to have a purpose\NWant to do all that I can
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:11.90,Twilight,,0,0,0,,I want to make a contribution\NI want to be a part of the plan
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:19.97,Celestia,,0,0,0,,Your destiny's uncertain\NAnd that's sometimes hard to take
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:27.81,Celestia,,0,0,0,,But it will become much clearer\NWith every new choice you make
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:34.91,Luna,,0,0,0,,Patience is never easy\NI understand wanting more
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:42.73,Luna,,0,0,0,,I know how hard it is to wait\NTo spread out your wings and soar
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:49.50,Princess_Cadence,,0,0,0,,But you stand here for a reason\NYou're gifted and you are strong
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:56.21,Princess_Cadence,,0,0,0,,That crown is upon your head because\NYou belong
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:03.37,Somepony,,0,0,0,,Know that your time is coming soon\NAs the sun rises, so does the moon
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:12.23,Somepony,,0,0,0,,As love finds a place in every heart\NYou are a princess, you'll play your part
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:19.54,Luna,,0,0,0,,We understand you wanting more\NA chance to shine, a chance to soar
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:25.73,Princess_Cadence,,0,0,0,,Soon will come the day it turns around
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:32.92,Somepony,,0,0,0,,Know that your time is coming soon\NAs the sun rises, so does the moon
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:44.05,Somepony,,0,0,0,,As love finds a place in every heart\NYou are a princess, you'll play your part
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:52.68,Celestia,,0,0,0,,You are a princess, you'll play your part
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.56,Celestia,,0,0,0,,Your time will come.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:27.05,Somepony,,0,0,0,,Very sorry, he-he, you came out of nowhere.
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:34.10,Tirek,,0,0,0,,Is he friend or is he foe, the pony wonders…
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:39.10,Tirek,,0,0,0,,I can assure you, I am no friend.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.62,Tirek,,0,0,0,,I am Lord Tirek,
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:48.44,Tirek,,0,0,0,,and I will take what should have been mine long ago!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.55,Luna,,0,0,0,,Sister, are you alright?
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.33,Celestia,,0,0,0,,I've just had the most terrible dream!
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.19,Luna,,0,0,0,,Why do you think I'm here?
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:19.94,Luna,,0,0,0,,You know as well as I that this was not a dream but a vision.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.64,Celestia,,0,0,0,,Then we haven't much time.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:26.02,Celestia,,0,0,0,,The stronger he becomes, the more we are all in danger.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.52,Celestia,,0,0,0,,Tirek and his brother Scorpan came here from a distant land,
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:42.59,Celestia,,0,0,0,,intent on stealing Equestrian magic.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:46.14,Celestia,,0,0,0,,But Scorpan soon came to appreciate the ways of Equestria,
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.81,Celestia,,0,0,0,,even befriending a young unicorn wizard.
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:52.03,Luna,,0,0,0,,Scorpan urged his brother to abandon their plans.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:56.16,Luna,,0,0,0,,When Tirek refused, Scorpan alerted us to Tirek's intentions.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.71,Celestia,,0,0,0,,Scorpan returned to his own land,
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:02.04,Celestia,,0,0,0,,and Tirek was sent to Tartarus for his crimes.
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.43,Celestia,,0,0,0,,But it appears he has found a way to escape.
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:09.49,Luna,,0,0,0,,We believe, it happened when Cerberus has left his post at the gates.
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.49,Twilight,,0,0,0,,But that was a long time ago!
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.87,Twilight,,0,0,0,,Why is he just now starting to steal magic?!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:16.54,Celestia,,0,0,0,,His time in Tartarus left him very weak.
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:20.54,Celestia,,0,0,0,,He has just now gained enough strength to use his dark powers.
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:23.91,Luna,,0,0,0,,But with each passing moment he grows stronger still.
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.74,Princess_Cadence,,0,0,0,,And I know just the princess who can stop him.
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:28.24,Princess_Cadence,,0,0,0,,Yes! I'll find him…
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.78,Celestia,,0,0,0,,No, Twilight.
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:32.91,Celestia,,0,0,0,,I'm afraid I must call in another to stop Tirek.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:34.37,Celestia,,0,0,0,,Discord.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:38.46,AppleJack,,0,0,0,,As in "Discord" Discord?
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:39.54,Twilight,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:42.14,FlutterShy,,0,0,0,,I don't think it's that big of a surprise.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.32,FlutterShy,,0,0,0,,He can be very helpful.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:48.33,Twilight,,0,0,0,,He can sense when there's a magical imbalance.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:52.12,Twilight,,0,0,0,,The next time Tirek steals magic, Discord will be able to track him down.
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:55.01,RainbowDash,,0,0,0,,So, what are you supposed to do in the meantime?
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:56.51,Twilight,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:10:00.09,Twilight,,0,0,0,,Less, of course, one of you needs me to smile and wave.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.82,Spike,,0,0,0,,Where're you going?
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.85,Twilight,,0,0,0,,To the Castle of the Two Sisters.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.83,Twilight,,0,0,0,,I'm not really needed anywhere else.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:09.21,Twilight,,0,0,0,,Might as well catch up on some of my reading.
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:12.39,RainbowDash,,0,0,0,,You want some company?
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.21,AppleJack,,0,0,0,,It has been a while since we've visited the Castle.
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:17.67,AppleJack,,0,0,0,,Might be fun!
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:20.37,Twilight,,0,0,0,,Maybe I could use a little company right now.
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.18,RainbowDash,,0,0,0,,I still can't believe we had to give back the Elements.
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:30.58,Rarity,,0,0,0,,It had to be done or the Tree of Harmony wouldn't have survived.
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:32.13,FlutterShy,,0,0,0,,But Twilight was right.
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:36.28,FlutterShy,,0,0,0,,Even without the Elements, our friendship is as strong as ever.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:41.27,AppleJack,,0,0,0,,I just hope another "friend" of ours never makes us sorry we had to give them up.
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:44.94,Discord,,0,0,0,,You're talking about me, I presume?
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.72,AppleJack,,0,0,0,,How'd you guess?
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.80,Discord,,0,0,0,,My ears were burning.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.67,RainbowDash,,0,0,0,,What are you even doing here, Discord?
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:57.62,Discord,,0,0,0,,Oh, just a bit of light reading before I head off on my extremely important mission.
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:02.16,Discord,,0,0,0,,I suppose you all know that I've been tasked to capture a certain escapee!
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.19,Spike,,0,0,0,,Big deal.
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:07.17,Discord,,0,0,0,,You're right, Spike. It is a big deal.
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:15.45,Discord,,0,0,0,,Seems I possess a magic that gives me quite an important role in Equestria.
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:18.86,Discord,,0,0,0,,Maybe they should make me an Alicorn princess.
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.39,RainbowDash,,0,0,0,,In your dreams!
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.96,Discord,,0,0,0,,I never dream of such things.
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.77,Discord,,0,0,0,,Ask Princess Luna.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:35.33,AppleJack,,0,0,0,,Don't you have a creepy magic-stealin' villain to track down?
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.07,Discord,,0,0,0,,Yes yes yes, of course.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:44.33,Discord,,0,0,0,,It's just that I couldn't help but notice that Twilight hasn't yet opened this little chest of hers.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.54,Discord,,0,0,0,,It got me thinking: what if what's locked inside
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:51.71,Discord,,0,0,0,,is something that could help her prove her royal worth?
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:54.59,Discord,,0,0,0,,I only bring it up because she said that she's been feeling
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:58.47,Discord,,0,0,0,,like her role as a princess doesn't equate to much.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.13,PinkiePie,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.34,PinkiePie,,0,0,0,,How do you know how she was feeling?!
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:06.01,Discord,,0,0,0,,Oh, my. Is eavesdropping not the way you're supposed
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:08.31,Discord,,0,0,0,,to find out what your best pals are up to?
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:14.66,Discord,,0,0,0,,Oh, woe is me. Will I ever learn the intricate nuances of being a good friend?
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.06,Discord,,0,0,0,,Well in any case, I suppose
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:22.97,Discord,,0,0,0,,now is as good a time as any to make my exit.
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.13,AppleJack,,0,0,0,,And good riddance!
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.33,Discord,,0,0,0,,Oopsie-doopsie,
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:32.88,Discord,,0,0,0,,I almost left with the little journal you've all been keeping.
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:37.57,Discord,,0,0,0,,What a fascinating read. Haven't you girls just learned so much?
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:43.18,Discord,,0,0,0,,I've bookmarked a few more interesting passages you really should take a look!
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:45.83,Discord,,0,0,0,,We're still on for tea later, right, Fluttershy?
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.64,FlutterShy,,0,0,0,,I wouldn't miss it.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:52.74,Discord,,0,0,0,,Well, I'll bring the cucumber sandwiches...!
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:56.79,AppleJack,,0,0,0,,Sometimes I think the 'reformed' Discord
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:13:00.69,AppleJack,,0,0,0,,is more obnoxious than the before-he-was-reformed Discord.
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:01.78,Rarity,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.96,FlutterShy,,0,0,0,,But he could be right, couldn't he?
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:07.43,FlutterShy,,0,0,0,,What if there is something important in that chest?
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:12.24,Twilight,,0,0,0,,There's only one way to find out.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.45,Twilight,,0,0,0,,Anything?
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.10,Somepony,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:26.74,Twilight,,0,0,0,,There must be something in this library that can help me figure out how to open it.
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:30.90,Twilight,,0,0,0,,The answer's in one of these books, I just know it.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.69,Discord,,0,0,0,,Tirek, I presume?
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:01.92,Tirek,,0,0,0,,Discord.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.10,Tirek,,0,0,0,,You're free?
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.29,Discord,,0,0,0,,As a bird.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:08.63,Tirek,,0,0,0,,I commend you on your escape.
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:11.33,Discord,,0,0,0,,I'm afraid the feeling isn't mutual.
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:20.88,Tirek,,0,0,0,,I should have known you would want to have Equestria all to yourself.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:24.27,Discord,,0,0,0,,Oh, I'm not doing this for me. I'm doing it for my friends.
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:28.14,Discord,,0,0,0,,Just between the two of us, it's mostly for Fluttershy.
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.44,Tirek,,0,0,0,,Fluttershy?
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:33.00,Tirek,,0,0,0,,You're not saying you're friends with ponies?
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.99,Discord,,0,0,0,,Surprise!
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:39.77,Tirek,,0,0,0,,I am surprised that someone with your intellect
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:45.21,Tirek,,0,0,0,,does not see this 'friendship' is but a new form of inprisonment.
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:50.59,Tirek,,0,0,0,,Clearly you've had to abandon your true nature to stay in their good graces.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.95,Discord,,0,0,0,,I have done nothing of the sort!
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:00.69,Tirek,,0,0,0,,Oh, please, I've seen this before.
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.06,Tirek,,0,0,0,,But he was always weak minded.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.13,Tirek,,0,0,0,,You are Discord, you are legend,
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:10.28,Tirek,,0,0,0,,you cannot fall into the same trap that claimed my brother!
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:13.61,Tirek,,0,0,0,,Help me to grow strong, and be rewarded
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:17.82,Tirek,,0,0,0,,with something far greater than friendship.
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.79,Tirek,,0,0,0,,Freedom.
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:24.85,Tirek,,0,0,0,,Once I've stripped these ponies of their magic,
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:27.91,Tirek,,0,0,0,,nothing will give me greater pleasure than to see
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:30.99,Tirek,,0,0,0,,their world turned upside down.
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:35.79,Tirek,,0,0,0,,Who better to do so than the master of chaos himself?
Dialogue: 0,0:15:36.97,0:15:41.53,Tirek,,0,0,0,,Join me, Discord, and reclaim your greatness.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:45.69,Tirek,,0,0,0,,Unless, of course, 'pony errand-boy' is the role
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:49.27,Tirek,,0,0,0,,you've always wanted to play in this world.
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.21,Twilight,,0,0,0,,I think I found something!
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:05.83,Twilight,,0,0,0,,I've been reading our journal, and there's something interesting
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:08.18,Twilight,,0,0,0,,about the sections Discord bookmarked.
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.91,Twilight,,0,0,0,,Applejack, do you remember when you had to tell everypony
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:14.38,Twilight,,0,0,0,,that the tonic Granny bought from the Flim Flam brothers didn't really work?
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:19.13,AppleJack,,0,0,0,,How could I forget? It was one of the hardest things I ever had to do.
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.38,AppleJack,,0,0,0,,I hate to disappoint everypony,
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:29.67,AppleJack,,0,0,0,,but there's no way Granny could have made that dive,
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:32.46,AppleJack,,0,0,0,,because this tonic is a fake!
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:36.89,AppleJack,,0,0,0,,And in that moment, I knew I had to be honest,
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.21,AppleJack,,0,0,0,,I just knew it.
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:41.35,AppleJack,,0,0,0,,But what's that got to do with openin' the chest?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:44.14,Twilight,,0,0,0,,I've found that each of you has had to face a situation
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:47.96,Twilight,,0,0,0,,where living up to the Element of Harmony you represent wasn't easy.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.65,Twilight,,0,0,0,,Fluttershy, it was when you realized
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:51.59,Twilight,,0,0,0,,that the way to show kindness to the Breezies
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.55,Twilight,,0,0,0,,was by forcing them to leave their home.
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:56.59,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, the looks on their poor little faces!
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:03.00,FlutterShy,,0,0,0,,But I knew that was difficult as it was,
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.15,FlutterShy,,0,0,0,,pushing them away was the kindest thing I could do!
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:11.14,Twilight,,0,0,0,,Rarity, even after Suri took advantage of your generosity at Fashion Week in Manehattan,
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.08,Twilight,,0,0,0,,you didn't let it cause you to abandon your generous spirit.
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.92,Rarity,,0,0,0,,I simply couldn't have lived with myself
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.85,Rarity,,0,0,0,,if I didn't do something special for the friends
Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:20.54,Rarity,,0,0,0,,who have always been so generous to me!
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:23.77,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash, you had the chance to fly with the Wonderbolts
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:25.27,Twilight,,0,0,0,,at the Equestria Games,
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:27.78,Twilight,,0,0,0,,But instead you chose to compete with your friends.
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.97,RainbowDash,,0,0,0,,Sure, but being loyal to my friends was way…
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.51,PinkiePie,,0,0,0,,Ooh! My turn, my turn!
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:35.84,Twilight,,0,0,0,,Pinkie Pie, you realised that seeing your friend laugh
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:39.83,Twilight,,0,0,0,,was more important than proving you were a better party planner than Cheese Sandwich.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.08,RainbowDash,,0,0,0,,Best party I've ever had!
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.15,Rarity,,0,0,0,,It's clear we've all had our moments to shine, Twilight.
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:46.51,AppleJack,,0,0,0,,But I'm with Applejack.
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:49.84,Rarity,,0,0,0,,What does any of this have to do with the opening of the chest?
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:52.07,Twilight,,0,0,0,,All of you had tough choices to make,
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.79,Twilight,,0,0,0,,but when you made the right one and embraced your element,
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.79,Twilight,,0,0,0,,It helped somepony else make the right choice too.
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:17:59.74,Twilight,,0,0,0,,Each of you recieved something from the pony
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:01.52,Twilight,,0,0,0,,whose life you helped change.
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.86,Twilight,,0,0,0,,I know it sounds crazy,
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.98,Twilight,,0,0,0,,but maybe there's something special about those objects
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:08.55,Twilight,,0,0,0,,that could lead us to the location of the keys.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:11.06,Twilight,,0,0,0,,The chest is connected to the Tree of Harmony.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.96,Twilight,,0,0,0,,The Tree is connected to the Elements.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.53,Twilight,,0,0,0,,And the Elements are connected to all of us!
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.54,Twilight,,0,0,0,,There must be a connection!
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:18.79,Twilight,,0,0,0,,I hate to admit it,
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:22.11,Twilight,,0,0,0,,but maybe Discord was trying to be a good friend after all.
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:26.25,Twilight,,0,0,0,,I don't see anything on them that would give us a clue
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:28.47,Twilight,,0,0,0,,as to where the keys might be.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:31.14,Twilight,,0,0,0,,They're just ordinary everyday objects.
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:32.64,PinkiePie,,0,0,0,,Come on, Boneless!
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:34.43,PinkiePie,,0,0,0,,Give us a key!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.07,Twilight,,0,0,0,,I don't think that's going to work.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.95,Twilight,,0,0,0,,There's still one key missing.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.58,Twilight,,0,0,0,,The key that represents the Element of Magic.
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.00,Twilight,,0,0,0,,My Element.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.53,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, but I'm sure that if we've gotten our keys,
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:15.68,FlutterShy,,0,0,0,,you have too, Twilight!
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:19.49,Rarity,,0,0,0,,Think, Twilight, when have you completed a difficult magical task,
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.94,Rarity,,0,0,0,,and in doing so encouraged another pony to do the same?
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:24.05,Twilight,,0,0,0,,I haven't.
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:26.96,Twilight,,0,0,0,,If I had I would've written about it in the journal.
Dialogue: 0,0:19:26.96,0:19:30.25,Spike,,0,0,0,,Don't worry, Twilight, I'm sure you'll get your key eventually.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:37.62,Spike,,0,0,0,,What's it say?
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:39.89,Twilight,,0,0,0,,That I'm needed in Canterlot at once!
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:46.95,Twilight,,0,0,0,,I came as quickly as I could!
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:49.11,Twilight,,0,0,0,,Is something wrong? Is it Tirek?
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:51.96,Celestia,,0,0,0,,I'm afraid I put too much trust in Discord,
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:54.85,Celestia,,0,0,0,,and the effect that friendship would have upon him.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.85,Celestia,,0,0,0,,Discord have betrayed the ponies of Equestria
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:03.20,Celestia,,0,0,0,,and joined forces with Tirek.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.52,Twilight,,0,0,0,,How could he do this?!
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.91,Twilight,,0,0,0,,I thought our friendship meant something to him!
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:25.84,Twilight,,0,0,0,,I thought he had changed!
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.59,Celestia,,0,0,0,,Tirek has stolen enough magic
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:30.84,Celestia,,0,0,0,,that he now has the strength to steal flight as well.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:36.45,Celestia,,0,0,0,,Without pegasi to control the weather
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:38.99,Celestia,,0,0,0,,there will be no rain in Equestria.
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.60,Celestia,,0,0,0,,There's word he has gone after earth ponies as well.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:49.40,Celestia,,0,0,0,,Without their strength they will not be able to tend the land.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.66,Luna,,0,0,0,,Ponies will no longer be in control of their world.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:57.28,Luna,,0,0,0,,That power will belong solely to Tirek.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:21:00.90,Celestia,,0,0,0,,There's no doubt that Tirek is after alicorn magic.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:05.41,Celestia,,0,0,0,,With Discord by his side we will not be able to stop him from taking it.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:09.24,Luna,,0,0,0,,Once it is in his posession, his power will know no bounds
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:11.43,Luna,,0,0,0,,and all hope will be lost!
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:13.78,Celestia,,0,0,0,,But there is one solution.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:17.56,Celestia,,0,0,0,,It is only by making this sacrifice
Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:21.19,Celestia,,0,0,0,,that Equestria and the lands beyond it might be saved.
Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:24.89,Celestia,,0,0,0,,We must rid ourselves of our magic
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:27.85,Celestia,,0,0,0,,before Tirek has the chance to steal it from us.