[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 284
Active Line: 289
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: G:\My Little Pony\season 4\YP-7R-04x07.mkv
Video File: G:\My Little Pony\season 4\YP-7R-04x07.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 29652
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Luna,Arial,45,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Shining_Armor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Princess_Cadence,Arial,45,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Guard,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Librarian_Gray,Arial,45,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Librarian,Arial,45,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleBloom,Arial,45,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Granny Smith,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Scootaloo,Arial,45,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: SweetieBelle,Arial,45,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: BabsSeed,Arial,45,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: DiamondTiara,Arial,45,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: SilverSpoon,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Amulet_Seller,Arial,45,&H00FFE4E4,&H000000FF,&H00505056,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Trixie,Arial,45,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Zecora,Arial,45,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Snips,Arial,45,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Snails,Arial,45,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mystery Pony,Arial,45,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: Mr. Cake,Arial,45,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mrs Cake,Arial,45,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spitfire,Arial,45,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Lighting Dust,Arial,45,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Snowflake,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E849A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Cadet_2,Arial,45,&H00FAF5FF,&H000000FF,&H00B271E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Curious_Mare,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ECCE7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: King Sombra,Arial,45,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Big Mac,Arial,45,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Apple Rose,Arial,45,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Applesauce,Arial,45,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Apple Dumpling,Arial,45,&H00DFFFEC,&H00000000,&H00581FEA,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Apple Leaves,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0028B14C,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Discord,Arial,45,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RevizorFake,Arial,45,&H00C1F3F6,&H000000FF,&H004F8C61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RevizorReal,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mayor,Arial,45,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Cheerilee,Arial,45,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: SunsetShimmer,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlashSentry,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Reference,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,1
Style: AFewPoniesSimultaneously,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: BackgroundSong,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.75,AppleJack,,0,0,0,,С минуты на минуту…
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:18.58,AppleJack,,0,0,0,,И вот день сбора яблок настал!
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:22.16,AppleJack,,0,0,0,,Только посмотрите на все эти яблоки. Спелые, сочные.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.41,AppleJack,,0,0,0,,В самый раз для сбора.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.43,AppleJack,,0,0,0,,Какого сена тут творится?
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:39.26,AppleJack,,0,0,0,,Они вернулись!
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.81,AppleJack,,0,0,0,,Внимание!
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:27.02,AppleJack,,0,0,0,,На Яблочных Акрах боевая тревога!
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:31.06,AppleJack,,0,0,0,,Мне нужно каждое копыто и каждый коготь!
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.40,Rarity,,0,0,0,,Успокойся, Эпплджек.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:34.67,AppleJack,,0,0,0,,Успокойся?!
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:37.31,AppleJack,,0,0,0,,Как я могу успокоиться, когда тут такое?
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:40.99,AppleJack,,0,0,0,,Фруктовые летучие мыши-вампиры атакуют Яблочные Акры!
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.41,Twilight,,0,0,0,,Но я думала, что фруктовые летучие мыши не покидают западные сады.
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.99,AppleJack,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:49.54,AppleJack,,0,0,0,,Но это не обычные фруктовые летучие мыши.
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.56,AppleJack,,0,0,0,,Это фруктовые вампиры!
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:57.63,AppleJack,,0,0,0,,Будь я проклята, если они не собираются всадить клыки в моё выставочное яблоко!
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:02.76,Spike,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:06.43,AppleJack,,0,0,0,,С ним мы победим на продуктовой ярмарке в Эпплузе.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.27,AppleJack,,0,0,0,,Вы хоть представляете, сколько любви и заботы нужно вложить, чтобы вырастить такое?
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.69,Rarity,,0,0,0,,Эпплджек! Если ты идёшь на рекорд, то это действительно рекорд!
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.66,AppleJack,,0,0,0,,Эти вампиры хотят иссушить его как изюм.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:25.33,FlutterShy,,0,0,0,,Я  уверена, если мы объясним им, как для тебя важно это яблоко, они оставят его в покое.
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.71,AppleJack,,0,0,0,,Ага, как же. Валяй.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.25,FlutterShy,,0,0,0,,Эм, простите меня. Мистер Вампир.
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:40.99,FlutterShy,,0,0,0,,Если можно, не могли бы вы не трогать
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:43.81,FlutterShy,,0,0,0,,то большое яблоко, если, конечно, вы не возражаете.
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.68,AppleJack,,0,0,0,,Ну, что он сказал?
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:50.29,FlutterShy,,0,0,0,,Эмм… "Да".
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.02,FlutterShy,,0,0,0,,Но… это могло значить и "нет".
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.93,FlutterShy,,0,0,0,,Это первый фруктовый вампир, которого я встретила, и…
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.78,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, мне нужно время,\Nчтобы научиться хорошо понимать их язык.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.24,AppleJack,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:07.98,AppleJack,,0,0,0,,А твой паразит со своими дружками-вредителями потратит это время на моё призовое яблоко!
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.28,AppleJack,,0,0,0,,А потом — и на все остальные яблоки в саду!
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:14.00,AppleJack,,0,0,0,,Эти вампиры — просто кучка чудовищ!
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.36,FlutterShy,,0,0,0,,Чудовищ?!
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.67,FlutterShy,,0,0,0,,Тебе не кажется, что это немного грубо?
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.20,AppleJack,,0,0,0,,Вот уж нет.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.89,AppleJack,,0,0,0,,Эти мыши-вампиры вселяют в вас страх,
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.06,AppleJack,,0,0,0,,Днём и ночью пируют в садах.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.50,AppleJack,,0,0,0,,Лишь минуту-другую они отдохнут,
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.07,AppleJack,,0,0,0,,А потом всё, что есть на деревьях, сожрут.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.07,AppleJack,,0,0,0,,Им всё безразлично,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.49,AppleJack,,0,0,0,,Ничего им не надо,
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:48.47,AppleJack,,0,0,0,,Думают лишь о разорении сада!
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:51.37,FlutterShy,,0,0,0,,У этого вопроса
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.63,FlutterShy,,0,0,0,,Есть иная сторона,
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:57.06,FlutterShy,,0,0,0,,Я встать на их защиту
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.51,FlutterShy,,0,0,0,,Обязательно должна.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.15,FlutterShy,,0,0,0,,Эти мыши ведь папы и мамы тоже.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.72,FlutterShy,,0,0,0,,В заботе о детях они так на пони похожи.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.47,AppleJack,,0,0,0,,Да хватит уже, ты слишком добра.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.89,AppleJack,,0,0,0,,У этих мышей вместо мозга — дыра.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.48,AppleJack,,0,0,0,,Мой яблочный сад им не ресторан,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.07,AppleJack,,0,0,0,,Но входит ли забота о других в их план?
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:21.44,AppleJack,,0,0,0,,Нет, не входит. И это факт, пойми!
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.95,AppleJack,,0,0,0,,Просто эти мыши не умеют себя вести.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:29.12,FlutterShy,,0,0,0,,А здесь я возражу тебе.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.79,FlutterShy,,0,0,0,,Они ведь преданы семье.
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.00,FlutterShy,,0,0,0,,Вдаль и вширь разнося семена…
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.41,AppleJack,,0,0,0,,Увидишь такую — беги, пока цела!
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:43.39,AppleJack,,0,0,0,,Мыши злые и страшные, холодеет внутри,
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:48.22,AppleJack,,0,0,0,,На яблони мои теперь погляди.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:52.98,FlutterShy,,0,0,0,,С ними деревья растут как на дрожжах…
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.86,AppleJack,,0,0,0,,Из-за них моя жизнь — это полный крах.
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.61,Rarity,,0,0,0,,А у меня сомнений нет,
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.98,Rarity,,0,0,0,,Вредителям — один ответ.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.40,RainbowDash,,0,0,0,,Я соглашусь, летят пусть прочь.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.03,RainbowDash,,0,0,0,,Мы в этом можем им помочь.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:12.45,AppleJack,,0,0,0,,Всё, как ни крути, приводит к одному:
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:15.10,AppleJack,,0,0,0,,Граница была пройдена, объявим им войну!
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.55,Somepony,,0,0,0,,Прочь мышей! Прочь мышей!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.71,Somepony,,0,0,0,,Выгоним их всех взашей!
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:22.34,Somepony,,0,0,0,,Прочь мышей! Прочь мышей!
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.71,Somepony,,0,0,0,,Выгоним их всех взашей!
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.05,Somepony,,0,0,0,,Прочь мышей! Прочь мышей!
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:29.47,Somepony,,0,0,0,,Выгоним их всех взашей!
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:34.18,AppleJack,,0,0,0,,Да, всё, как ни крути, приводит к одному:
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:37.39,AppleJack,,0,0,0,,Терпенье наше лопнуло, объявим им войну!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:44.90,Rarity,,0,0,0,,Прости, Флаттершай, но мне кажется,\Nчто доводы Эпплджек более весомы.
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:48.72,Rarity,,0,0,0,,Эти фруктовые вампиры, судя по всему, просто отвратительны!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:52.72,AppleJack,,0,0,0,,Так что давайте прогоним их, пока они окончательно не разорили мой сад.
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.87,PinkiePie,,0,0,0,,Мышку гоним, мышку гоним…
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.82,FlutterShy,,0,0,0,,Простите, но…
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:59.82,FlutterShy,,0,0,0,,Что, если, вместо того, чтобы их выгонять,
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:02.23,FlutterShy,,0,0,0,,мы отдадим им часть сада?
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:06.30,AppleJack,,0,0,0,,Совсем спятила, любительница вредителей?
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.85,FlutterShy,,0,0,0,,Они здесь только потому, что голодны.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:10.85,FlutterShy,,0,0,0,,Если мы выделим им заповедник,
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.95,FlutterShy,,0,0,0,,они смогут наслаждаться собственными яблоками.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:16.49,FlutterShy,,0,0,0,,А через некоторое время они даже смогут помочь с остальным садом.
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:19.55,FlutterShy,,0,0,0,,Вампиры не съедают яблочные семечки,
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:20.91,FlutterShy,,0,0,0,,и когда они разбрасывают их,
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:23.72,FlutterShy,,0,0,0,,из них вырастают ещё более плодородные яблони.
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.69,AppleJack,,0,0,0,,Послушай, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.63,AppleJack,,0,0,0,,Это, конечно, звучит отлично и всё такое,
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.35,AppleJack,,0,0,0,,но каждая секунда, которую мы тратим на строительство так называемого заповедника, —
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:34.09,AppleJack,,0,0,0,,это секунда, которую они потратят на уничтожение сада!
Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:37.62,AppleJack,,0,0,0,,Ты не знаешь, на что было похоже прошлое нашествие.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.42,AppleJack,,0,0,0,,Но Бабуля Смит достаточно мне про это рассказывала.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.83,AppleJack,,0,0,0,,Одна мысль об этом наводит на меня ужас.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:49.05,AppleJack,,0,0,0,,Бабуля говорила, что в тот год мы потеряли большую часть сада.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.24,AppleJack,,0,0,0,,Им пришлось всю зиму экономить яблоки.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:53.82,RainbowDash,,0,0,0,,А как же сидр?
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:55.38,RainbowDash,,0,0,0,,Сидр-то всё равно был, да?
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.81,AppleJack,,0,0,0,,Ни. Единой. Капли.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.23,RainbowDash,,0,0,0,,Сидра не было? Не было?
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.52,RainbowDash,,0,0,0,,Нам нужно прогнать этих монстров, и немедленно!
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:06.31,AppleJack,,0,0,0,,Если бы Бабуля Смит не была вместе с Эпплблум и Биг Маком
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:08.77,AppleJack,,0,0,0,,на продуктовой ярмарке в Эпплузе,
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.45,AppleJack,,0,0,0,,она сказала бы то же самое.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.96,Twilight,,0,0,0,,Прости, Флаттершай,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.03,Twilight,,0,0,0,,но я думаю, Эпплджек права.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:19.28,Twilight,,0,0,0,,Хотела бы я, чтобы нашёлся другой способ убедить их не есть яблоки.
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.63,Twilight,,0,0,0,,Может, он и есть…
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.09,Twilight,,0,0,0,,Итак, есть две новости, хорошая и плохая.
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.64,Twilight,,0,0,0,,Хорошая заключается в том, что я нашла заклинание,
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.86,Twilight,,0,0,0,,способное отбить у мышей-вампиров охоту высасывать сок из яблок.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.86,Twilight,,0,0,0,,Но чтобы заклинание сработало,
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.51,Twilight,,0,0,0,,внимание мышей должно быть целиком сосредоточено на мне.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:39.93,FlutterShy,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:43.40,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай, мне нужно, чтобы ты применила свой Взгляд.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:45.94,FlutterShy,,0,0,0,,Ну и ну… Ох, я не знаю…
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.35,RainbowDash,,0,0,0,,В чём проблема?
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:50.24,RainbowDash,,0,0,0,,Ты ведь уже столько раз его использовала!
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:54.11,FlutterShy,,0,0,0,,Да, но для меня всё не так просто.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:58.59,FlutterShy,,0,0,0,,Я дала клятву использовать его только в самых крайних случаях.
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.28,AppleJack,,0,0,0,,По-моему, сейчас вполне крайний случай.
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:02.25,RainbowDash,,0,0,0,,Согласна!
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.52,RainbowDash,,0,0,0,,Подумай о сидре!
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:08.07,RainbowDash,,0,0,0,,Неужели никто не хочет подумать о сидре?
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:12.77,FlutterShy,,0,0,0,,Простите, но мне не нравится идея
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:15.26,FlutterShy,,0,0,0,,отобрать у фруктовых вампиров то,
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.85,FlutterShy,,0,0,0,,что делает их фруктовыми вампирами.
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:19.14,FlutterShy,,0,0,0,,Так быть не должно!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.62,Twilight,,0,0,0,,Но если мы не сделаем этого,
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:23.83,Twilight,,0,0,0,,то оставим весь Понивилль без яблок.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.21,Twilight,,0,0,0,,Ведь так тоже быть не должно?
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.25,AppleJack,,0,0,0,,Так что, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.79,AppleJack,,0,0,0,,Ты используешь свой Взгляд или нет?
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.92,FlutterShy,,0,0,0,,Хорошо, я сделаю это.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.43,Rarity,,0,0,0,,Отличный выбор.
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:49.55,Rarity,,0,0,0,,Я знала, ты не встанешь на сторону этих мерзких летучих мышей.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.40,FlutterShy,,0,0,0,,Они не мерзкие.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.97,RainbowDash,,0,0,0,,По кружке сидра всем за мой счёт!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.72,AppleJack,,0,0,0,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:58.10,AppleJack,,0,0,0,,Для начала мы должны согнать этих крылатых тварей в кучу.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.10,AppleJack,,0,0,0,,Самое время.
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:31.92,RainbowDash,,0,0,0,,Попались!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:49.61,AppleJack,,0,0,0,,Отличная работа, ребята!
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.46,AppleJack,,0,0,0,,Думаю, мы их всех поймали.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:54.37,AppleJack,,0,0,0,,Теперь всё, что нам нужно, — это твой Взгляд.
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.92,FlutterShy,,0,0,0,,Ты уверена, что это необходимо?..
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:00.20,FlutterShy,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:04.45,FlutterShy,,0,0,0,,Мне очень, очень, очень не нравится, что я так с вами поступаю.
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.51,FlutterShy,,0,0,0,,Я надеюсь, вы сможете меня простить.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:20.07,AppleJack,,0,0,0,,Отлично. Теперь ты, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:20.97,Twilight,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.07,Twilight,,0,0,0,,Можешь остановиться, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.20,Spike,,0,0,0,,Сработало?
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.34,AppleJack,,0,0,0,,Есть только один способ узнать наверняка.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:57.96,AppleJack,,0,0,0,,Мой урожай спасён!
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:01.22,RainbowDash,,0,0,0,,Будем пить сидр всю зиму напролёт!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:04.56,AppleJack,,0,0,0,,Я хочу поблагодарить тебя за помощь. Без тебя ничего бы не вышло.
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:08.43,Spike,,0,0,0,,Не стоит благодарности, Эпплджек.\NМне было совсем не трудно. Правда.
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:13.97,AppleJack,,0,0,0,,Теперь осталось только убрать эти огрызки, и завтра утром я смогу начать сбивать новые яблоки.
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:23.64,AppleJack,,0,0,0,,День сбора яблок, вторая попытка!
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:33.14,AppleJack,,0,0,0,,Время собрать эти сочные сладкие яблочки.
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:41.57,Twilight,,0,0,0,,Заклинание не сработало.
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.64,AppleJack,,0,0,0,,Да чтоб мне провалиться! Не сработало!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.47,AppleJack,,0,0,0,,Я думаю, нам придётся прибегнуть к самым крайним мерам.
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.15,RainbowDash,,0,0,0,,Ясно, Эпплджек!
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:52.59,RainbowDash,,0,0,0,,Вперёд! Выследим этих вампиров!
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.72,AppleJack,,0,0,0,,Минуточку…
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:08.13,AppleJack,,0,0,0,,Кажется, не летучие мыши высосали мои яблоки досуха.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.29,Rarity,,0,0,0,,Но если вампиры не ели твоих яблок…
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.85,Twilight,,0,0,0,,То кто?
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.59,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай, ты специалист по животным.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:18.93,Twilight,,0,0,0,,Ты не знаешь, какие ещё существа способны на такое?
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.38,FlutterShy,,0,0,0,,Извини, я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.36,Twilight,,0,0,0,,Ну, есть только один способ узнать.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:25.77,Twilight,,0,0,0,,Кто бы это ни был, нужно поймать его на месте преступления.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.13,Rarity,,0,0,0,,И как ты предлагаешь нам это сделать?
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:29.82,Twilight,,0,0,0,,Патруль.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.98,RainbowDash,,0,0,0,,Ведьмин час!
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:41.69,FlutterShy,,0,0,0,,Может, нам стоит всё отменить?
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:46.94,FlutterShy,,0,0,0,,Не знаю, как вы, девочки, но я жутко голодна.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:57.28,Rarity,,0,0,0,,Флаттершай, всё будет хорошо! Не забывай, дорогая,
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:59.21,Rarity,,0,0,0,,мы все в одной команде.
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:04.97,Twilight,,0,0,0,,Правильно. Никто не покинет этот сад, пока мы не раскроем эту тайну. Согласны?
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.20,Somepony,,0,0,0,,Согласны!
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:09.32,AppleJack,,0,0,0,,У всех есть пони-сигналы?
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:20.29,AppleJack,,0,0,0,,Запомни, Пинки Пай, используй свой сигнал, только если заметишь что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:23.45,PinkiePie,,0,0,0,,Понятно! Что-то подозрительное!
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:29.56,PinkiePie,,0,0,0,,Чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.80,AppleJack,,0,0,0,,Хорошо, а теперь разделимся.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:38.14,AppleJack,,0,0,0,,Каждый патрулирует свой ряд деревьев.
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:43.14,AppleJack,,0,0,0,,Кто бы или что бы ни уничтожало мои яблоки, оно должно быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:51.61,FlutterShy,,0,0,0,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:54.81,FlutterShy,,0,0,0,,Очень плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.32,FlutterShy,,0,0,0,,Это яблочко.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:02.78,FlutterShy,,0,0,0,,Оно выглядит таким сочным. И сладким.
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:10.66,PinkiePie,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.10,PinkiePie,,0,0,0,,Подозрительно!
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:19.38,PinkiePie,,0,0,0,,Время для пони-сигнала!
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.34,Rarity,,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:34.48,Rarity,,0,0,0,,Разумеется, нет причин волноваться об этом призрачном силуэте наверху.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:37.10,Rarity,,0,0,0,,Или есть!
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.07,Rarity,,0,0,0,,Пойду-ка я лучше взгляну, как там дела у Рэйнбоу Дэш.
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:45.11,RainbowDash,,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:51.91,RainbowDash,,0,0,0,,Отвечай! Или пожалеешь.
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.63,RainbowDash,,0,0,0,,Ладно! Будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.96,RainbowDash,,0,0,0,,Получи-ка!
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.14,RainbowDash,,0,0,0,,Ты, ты, ты!..
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.54,RainbowDash,,0,0,0,,Ты… пугало?
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.14,Twilight,,0,0,0,,Эпплджек, в чём дело?
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:22.77,PinkiePie,,0,0,0,,Подозрительно!
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:37.35,PinkiePie,,0,0,0,,Флаттершай?
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:40.42,PinkiePie,,0,0,0,,Ау, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:44.40,Rarity,,0,0,0,,Это не Флаттершай.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.50,Rarity,,0,0,0,,Это Флаттермышь!
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.59,Twilight,,0,0,0,,Нам нужно снять её оттуда!
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:54.76,Rarity,,0,0,0,,Флаттершай, лапочка, пожалуйста, спускайся и прекращай быть вампиром.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:01.69,RainbowDash,,0,0,0,,Флаттершай, это я, Рэйнбоу Дэш.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:04.69,RainbowDash,,0,0,0,,Бросай строить из себя летучую мышь и спускайся.
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:11.46,RainbowDash,,0,0,0,,Может, лучше пусть сама спустится, как будет готова.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:16.15,PinkiePie,,0,0,0,,Флаттермышь на свободе!
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:18.89,PinkiePie,,0,0,0,,Спасайся кто может!
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.06,Twilight,,0,0,0,,Пинки Пай, успокойся.
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:24.03,Twilight,,0,0,0,,Видишь, она вернулась на свою… ветку.
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:27.69,PinkiePie,,0,0,0,,Она просто выжидает момент, чтобы наброситься.
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:31.02,AppleJack,,0,0,0,,Пинки Пай, летучие мыши не едят пони.
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.72,AppleJack,,0,0,0,,Даже вампиры.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:36.64,PinkiePie,,0,0,0,,Но, может, пони-вампиры едят других пони?
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:38.38,PinkiePie,,0,0,0,,Я не стану рисковать.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:43.56,Rarity,,0,0,0,,Но как так получилось? Вот чего я никак не пойму!
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:45.60,Twilight,,0,0,0,,Думаю, это наша вина.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.79,RainbowDash,,0,0,0,,Наша вина?
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.44,AppleJack,,0,0,0,,Как ты пришла к такому выводу?
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:59.90,Twilight,,0,0,0,,Так. Это я, это летучие мыши, а это Флаттершай со своим Взглядом.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.34,Twilight,,0,0,0,,Заклинание должно было попасть прямо на мышей, вот так.
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:05.88,Twilight,,0,0,0,,Но каким-то образом оно отрикошетило.
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:09.58,Twilight,,0,0,0,,Оно отняло у фруктовых вампиров желание быть фруктовыми вампирами
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:12.10,Twilight,,0,0,0,,и перенесло его на Флаттершай.
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:15.47,Twilight,,0,0,0,,Пошли, мы обратим заклинание и всё исправим.
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:18.14,PinkiePie,,0,0,0,,Так чего же мы ждём?
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:21.86,PinkiePie,,0,0,0,,Давайте спасём Флаттершай, пока это чудовище нас всех не съело!
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:23.89,RainbowDash,,0,0,0,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:27.65,PinkiePie,,0,0,0,,В погоню! За мышью!
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.62,Rarity,,0,0,0,,Не могу поверить, что мы её потеряли.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:43.11,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай, где же ты?
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.09,AppleJack,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:04.02,RainbowDash,,0,0,0,,Если так и дальше пойдёт, то скоро от урожая ничего не останется.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.36,AppleJack,,0,0,0,,Сейчас это заботит меня меньше всего.
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.35,AppleJack,,0,0,0,,Я просто хочу вернуть друга.
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:12.68,Twilight,,0,0,0,,Нам её не вернуть, пока мы не окружим её\Nи не схватим, чтобы я могла обратить заклинание!
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.51,Twilight,,0,0,0,,Вот и она.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:26.66,AppleJack,,0,0,0,,Вот её и нет!
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.55,Twilight,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:28.55,0:18:32.45,Twilight,,0,0,0,,Похоже, чтобы поймать её, нам придётся найти способ заманить её поближе.
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:35.04,AppleJack,,0,0,0,,Но даже если мы и заманим её,
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:39.08,AppleJack,,0,0,0,,как нам заставить её оставаться на месте, пока ты обращаешь заклинание?
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:43.23,PinkiePie,,0,0,0,,Была б у нас Флаттершай, чтобы удержать Флаттермышь Взглядом.
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:44.79,Twilight,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.10,Twilight,,0,0,0,,Итак, пора вернуть нашего друга!
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:54.52,Twilight,,0,0,0,,По местам!
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:19:00.35,RainbowDash,,0,0,0,,Вот тебе и лучшее яблоко на ярмарке Эпплузы.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:18.22,RainbowDash,,0,0,0,,Она летит.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:55.46,FlutterShy,,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:58.42,Somepony,,0,0,0,,Она в порядке!
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.59,AppleJack,,0,0,0,,Как хорошо, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:03.05,FlutterShy,,0,0,0,,Но… Что со мной случилось?
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.22,PinkiePie,,0,0,0,,Ты превратилась в пони-вампира!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.36,FlutterShy,,0,0,0,,Я пыталась кусать пони?
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:09.02,PinkiePie,,0,0,0,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.60,FlutterShy,,0,0,0,,Так я не была вампиром?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:11.47,PinkiePie,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:13.66,FlutterShy,,0,0,0,,Да, я была, или да, я не была?
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.06,PinkiePie,,0,0,0,,Да, ты была!
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:17.11,FlutterShy,,0,0,0,,Но я не пыталась кусать пони?
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:17.69,PinkiePie,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:18.44,FlutterShy,,0,0,0,,Пыталась?
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.19,PinkiePie,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:20.61,FlutterShy,,0,0,0,,Я запуталась.
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:23.44,Rarity,,0,0,0,,Я тоже. А ведь я была там!
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:35.01,AppleJack,,0,0,0,,Флаттершай, мне очень жаль, что я сразу не прислушалась к твоему совету.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:36.72,FlutterShy,,0,0,0,,И не забывай,
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:41.38,FlutterShy,,0,0,0,,из этих семечек яблони вырастут ещё больше и ещё крепче.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:45.04,RainbowDash,,0,0,0,,Это значит то, что я подумала?
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:47.56,AppleJack,,0,0,0,,Да, больше сидра!
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:56.79,Spike,,0,0,0,,Так, про заклинание написано, про превращение Флаттершай в летучую мышь — тоже, про заповедник…
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:02.59,AppleJack,,0,0,0,,Не забудь написать, что моё скороспелое решение оказалось несколько… незрелым.
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:07.20,FlutterShy,,0,0,0,,И что никому нельзя позволять втянуть себя в то, что ты считаешь неправильным.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:11.21,FlutterShy,,0,0,0,,Иногда даже самым близким друзьям нужно говорить "нет".
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:15.15,AppleJack,,0,0,0,,Ну что, отметим нашу крепкую как никогда дружбу
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:18.24,AppleJack,,0,0,0,,сочным наливным яблочком?
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:23.47,PinkiePie,,0,0,0,,Расступись! Я пришла высосать его сок!
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:36.83,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ