
| kuwarudo #110763 1 year ago |
uhm what |
| Anonymous #110764 1 year ago |
In capitalist American you hand out posters
In soviet Russia posters hand out you |
| Anonymous #110765 1 year ago |
"In capitalistic America you make banners, in soviet Russia banners make you"? |
| Rogue-kun #110766 1 year ago |
^ close,
n capitalist American you make posters In soviet Russia posters make you or at least that was the intent. |
| Anonymous #110767 1 year ago |
^May not be 100% accurate, i don't speak Russian but it's similar to Serbian so tried translating. |
| Rogue-kun #110768 1 year ago |
^ opse the close was to 110764, 110765 is close enough 8) |
| DSF66 #110801 1 year ago |
I smell google-translate used in this poster since it has horrible grammar errors in russian :D |
| Rogue-kun #110803 1 year ago |
DSF66, another clue is the joke is based of an eglish joke meme ;) |
| Rogue-kun #110807 1 year ago |
^ which mean some fluent in Russian is welcome to poss what it should have said 8) |
| Anonymous #110810 1 year ago |
How can you tell it's Russian and not Kyrgyz. |
| Caramel #110836 1 year ago |
Aw damnit, here we go again. Hold your art kiddies, don't waste it while the morons are having their wars. |
| Rogue-kun #110846 1 year ago |
Hey this one was not meant to part of the war, it was simple inspired by Russian Octivia |
| TimmyTheWiz #110907 1 year ago |
Rogue! What hast thou done?! ^_- |
| Anonymous #111040 1 year ago |
Ваш плакат - говно. Вы не знаете русский язык. |
| Rogue-kun #111045 1 year ago |
@anon #111040: isn't it obvious? I openly asked for someone who was fluent to correct the grammar. though i also obviously disagree with the first part ;) |
| Anonymous #111144 1 year ago |
#111045
okay. Then try: В капиталистической Америке плакаты делаете вы. @ Но в Советской России ПЛАКТЫ ДЕЛАЮТ ИЗ ВАС. Well maybe the phrase are um... Little lost its original meaning, but it's become 20% more truthful |
| Rogue-kun #111158 1 year ago |
@anon #111144: Thank you, i think, how is it 20% more truthful? (google translate is have trouble with ПЛАКТЫ ) |
| Anonymous #111181 1 year ago |
#111158
>how is it 20% more truthful lol. Just try to post advice pic with this signature. I think it will be a lot of russian bronies in discuss and they will translate this for you. Also, sorry for my bad English. |
| Anonymous #112140 1 year ago |
This is in moonspe--
Oh....oh..... |
| Anonymous #116947 1 year ago |
неправильно |
| Anonymous #119915 1 year ago |
In capitalistic America you use Google Translate to make Russian text with errors. In Soviet Russia this text makes you sad. |
| Anonymous #307321 1 year ago |
^ so true |
| Anonymous #720221 7 months ago |
>ПЛАКАТЫ ДЕЛАЮТ ИЗ ВАС
lol'd made of your flesh? |