
| Anonymous #160707 1 year ago |
So what is all this from? Some German children's rag? A booklet that comes with the toys over there? |
| Anonymous #160727 1 year ago |
The Internet Demmands a translation!!! |
| Anonymous #160759 1 year ago |
#160707: A magazine that Panini Group used to publish. |
| JustTheBast #160789 1 year ago |
*Sigh* Okay.
Soon after, it was midnight and the fireworks began. Fluttershy and Rarity watched the twinkling lights from the window. The happy animals did not even notice the noise. But then the two girlfriends saw several boulders shake loose from the castle's mountain and roll down into the valley. "Oh No! The Fireworks caused a rock slide!" Fluttershy called in fear. "We must get help." -- But everyone is too far away, up on the mountain," Rarity replied. Both of them knew that the time was too short to warn the other ponies. |
| JustTheBast #160795 1 year ago |
But not for nothing was Rarity a unicorn. "Can you stop the rock slide with magic, while I fly off and fetch help?" suggested Fluttershy. Rarity agreed, but she worried whether her unicorn powers would be strong enough for a task of this magnitude. |
| JustTheBast #160805 1 year ago |
Little time later Rarity stood at the foot of the mountain and her horn shone, as she attempted to hold back the stones. "I must do it," Rarity moaned. Never before had she cast so difficult a spell! Then suddenly the weight lightened, because the other ponies came to her aid. Fluttershy had flown as fast as she could go. Together the ponies managed to stop the rock slide before it could reach Ponyville. |
| JustTheBast #160816 1 year ago |
"Rarity and Fluttershy saved Ponyville," shouted all the ponies. Even Princess Celestia came to Rarity and gave her the highest praise she had ever received: "Rarity, that spell was truly magnificent. I am so proud of you!" Rarity beamed brighter than the sun, and this moment surpassed all her dreams. |
| Anonymous #161295 1 year ago |
WAS? Aber der Kram ist bei uns noch nicht einmal erschienen! |
| Dark_Horst #161622 1 year ago |
chill. kommt noch. steht hier sogar
http://ponibooru.413chan.net/post/view/21759 |
| Anonymous #164142 1 year ago |
^^^ Thanks for the translation!
What I'm wondering is if the other issues of this magazine have stories like this one... |
| Anonymous #165443 1 year ago |
Suddenly I have the strongest urge to learn German... |