
| coolgame17 #532509 9 months ago |
What this means: I'd like someone translated this fanfic if you please. I ask this mainly because English is not my native language and I don't really want to break my head to fully understand the story. Probably you will say "learn English, no excuse!" But I ask anyway, if ever it can interest someone. ^_^ |
| Anonymous #532519 9 months ago |
I would rather see Fallout Equestria be mixed with the Tipping Forties.
Raddunk and Maddunk versus everypony. |
| Bongo #532627 9 months ago |
Most chapters take 1-2 hours long to finish. Some chapters can reach 100+ pages. There are 40 chapters.
40 Chapters. 100 Page Average. 2 Hours long to read. AND Translate it all into French... Well, this is gonna be a tough nut to crack... |
| Parchment_Scroll #532647 9 months ago |
Oh, come on, Bongo, that's just two full work weeks of translation... |
| Van_Horsing #532668 9 months ago |
Yeah, 40 chapters and still growing? I'm not sure anyone would be willing to translate all that. At least try to read it in English, it will be good practice for learning the language. |
| coolgame17 #532715 9 months ago |
I'll try to read it in English soon. I hope to understand the story, because even if I do not communicate perfectly in English, I'm better to understand the language. Still, I just fear of misunderstanding... |
| Bongo #532737 9 months ago |
Try reading it in the best English you have. If you don't understand, go to PonyChan. The community there is very helpful and should be willing enough to help you read this, and trust me when I say it's going to be a hard read for non-English and semi-hard for non-Fallout Knowledgeable fans. |
| Anonymous #533568 9 months ago |
I was thinking to translate it to spanish... but, besides the obvious of the big work that it's going to be made, there are some problems in translating some stuff, like for giving an example the puns, which doesn't translate really well in spanish. |
| Xeneres #573119 9 months ago |
I actually want to do it....BUT MAN IS THAT FIC EVER LONG! |
| Anonymous #599501 9 months ago |
"40 Chapters. 100 Page Average."
None of the chapters reach 100 pages. Chapter 37 reaches 97 pages but only one other chapter is even half that long. It's an extremely long fic and ongoing, but you're tripling its length in the description. It's currently around 1400 pages. Really good fic though, it's actually worth the read. |
| Anonymous #599508 9 months ago |
1400 pages is a trilogy of novels, not a fanfic.
Though why we spend so much time talking about Fallout fanfiction here... |