1
00:00:26,155 --> 00:00:28,844
2016...

2
00:00:28,840 --> 00:00:31,444
a year full of wonderful...

3
00:00:34,822 --> 00:00:37,622
2016...

4
00:00:37,622 --> 00:00:39,620
It was a fabulous ye....

5
00:00:39,620 --> 00:00:41,620
*mumbles*

6
00:00:42,555 --> 00:00:45,311
2016.

7
00:00:45,311 --> 00:00:47,310
It was a good yea....

8
00:00:49,088 --> 00:00:51,044
*clears throat*

9
00:00:51,044 --> 00:00:53,040
*mumbles*

10
00:00:53,244 --> 00:00:54,977
... which sucked balls...

11
00:00:55,866 --> 00:00:57,133
Fuck this.

12
00:00:57,130 --> 00:00:58,955
Who am I kidding?

13
00:00:58,950 --> 00:01:00,244
It....

14
00:01:00,240 --> 00:01:01,600
... was a year.

15
00:01:01,600 --> 00:01:03,466
And....

16
00:01:03,460 --> 00:01:06,244
... it needed to die.

17
00:01:06,244 --> 00:01:08,240
And this, my friends...

18
00:01:08,240 --> 00:01:10,240
this is how we buried it.

19
00:02:01,080 --> 00:02:03,330
Bark bark bark bark!

20
00:02:03,800 --> 00:02:06,000
Party hard!

21
00:02:23,260 --> 00:02:25,280
Don't look!

22
00:02:25,530 --> 00:02:27,510
Whatever you do, don't look!

23
00:02:27,510 --> 00:02:29,510
Where?

24
00:02:29,800 --> 00:02:31,530
I don't know.

25
00:02:31,530 --> 00:02:33,530
Oh, for fuck's sake!

26
00:02:34,970 --> 00:02:36,400
Great.

27
00:02:36,400 --> 00:02:37,600
Hello there!

28
00:02:37,600 --> 00:02:39,600
Just go in that direction.

29
00:02:39,600 --> 00:02:42,080
Welcome to CueCon 2016.

30
00:02:42,550 --> 00:02:44,330
Last CueCon of 2016.

31
00:02:45,060 --> 00:02:46,640
Oh no, wait, there's the buffet.

32
00:02:46,640 --> 00:02:48,640
That's going to be the next CueCon.

33
00:02:49,150 --> 00:02:50,350
It's not cueing.

34
00:02:50,350 --> 00:02:51,330
Why?

35
00:02:51,330 --> 00:02:53,330
This is my cue.

36
00:02:55,330 --> 00:02:56,880
I'm what?

37
00:03:13,860 --> 00:03:16,080
[Weird Zazoo sounds]

38
00:03:32,370 --> 00:03:34,040
Beer and Red Bull, that's

39
00:03:34,040 --> 00:03:36,040
the best things at once.

40
00:03:37,110 --> 00:03:39,260
It took two fricking days to get here!

41
00:03:39,260 --> 00:03:41,260
Thank you British Airways,

42
00:03:41,260 --> 00:03:43,260
Thank you KLM for ruining my life.

43
00:03:43,860 --> 00:03:44,880
Hi!

44
00:03:45,170 --> 00:03:46,660
Oh my god, have you any of the...

45
00:03:47,750 --> 00:03:49,370
Oh...

46
00:04:00,330 --> 00:04:02,800
OMG, he's already recording us!

47
00:04:03,440 --> 00:04:04,950
Hello!

48
00:04:05,770 --> 00:04:07,040
We're not drunk yet!

49
00:04:07,040 --> 00:04:09,040
Come back later, we're working on it!

50
00:04:10,080 --> 00:04:11,170
Mine!

51
00:04:11,170 --> 00:04:13,170
Nein, mein Wein, nein!

52
00:04:13,170 --> 00:04:15,170
Nein nein nein!

53
00:04:19,460 --> 00:04:21,350
[bell sounds]

54
00:04:25,170 --> 00:04:27,350
Shame. Shame.

55
00:07:56,260 --> 00:07:57,330
Holy...!

56
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
Get that....

57
00:07:59,680 --> 00:08:01,220
...thing out of my face!

58
00:08:01,220 --> 00:08:03,220
God dammit!

59
00:08:04,710 --> 00:08:06,260
You're his victim for tonight!

60
00:08:06,840 --> 00:08:08,660
You're now the victim for tonight.

61
00:08:12,710 --> 00:08:14,020
Really?

62
00:08:32,880 --> 00:08:35,080
Get that light out of my face!

63
00:08:58,820 --> 00:09:01,570
This is important, I need to show you something!

64
00:09:01,570 --> 00:09:03,570
Turn around for me!

65
00:09:03,570 --> 00:09:05,570
So here we go: Yes, yes, yes...

66
00:09:06,170 --> 00:09:07,860
Oh hell yes,

67
00:09:07,860 --> 00:09:09,710
Nooooo!

68
00:09:09,710 --> 00:09:11,710
You need to wear pumps with those!

69
00:09:12,510 --> 00:09:13,910
You need to wear pumps!

70
00:09:13,910 --> 00:09:16,480
You got it going on so well!

71
00:09:16,480 --> 00:09:17,510
You need to wear pumps!

72
00:09:17,510 --> 00:09:19,330
I'm a special snowflake.

73
00:09:19,330 --> 00:09:20,370
I don't need that.

74
00:09:20,370 --> 00:09:21,530
<i>You're a Snowie-Flake!</i>

75
00:09:21,530 --> 00:09:21,970
Yes!

76
00:09:21,970 --> 00:09:24,440
Is that why your real name is "Pati"?

77
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
I'll keep this short.

78
00:10:51,060 --> 00:10:53,730
At the beginning I'd like to greet a few people

79
00:10:53,730 --> 00:10:56,460
because without them this party wouldn't be possible.

80
00:10:57,730 --> 00:11:01,150
First, my wife Tani who did registration.

81
00:11:01,150 --> 00:11:03,150
Thank you so much.

82
00:11:04,620 --> 00:11:07,060
Then, all the people responsible for the lights

83
00:11:07,060 --> 00:11:09,060
and sound who did so much work

84
00:11:09,060 --> 00:11:11,930
all day long just for you to enjoy the party.

85
00:11:11,930 --> 00:11:13,930
Which would be: Cheetah, Garra,

86
00:11:13,930 --> 00:11:15,930
Mafundi, Sheppy, Eos, Jaryic,

87
00:11:15,930 --> 00:11:17,930
Shads, Snowie, Djem,

88
00:11:17,930 --> 00:11:19,930
Waya, Raitsch, Luxen, Tay,

89
00:11:19,930 --> 00:11:22,260
T-Killa, Whitey, Kami, Bolt.

90
00:11:22,260 --> 00:11:24,260
Thank you so much everybody!

91
00:11:29,080 --> 00:11:31,040
And then of course our DJs

92
00:11:31,040 --> 00:11:33,040
for tonight which would be BBF,

93
00:11:33,040 --> 00:11:35,750
Djem, Kenai, Cheetah,

94
00:11:35,750 --> 00:11:37,750
and Stripe. Thank you so much

95
00:11:37,750 --> 00:11:39,750
I'm looking forward to your sets.

96
00:11:41,000 --> 00:11:43,220
Just a few more hours and you'll have survived

97
00:11:43,220 --> 00:11:45,220
2016. Good luck!

98
00:11:47,750 --> 00:11:50,480
And hereby I declare the buffet open.

99
00:11:50,480 --> 00:11:52,930
Have a lot of fun, thank you so much for coming.

100
00:12:21,260 --> 00:12:23,200
It's not me this time!

101
00:12:30,060 --> 00:12:31,660
Hi everybody,

102
00:12:31,660 --> 00:12:33,660
welcome to Laercon!

103
00:16:38,080 --> 00:16:39,130
Hello!

104
00:16:39,130 --> 00:16:41,130
I'm the Chinese knock-off

105
00:16:41,130 --> 00:16:43,860
fursuit head, welcome to Laercon 2016 / 2017.

106
00:16:46,150 --> 00:16:47,460
Even Chinese knock-offs

107
00:16:47,460 --> 00:16:49,460
can have fun at New Years.

108
00:19:08,060 --> 00:19:10,570
A Chinese knock-off New Year.

109
00:19:12,020 --> 00:19:14,020
So Prost.

110
00:19:17,770 --> 00:19:19,310
Don't tell anyone but I'm a Chinese

111
00:19:19,310 --> 00:19:21,310
knock-off fursuit, you'd say.

112
00:19:21,310 --> 00:19:23,310
One of those cheap imports from Asia.

113
00:20:33,730 --> 00:20:35,280
Are you kidding me?

114
00:20:35,280 --> 00:20:37,280
Are you..... fucking...

115
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
Just again, that's a...

116
00:20:40,860 --> 00:20:42,260
Just blind someone else!

117
00:20:43,130 --> 00:20:44,730
Blind Kage or someone....

118
00:20:44,730 --> 00:20:46,730
don't blind me!

119
00:38:06,950 --> 00:38:08,710
Oh go away!

120
00:38:08,710 --> 00:38:10,710
It's like 2 minutes to midnight

121
00:38:13,330 --> 00:38:15,170
I got the cold pack again.

122
00:38:16,280 --> 00:38:18,950
Smoooke on the water...

123
00:38:19,620 --> 00:38:21,880
*coughs*

124
00:38:23,880 --> 00:38:25,880
Concerning fireworks: it is

125
00:38:25,880 --> 00:38:27,880
not allowed to fire fireworks within

126
00:38:27,880 --> 00:38:29,880
the vincinity of the castle.

127
00:38:29,880 --> 00:38:31,880
So, just a few minutes

128
00:38:31,880 --> 00:38:33,880
before 12 we are all going

129
00:38:33,880 --> 00:38:35,880
to move a little

130
00:38:35,880 --> 00:38:37,880
bit down the road, just

131
00:38:37,880 --> 00:38:39,880
out reach

132
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
of fireworks for this castle

133
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
we don't want to burn down, we want

134
00:38:43,880 --> 00:38:45,880
to come back a couple of times

135
00:38:45,880 --> 00:38:47,880
and

136
00:38:47,880 --> 00:38:49,880
well, just go where the crowd

137
00:38:49,880 --> 00:38:51,880
goes, and

138
00:38:51,880 --> 00:38:53,880
you'll know where it is.

139
00:38:53,880 --> 00:38:55,880
We're going outside

140
00:38:55,880 --> 00:38:57,880
a bit down the street

141
00:38:57,880 --> 00:38:59,880
and that is the place where you can

142
00:38:59,880 --> 00:39:01,880
fire fireworks. And

143
00:39:01,880 --> 00:39:03,880
well, what can I say?

144
00:39:04,400 --> 00:39:06,280
I wish you all a happy new year,

145
00:39:06,280 --> 00:39:08,280
In case we don't meet

146
00:39:08,280 --> 00:39:10,280
and 2016 killed me

147
00:39:10,280 --> 00:39:12,280
before 2017,

148
00:39:12,840 --> 00:39:15,330
Well, we'll see.

149
00:40:31,880 --> 00:40:34,800
Are you ready for this? Oh my god!

150
00:40:34,800 --> 00:40:35,860
Eight!

151
00:40:35,860 --> 00:40:36,820
Seven!

152
00:40:36,820 --> 00:40:37,820
Six!

153
00:40:37,820 --> 00:40:38,800
Five!

154
00:40:38,800 --> 00:40:39,820
Four!

155
00:40:39,820 --> 00:40:40,680
Three!

156
00:40:40,680 --> 00:40:41,600
Two!

157
00:40:41,600 --> 00:40:42,620
One!

158
00:40:42,620 --> 00:40:44,620
[crowd yells]

159
00:43:08,240 --> 00:43:11,330
Hello, its a happy new year!

160
00:43:15,150 --> 00:43:17,060
Happy new year!

161
00:43:18,200 --> 00:43:19,440
Happy new year!

162
00:43:19,440 --> 00:43:20,170
<i>Happy new year!</i>

163
00:43:20,170 --> 00:43:22,170
Happy new year!

164
00:43:22,680 --> 00:43:25,170
Frohes neues!

165
00:43:25,170 --> 00:43:27,170
Frohes neues, ich seh' Dich nicht!
Happy new year, I can't see you!

166
00:43:27,860 --> 00:43:29,530
Frohes neues!

167
00:43:29,820 --> 00:43:32,060
Happy new year! Everyone should have

168
00:43:32,060 --> 00:43:33,110
a rat!

169
00:43:33,110 --> 00:43:35,110
Happy new year!

170
00:43:36,800 --> 00:43:38,840
Wow!

171
00:43:39,620 --> 00:43:42,170
<i>Wowowow...!</i>

172
00:43:48,440 --> 00:43:50,640
The fuck! My leg!

173
00:43:50,640 --> 00:43:52,640
Ouch!

174
00:44:07,110 --> 00:44:08,680
<i>Hah, Gaaayyy!</i>

175
00:44:08,910 --> 00:44:10,260
Here!

176
00:44:21,060 --> 00:44:22,620
No, it's not empty.

177
00:44:22,620 --> 00:44:24,620
Hold this.

178
00:44:25,840 --> 00:44:27,710
There's one left.

179
00:44:28,930 --> 00:44:30,680
Aaand it's gone.