I think what the Chinese call children’s “learning state” refers to “just do it, don’t use your attention to feel dissatisfied.” This is also the attitude of conservatives in various countries. The risk that removing unnecessary restraints from a child might lead to the child becoming aware of unsatisfactoriness is considered to outweigh the benefits of conserving more freedom.