PT-BR:
Ja faz dezoito anos
e ainda sou um mero filhote.

De que adiantaram esses anos todos
e todas essas vivencias
se sou ainda aquele gato perdido,
cuja inocencia dos instintos ceifados
nao o protege da selva urbana?

Por mais que pareça crescido,
por mais que tenha mudado,
ainda sou apenas um gatinho.

---------------------------------------

ENG-US:
It's been eighteen years
and I'm still a little kitten.

What were all these years for
and all I lived through
if I'm still that lost cat
which innocence of the harvested instincts
doesn't protect him from the urban jungle?

Even though I look grown,
Even though I have changed,
I'm still just a little kitty.