Bosco Ramírez:

Te relajas en el cálido café pato.
(While relaxing at the warm cafe's pato.)

Ves un pequeño personaje saltando sin control en la playa frente a ti.
(You saw a small figure hopping around in the middle of the beach across from you.)

Observas cómo los peces del mar rebotan por todas partes. Cruzan la tranquila calle vacía…
(You saw the sea fish flopping all over the place. crossing the empty calm street…)

Escuchas el rugido de las olas contra la orilla y el graznido de las gaviotas.
(You hear shores crashing and feral seagulls squawking.)

El sol brilla con tal intensidad que el cielo azul luce vibrante y hermoso en este día perfecto.
(The sun's so bright that the blue sky looks ever so more vivid on this perfect day.)

El cielo azul tiene un tono tan rico y profundo que parece que podrías sumergirte en él.
(As the blue sky is so rich and deep, as if you could swim in it.)

Después de algunos pasos torpes sobre la arena bosa, logras seguir viéndolo vivo.
(After a few uneven steps on the bumpy sand, you manage to still see it alive.)

Intentas atraparlo, pero de repente un brazo plumoso y enorme lo arrastra lejos de ti.
(You tried to grab it but suddenly a large feathery arm yanked the fish away from you.)

Sonríe y dice: "Lo siento, amigo, hoy no eres afortunado".
(He chuckled as he said, "Sorry pal, today wasn't your lucky day.")

Tras unos momentos, añade: "¡No te pongas triste, amigo!"
(After a few moments he said, "Aw don't get mopy my friend!")

Saca un folleto de su bolsillo mientras estás a punto de leerlo; al girarte, lo ves regresar a su bolsa llena de pescado en su carrito.
(He reached over his pocket and handed you a brochure while you were about to read it, you saw him back into his sack of fish in his cart.)

Te entrega el pez que estabas a punto de coger. "¡Aquí tienes, es un regalo!"
(He handed you the fish you were about to grab. "Here, it's on the house!")
Bosco Ramírez:

Te relajas en el cálido café pato.
(While relaxing at the warm cafe's pato.)

Ves un pequeño personaje saltando sin control en la playa frente a ti.
(You saw a small figure hopping around in the middle of the beach across from you.)

Observas cómo los peces del mar rebotan por todas partes. Cruzan la tranquila calle vacía…
(You saw the sea fish flopping all over the place. crossing the empty calm street…)

Escuchas el rugido de las olas contra la orilla y el graznido de las gaviotas.
(You hear shores crashing and feral seagulls squawking.)

El sol brilla con tal intensidad que el cielo azul luce vibrante y hermoso en este día perfecto.
(The sun's so bright that the blue sky looks ever so more vivid on this perfect day.)

El cielo azul tiene un tono tan rico y profundo que parece que podrías sumergirte en él.
(As the blue sky is so rich and deep, as if you could swim in it.)

Después de algunos pasos torpes sobre la arena bosa, logras seguir viéndolo vivo.
(After a few uneven steps on the bumpy sand, you manage to still see it alive.)

Intentas atraparlo, pero de repente un brazo plumoso y enorme lo arrastra lejos de ti.
(You tried to grab it but suddenly a large feathery arm yanked the fish away from you.)

Sonríe y dice: "Lo siento, amigo, hoy no eres afortunado".
(He chuckled as he said, "Sorry pal, today wasn't your lucky day.")

Tras unos momentos, añade: "¡No te pongas triste, amigo!"
(After a few moments he said, "Aw don't get mopy my friend!")

Saca un folleto de su bolsillo mientras estás a punto de leerlo; al girarte, lo ves regresar a su bolsa llena de pescado en su carrito.
(He reached over his pocket and handed you a brochure while you were about to read it, you saw him back into his sack of fish in his cart.)

Te entrega el pez que estabas a punto de coger. "¡Aquí tienes, es un regalo!"
(He handed you the fish you were about to grab. "Here, it's on the house!")