HARE TODO PARA MANTENERNOS UNIDOS (EDICIÓN ESPECIAL) Era una época muy bella en la ciudad de Londres Inglaterra, más específicamente en el distrito de Candem, no obstante, no para todos eran días alegres, o noches en este caso. Nuestra historia de hoy comienza una noche en la casa dálmata, donde dolly, se había terminado de vestir como su yo elegante, Camila, mientras que dylan, vestido como su yo gótico, Danny, la veía como hipnotizado. Sin embargo, cuando ella ya estaba lista, se mira al espejo, y comienza a llorar en silencio, dylan suspira, y le acaricia una mejilla, ella lo ve, y lo besa con toda su pasión, pero luego, dolly se rompe, y llora en el pecho de su esposo, Delilah, quien andaba por ahí, escucha todo, y lo ve todo. Dylan: dolly, mi amor…no quieres salir a cenar otra vez... ¿verdad? (abrazándola) Dolly: es que no entiendo que sucede (llorando) siempre me emociono al saber que iremos a cenar los dos, pero cuando estoy lista, ya no quiero (se vuelve acurrucar en el pecho de dylan) Dylan: mi cielo, tranquila, sabes que no me molesta. Todo lo que quiero es, que estés bien Dolly: es que no es justo. Yo te amo con cada fibra de mi ser, con cada latido de mi corazón. Quiero salir a cenar contigo como antes, pero no sé qué me sucede Delilah escucha todo con atención, y al ver esa escena, se le rompe el corazón, luego, ella, llorando en silencio, se cubre la boca, mientras se recarga en el muro al lado de la puerta, se deja caer, mientras respira y sigue llorando. Delilah: es la décimo quinta vez que los veo así… ¿Qué nos está pasando a todos? (se mira las palmas, como si en ellas, se encontrara la respuesta) Delilah: ¿Qué es lo que nos falta…? (sus lágrimas caen al piso) ¿Qué es lo que nos falta? Cuatro meses atrás, delilah había notado varias cosas extrañas en el ambiente de la casa, pero también, bastantes cosas malas en las calles. A sus orejas, habían llegado rumores horribles sobre ella y su familia, cosas que iban desde lo más grotesco, hasta lo más absurdo que se podía escuchar, pero había rumores acerca de su hijo dylan, y de su hijastra dolly, que en ocasiones la hacían estallar en público. Conforme paso el tiempo, estos rumores, chismes, y demás, se hicieron tan populares, tan poderosos, que la familia comenzó a creérselos también, dylan y dolly, la pareja que ella misma unió en primer lugar, y que era el epicentro de toda la felicidad en la casa, era la más afectada. Delilah, al saber que su hijo, y su hijastra mantenían un matrimonio secreto, le dijo a dylan, que dejara de fingir ser un perdedor, pues ella sabía la verdad, no obstante, cuando los problemas comenzaron, dolly perdió las ganas de salir con sus amigas, salir a patinar, le daba vergüenza mostrarse al público, y con dylan paso lo mismo, ya no tenía ganas ni de seguir siendo el verdadero dylan, dejo de ejercitarse, dejo de sonreír, y esto comenzó a pasarle a todos los demás. Ala mañana siguiente, delilah veía a las parejas dentro de su familia, mirarse a los ojos con vergüenza, incluso su esposo, cuando ella trato de despedirlo con un beso, el solo junto su nariz con la de él, le dijo que la amaba, y se fue sin decir nada mas, eso, la hizo sentir todavía peor que antes. Momentos antes de irse al trabajo, ella se despide de su familia, pero ninguno, ninguno contesta, todos se miraban con mucha tristeza y vergüenza los unos a los otros, esto hace lagrimear a delilah, quien solo se va, y en el hospital, ella habla con la psicóloga del lugar, quien era muy amiga suya, Nicolet. Nicolet: no entiendo bien que pasa Delilah: créeme, si yo lo entendiera, ya te lo estaría diciendo Nicolet: hablo de que necesito que me digas. Que dicen esos rumores exactamente Delilah: bueno, en internet, rondan comentarios en foros y cosas así de que…soy una cualquiera, de que mi hijastra engaña a mi hijo dylan, de que cada uno de los miembros de mi familia se… Nicolet: no necesitas decir más, ya sé a dónde va todo esto Delilah: ¿enserio? ¿y qué es? Nicolet: de nuevo, y para nuestra desgracia, volvemos a la influencia de los humanos Delilah: hablas…de ese detalle… ¿verdad? Nicolet: tristemente, hemos llegado a la etapa más perjudicial para nosotros, en todo este asunto Delilah: ¿me lo explicarías por favor? Nicolet: en las redes, en el internet, incluso en la calle, el atractivo que ven los humanos en ti y tu familia en general, ha causado que también nosotros, las formas de vida ocultas tras los humanos, también lleguemos a creer que todo eso es cierto Delilah: ¿es decir…? Nicolet: debido a todo lo que hay por todos lados, sobre ti y tu familia, tus seres queridos ahora creen que todo eso está pasando realmente, no le hablan, ni voltean a ver a nadie, porque en sus mentes, algo les dice que realmente hicieron eso Delilah: ¡pero no es cierto! ¡Conozco a mi familia, a mis hijos, a mis hijastros, nadie sería capaz de engañar a quien ama, nunca! ¡Y menos yo! (Nicolet solo sonríe) Delilah: yo…lo siento Nicolet: no te preocupes, es una reacción natural. Y tristemente tienes razón, tu familia no hace eso, pero los humanos piensan que sí, y según el mundo que los rodea, también Delilah: ¿pero ¿cómo puede creer la gente, semejantes idioteces? Nicolet: Simple. Si día, tras día, tras día, te dicen lo mismo, al final, terminas creyéndolo, aunque no sea verdad (Delilah lagrimea) Delilah: es decir… ¿Qué ya no hay nada que se pueda hacer…? Nicolet: nunca dije eso. Lo que tú y tu familia necesitan hacer es, concentrarse en sí mismos. Si dolly ama a dylan, eso es lo que debe hacer, si tu hijo dawkins ama a tu hijastra da vinci, es lo que debe hacer Delilah: ¿hablas de…? Nicolet: deben dejar de preocuparse por el mundo a su alrededor. Esto sonara muy egoísta de mi parte, pero a este punto, es lo que debe hacerse. Deben olvidar que el mundo existe a su alrededor, deben preocuparse por sí mismos esta vez. Pero, sobre todo, deben dejar de pensar en el “qué dirán”, y concentrarse solo en él, “lo que yo quiero” Delilah: ¿crees que yo debería…cruzar la línea? Nicolet: en casos como este, no todos los medios justifican el fin. Lo que tú me dices, es causarle al mundo, el mismo dolor que les causan a ustedes delilah, y no es así como funciona, si respondes con la misma moneda, solo te generas más dolor a ti. Es momento de que la familia dálmata se olvide ya del resto del mundo Luego de esa charla, delilah sabía lo que tenía que hacer, el problema era como hacerlo. Mientras caminaba de vuelta a casa ese día temprano, recordó algo que dolly le dijo el día que ella descubrió su matrimonio con dylan. Las palabras exactas de dolly fueron… “nadie me va decir a mí, a quien debo a mar o no, y nadie me va decir a quien debo dejar que me toque” En ese preciso instante, delilah tuvo una idea, debía encontrar la manera de aplicar lo que esas palabras de dolly decían, así, que ella misma se dijo… “nadie le va decir a mi familia como debe ser…nadie…” Luego de eso, delilah tuvo una idea más, ella, antes de ir a casa, primero visita a uno de los amigos más antiguos de dylan, tony, aquel mitad lobo que todo el tiempo estuvo con dylan desde cachorros. Ella le cuenta a tony toda su situación actual, y cuando él entiende todo, ella misma le pide que si conoce a alguien que pueda ayudarla, con un método bastante severo, y ella quería probarlo en sí misma. El mitad lobo no estaba seguro, pero delilah seguía insistiendo, y así fue, hasta que tony acepto. Durante los próximos días, cuando delilah despedía a su familia, luego de su actual turno de medio día, todos los días iba con el conocido de tony, un joven pastor alemán, al cual, delilah le pide que día tras día, le llene los oídos de cosas malas, grotescas, e incluso, insultos que iban desde la intimidad, hasta lo personal. Delilah pretendía tratar de controlar ese dolor, esa ira reprimida en ella, ella quería dejar de ser susceptible ante todo lo que decía el mundo sobre su familia. A medida que pasaban los días, delilah iba controlando mas ese tipo de agresiones hacia ella y su familia, y todo siguió así, hasta que un día, ella finalmente lo logro. Pero ese mismo día, cuando regreso a casa, encontró a dolly llorando en silencio en el sofá, mirando esa fotografía de ella, abrazando a dylan con una sonrisa. Delilah casi se infarta, pues la dálmata tenía grandes rasguños en sus orejas, moretones enormes en su cara, y un enorme rasguño profundo en su boca. Cuando delilah le pregunta, la dálmata le destroza el corazón, diciendo que ella misma se hizo todo eso. Cuando delilah la atiende, llegan los demás miembros de la familia, también con heridas físicas hechos por ellos mismos, ella les pregunta, y de una forma súper impresionante para creerlo, dawkins, tontamente responde, que ellos creían que el dolor físico les ayudaría a mitigar el dolor emocional. Delilah, con lágrimas en sus ojos, les dice que eso es un mito absurdo, que eso solo genera más dolor. Y luego de atenderlos a todos, reúne a toda la familia, y les cuenta que es lo que les está pasando a todos, y también les dice lo que ella misma ha estado haciendo. Dough: pero cariño. ¿Por qué hiciste algo así? Delilah: porque era necesario. Estoy harta de ver a mi familia sufrir por algo que no es culpa suya Dawkins: pero ¿eso en que nos ayuda a nosotros? Delilah: en todo. Quiero que todos, se miren a los ojos, sin temor, sin vergüenza Dolly: pero… Delilah: cariño…solo háganlo… (todos lo hacen) Delilah: ahora. Dolly. ¿hay algo que quieras decirle a dylan? Dolly: sí. (ella ve a dylan) dylan, quiero decirte que yo te amo, tu eres increíble, así como eres, aunque finjas ser un perdedor o no, eres lo más lindo que me ha pasado en la vida, te amo, y te lo diré todas las veces que sean necesarias (llorando, lo abraza y lo besa) Delilah: ¿dawkins…? Dawkins: si…da vinci…yo quiero decirte lo que tú ya sabes. Quiero que sepas, que eres el sol de mis mañanas, que eres la alegría de mis ojos. Quiero que sepas, que yo, a ti, te amo como jamás creí que amaría a alguien, y que a pesar de todo esto, te seguiré amando…mi artística esposa (eso hace brillar los ojos de da vinci) Da vinci: oh dawkins (ambos se abrazan y se besan) Dante: ahora es mi turno, y esto es, para mi amada dee dee (ella lo ve) Esto te lo debí decir desde que te disté ese estirón. Te has convertido en una dálmata muy bella, pero siempre fuiste el motivo más grande por el cual, sigo soportando vivir esta vida. Dee Dee, quiero decirte, que significas todo para mí, y que, igual que a los demás, no me importa lo que digan, no me importa quien hable, no me importa nada, solo estar contigo. Te amo, querida mía Dee Dee: oh dante (corre hacia él, y hace lo mismo que las demás) Así, delilah logra que todos los miembros enamorados de su familia, digan lo que tengan que decir, y poco a poco, todas las parejas van olvidando todo lo malo de sus vidas, y recuperan solo la alegría de las mismas. Cuando la noche llega, todas las parejas de la familia se visten para la ocasión, y todas, organizan una cena en el patio de la casa, como si de un restaurante se tratara, pero delilah aprovecha para estar a solas con su esposo. Cuando Dough se queda dormido, delilah aun miraba las estrellas por su ventana, con una sonrisa, y después de eso, sale a la casa, su sonrisa aumenta, cuando ve a todas las parejas, dormir con unas enormes sonrisas. Delilah: esto es lo que yo quería… (con una enorme sonrisa, y para ella misma) ahora que he recuperado la felicidad en mi hogar…no dejare que nadie nos la vuelva a quitar…es momento de que nos revelemos contra el mundo Delilah: hare hasta lo imposible, por mantenernos unidos a todos… Así, delilah regresa a su habitación, satisfecha con su labor como madre, y ejemplo a seguir en su familia. Varios meses de dolor sin final, habían culminado, gracias a los esfuerzos de delilah. A partir de ese día, la familia, y la misma delilah, se preocuparon únicamente en ellos mismos, ay no escuchaban a los demás, y muchas veces, ni si quiera daban explicaciones de nada, a unos les parecía, a otros no, pero a ellos simplemente no les importaba. La familia dálmata, eran de nuevo, ellos mismos. FIN ENGLISH------------------------------------------------------------- I WILL DO EVERYTHING TO KEEP US TOGETHER (SPECIAL EDITION) It was a very beautiful time in the city of London England, more specifically in the Camdem district, however, not for everyone were happy days, or nights in this case. Our story for today begins one night at the Dalmatian house, where Dolly, had finished dressing as hers/fancy hers/Camila, while Dylan, dressed as hers/Gothic/hers, Danny, saw her as hypnotized. However, when she was ready, she looks at herself in the mirror, and begins to cry silently, Dylan sighs, and caresses her cheek, she sees him, and kisses him with all her passion, but then Dolly breaks, and cries into the chest of her husband, Delilah, who was around, hears everything, and sees everything. Dylan: dolly, honey…you don't want to go out to dinner again…do you? (hugging her) Dolly: I just don't understand what's going on (crying) I always get excited knowing that we're both going to have dinner, but when I'm ready, I don't want to anymore (she turns to snuggle into Dylan's chest) Dylan: honey, calm down, you know it doesn't bother me. All I want is, for you to be alright Dolly: It's just not fair. I love you with every fiber of my being, with every beat of my heart. I want to go out to dinner with you like before, but I don't know what's wrong with me Delilah listens carefully to everything, and when she sees that scene, her heart breaks, then she, crying silently, covers her mouth, while she leans against the wall next to the door, she lets herself fall, while she breathes and keeps crying. Delilah: It's the fifteenth time I've seen them like this… What is happening to all of us? (she looks at her palms, as if the answer were found in them) Delilah: What are we missing…? (her tears fall to the floor) What are we missing? Four months ago, delilah had noticed several strange things in the environment of the house, but also, quite a few bad things on the streets. Horrible rumors had reached her ears about her and her family, things that ranged from the most grotesque to the most absurd, but there were rumors about her son Dylan, and her stepdaughter Dolly, who sometimes loved her. they blew up in public. As time went on, these rumors, gossip, and so on became so popular, so powerful, that the family began to believe them too, Dylan and Dolly, the couple she herself brought together in the first place, and who were the epicenter of everything. happiness at home was the most affected. Delilah, learning that her son and stepdaughter had a secret marriage, told Dylan to stop pretending to be a loser, because she knew the truth, however, when the problems began, Dolly lost the desire to go out with his friends, going out to skate, he was embarrassed to show himself to the public, and the same thing happened with dylan, he no longer felt like continuing to be the real dylan, he stopped exercising, he stopped smiling, and this began to happen to everyone else . The next morning, Delilah saw the couples within her family, look into each other's eyes with shame, even her husband, when she tried to kiss him goodbye, he just put her nose together with his, told her that he loved her, and left without saying anything else, that made her feel even worse than before. Moments before leaving for work, she says goodbye to her family, but no one, no one answers, they all looked at each other with great sadness and shame, this makes Delilah tear up, who just leaves, and in the hospital, she talks to the local psychologist, who was a close friend of hers, Nicolet. Nicolet: I don't quite understand what's going on Delilah: believe me, if I understood, I would already be telling you Nicolet: I'm talking about what I need you to tell me. What exactly do these rumors say? Delilah: well, on the internet, there are comments in forums and things like that that… I'm just random, that my stepdaughter is cheating on my son dylan, that each one of my family members is… Nicolet: you don't need to say more, I know where all this is going Delilah: seriously? and what is? Nicolet: again, and to our misfortune, we return to the influence of humans Delilah: You're talking…about that detail…right? Nicolet: sadly, we have reached the most detrimental stage for us, in this whole thing. Delilah: would you explain it to me please? Nicolet: In the networks, on the internet, even on the street, the attractiveness that humans see in you and your family in general, has caused us, the life forms hidden behind humans, to also come to believe that everything that's true Delilah: You mean…? Nicolet: because of everything that is everywhere, about you and your family, your loved ones now believe that all this is really happening, they do not speak to anyone, or turn to see anyone, because in their minds, something tells them that they really did that Delilah: but it's not true! I know my family, my children, my stepchildren, no one would be able to cheat on the one they love, ever! And less me! (Nicolet just smiles) Delilah: I… I'm sorry. Nicolet: don't worry, it's a natural reaction. And sadly you're right, your family doesn't do that, but humans think they do, and according to the world around them, too. Delilah: but how can people believe such crap? Nicolet: Simple. If day, after day, after day, they tell you the same thing, in the end, you end up believing it, even if it's not true (Delilah tears up) Delilah: I mean... Is there nothing that can be done anymore...? Nicolet: I never said that. What you and your family need to do is focus on yourselves. If dolly loves dylan that's what he should do, if your son dawkins loves your stepdaughter da vinci that's what he should do Delilah: Are you talking about…? Nicolet: You need to stop worrying about the world around you. This will sound very selfish of me, but at this point, it's the right thing to do. They must forget that the world exists around them, they must worry about themselves this time. But, above all, they must stop thinking about "what will they say", and concentrate only on it, "what I want" Delilah: do you think I should…cross the line? Nicolet: In cases like this, not all means justify the end. What you tell me is causing the world the same pain that they cause you, delilah, and that's not how it works, if you respond with the same coin, you only generate more pain for yourself. It's time for the Dalmatian family to forget about the rest of the world After that talk, Delilah knew what she had to do, the problem was how to do it. As she was walking home early that day, she remembered something Dolly told her the day she found out about her marriage to Dylan. Dolly's exact words were... "nobody is going to tell me who I should love or not, and nobody is going to tell me who I should let touch me" At that precise moment, Delilah had an idea, she had to find a way to apply what Dolly's words said, so she told herself... "nobody is going to tell my family how it should be... nobody..." After that, Delilah had one more idea, she, before going home, first visits one of Dylan's oldest friends, Tony, that half-wolf who was with Dylan all the time since they were puppies. She tells Tony all her current situation, and when he understands everything, she herself asks him if she knows someone who can help her, with a rather severe method, and she wanted to test it on herself. The half-wolf wasn't sure, but Delilah kept insisting, and so it was, until Tony agreed. For the next few days, when delilah said goodbye to her family, after her current half-day shift, every day she would go with tony's acquaintance, a young German shepherd, whom delilah asks that day after day, she fill his ears of bad, grotesque things, and even insults that ranged from intimacy to the personal. Delilah wanted to try to control that pain, that pent up anger in her, she wanted to stop being sensitive to everything the world said about her family. As the days passed, Delilah controlled more of this type of aggression towards her and her family, and everything continued like this, until one day, she finally achieved it. But that same day, when she came home, she found dolly crying silently on the couch, looking at that picture of her, hugging dylan with a smile. Delilah nearly had a heart attack, as the Dalmatian had large scratches on her ears, huge bruises on her face, and a huge deep scratch on her mouth. When Delilah questions her, the Dalmatian breaks her heart, saying that she did all of that to herself. When Delilah attends to her, the other members of the family arrive, also with physical injuries caused by themselves, she asks them, and in a super impressive way to believe it, Dawkins, foolishly answers, that they believed that physical pain would help them to ease emotional pain. Delilah, with tears in her eyes, tells them that this is an absurd myth, that it only causes more pain. And after attending to everyone, she gathers the whole family, and tells them what is happening to everyone, and she also tells them what she herself has been doing. Dough: but honey. Why did you do something like that? Delilah: because it was necessary. I'm sick of seeing my family suffer for something that isn't their fault. Dawkins: but how does that help us? Delilah: In everything. I want everyone to look into each other's eyes, without fear, without shame dolly: but... Delilah: honey…just do it… (everyone does) Delilah: Now. Dolly. is there something you want to tell dylan? dolly: yes (she sees dylan) dylan, i want to tell you that i love you, you are incredible, just the way you are, whether you pretend to be a loser or not, you are the most beautiful thing that has ever happened to me, i love you, and i will tell you as many times as necessary (crying, she hugs him and kisses him) Delilah: dawkins...? Dawkins: yes…da vinci…I want to tell you what you already know. I want you to know that you are the sun of my mornings, that you are the joy of my eyes. I want you to know that I love you like I never thought I would love someone, and that despite all this, I will continue to love you... my artistic wife (that makes Da Vinci's eyes shine) Da vinci: oh dawkins (both hug and kiss) Dante: now it's my turn, and this is it, for my beloved dee dee (she sees it) I should have told you this since I gave you that growth spurt. You have become a very beautiful Dalmatian, but you were always the biggest reason why I continue to endure living this life. Dee Dee, I want to tell you, that you mean everything to me, and that, like the others, I don't care what they say, I don't care who speaks, I don't care about anything, just being with you. I love you my dear Dee Dee: oh dante (she runs to him, and does the same as the others) Thus, delilah manages to make all the members of her family in love, say what they have to say, and little by little, all the couples forget all the bad things in their lives, and only recover their joy. When night comes, all the couples in the family dress for the occasion, and they all organize a dinner in the patio of the house, as if it were a restaurant, but Delilah takes the opportunity to be alone with her husband. . When Dough falls asleep, Delilah is still looking at the stars through her window, with a smile, and after that, she goes out to the house, her smile widens, when she sees all the couples, sleeping with huge smiles. Delilah: this is what I wanted... (with a huge smile, and to herself) now that I have regained happiness in my home... I won't let anyone take it from us again... it's time for us to rebel against the world Delilah: I will do the impossible, to keep us all together... Thus, Delilah returns to her room, satisfied with her work as a mother, and an example to follow in her family. Several months of endless pain had come to an end, thanks to Delilah's efforts. From that day on, the family, and Delilah herself, worried only about themselves, oh, they didn't listen to others, and many times, they didn't even give explanations about anything, it seemed to some, not to others, but they just didn't care. The Dalmatian family, they were again, themselves. END