{"submission_id":"109874","keywords":[{"keyword_id":"7185","keyword_name":"1","contributed":"f","submissions_count":"414"},{"keyword_id":"52145","keyword_name":"braginski","contributed":"f","submissions_count":"7"},{"keyword_id":"52169","keyword_name":"capitulo","contributed":"f","submissions_count":"13"},{"keyword_id":"54562","keyword_name":"corazón","contributed":"f","submissions_count":"2"},{"keyword_id":"26074","keyword_name":"del","contributed":"f","submissions_count":"53"},{"keyword_id":"37764","keyword_name":"georgia","contributed":"f","submissions_count":"26"},{"keyword_id":"3992","keyword_name":"ivan","contributed":"f","submissions_count":"336"},{"keyword_id":"52144","keyword_name":"iván","contributed":"f","submissions_count":"7"},{"keyword_id":"35106","keyword_name":"lithuania","contributed":"f","submissions_count":"75"},{"keyword_id":"52168","keyword_name":"lituania","contributed":"f","submissions_count":"4"},{"keyword_id":"54561","keyword_name":"regalo","contributed":"f","submissions_count":"10"},{"keyword_id":"52143","keyword_name":"rusia","contributed":"f","submissions_count":"8"},{"keyword_id":"5924","keyword_name":"russia","contributed":"f","submissions_count":"170"},{"keyword_id":"54560","keyword_name":"toris","contributed":"f","submissions_count":"2"},{"keyword_id":"18265","keyword_name":"un","contributed":"f","submissions_count":"28"}],"hidden":"f","scraps":"f","favorite":"f","favorites_count":"0","create_datetime":"2011-06-08 16:42:41.624749+02","create_datetime_usertime":"08 Jun 2011 16:42 CEST","last_file_update_datetime":"2011-06-08 16:12:45.834086+02","last_file_update_datetime_usertime":"08 Jun 2011 16:12 CEST","username":"CloeAmore12","user_id":"26277","user_icon_file_name":"9652_CloeAmore12_kirby_says_hi_by_infinitykirby-d339idq.gif","user_icon_url_large":"https://nl.ib.metapix.net/usericons/large/9/9652_CloeAmore12_kirby_says_hi_by_infinitykirby-d339idq.gif","user_icon_url_medium":"https://nl.ib.metapix.net/usericons/medium/9/9652_CloeAmore12_kirby_says_hi_by_infinitykirby-d339idq.gif","user_icon_url_small":"https://nl.ib.metapix.net/usericons/small/9/9652_CloeAmore12_kirby_says_hi_by_infinitykirby-d339idq.gif","file_name":"142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_full":"https://nl.ib.metapix.net/files/full/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_screen":"https://nl.ib.metapix.net/files/screen/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_preview":"https://nl.ib.metapix.net/files/preview/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","files":[{"file_id":"142866","file_name":"142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_full":"https://nl.ib.metapix.net/files/full/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_screen":"https://nl.ib.metapix.net/files/screen/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","file_url_preview":"https://nl.ib.metapix.net/files/preview/142/142866_CloeAmore12_un_regalo_del_corazon_cap1.txt","mimetype":"text/plain","submission_id":"109874","user_id":"26277","submission_file_order":"0","full_size_x":null,"full_size_y":null,"screen_size_x":null,"screen_size_y":null,"preview_size_x":null,"preview_size_y":null,"initial_file_md5":"42f4584b7616c971b9fd9e6c97144386","full_file_md5":"42f4584b7616c971b9fd9e6c97144386","large_file_md5":"","small_file_md5":"","thumbnail_md5":"","deleted":"f","create_datetime":"2011-06-08 16:12:45.834086+02","create_datetime_usertime":"08 Jun 2011 16:12 CEST"}],"pools":[],"description":"Aviso:Es de Hetalia y no me pertenece.El original se llama \"A Gift of the Heart\" y pertenece a \"SappyGemstone\".Este fic me gustó tanto que decidí traducirlo.Por favor,no me tiren tomatazos.Aún estoy aprendiendo a traducir y puede que alguna cosa la haya puesto de otra manera.No me maten >W< Espero disfruten y les guste.","description_bbcode_parsed":"Aviso:Es de Hetalia y no me pertenece.El original se llama "A Gift of the Heart" y pertenece a "SappyGemstone".Este fic me gustó tanto que decidí traducirlo.Por favor,no me tiren tomatazos.Aún estoy aprendiendo a traducir y puede que alguna cosa la haya puesto de otra manera.No me maten >W< Espero disfruten y les guste.","writing":"\"Un Regalo del Corazón\"\nPersonajes de Hetalia:Rusia;Lituania (como narrador y personaje principal);Letonia;Estonia;Ucrania;Bielorrusia.\n\nPersonajes Originales:Georgia;Chechenia;Los secundarios:Uzbek;Turkmen;Tajik;Kirghiz;Kazakh;Azerbaijan;Armenia;Afghanistan;Moldova.\n\nMi primer Fan Fic!La idea vino cuando vi el comic en el que Rusia le reconoce a Lituania que sueña con el calor y los girsoles.Pensé,bueno!Hay un montón de lugares cálidos y con girasoles que Rusia ocupó alguna vez,así que ¿por qué no contar su historia? He añadido un nuevo interés amoroso de Rusia con Georgia,mientras que también está con Lituania,como amante y narrador de la historia.\n\nSólo algunas notas:he jugado con la historia un poco,pero sobre todo traté de coincidir eventos en la historia con hechos reales.Parte de la escena del Domingo Sangriento NO ES MIO,sino una traducción de la original banda del Domingo Sangriento.Obviamente,Rusia y Lituania,no son personajes mios.He utilizado los nombres de países porque me parecen mejor que los nombres que son dados a los personajes.Solo lo pueden leer adolescentes dado por la violencia y las menciones de relaciones sexuales (aunque no hay escenas de sexo,sin embargo).\n\nPor ultimo,esta historia terminó! ¡Gracias a todas las personas que han revisado y revisarán en un futuro! ¡Espero que disfruten de la historia tanto como yo disfruté escribiendola!\n\nCapítulo 1\n¿Qué puede decirse de la actitud de Rusia que no se haya visto por todo el mundo en estos tiempos modernos? Es terrible,sin duda.Al final su poder a disminuido,así como su capacidad de lanzar su larga sombra temerosa para más de un país menos influyente,como yo.Sin embargo,los efectos de su locura aún perduran.Aunque derrotado,no está derrotado.Y yo soy testigo de los efectos de su psicosis al igual que quien todavía suspira por él,además de mi mismo:Georgia.\n\nAh,Georgia.La belleza de la región del Cáucaso,la señora del Mar Negro.Sus rizos caen en cascada negra por su espalda,y brillan bajo el sol.Tiene la cabeza alta,una mujer de gran cultura y pensamiento,conocimiento y experiencia,a menudo olvidados por las naciones más jóvenes.\n\n\"Me acuerdo de Roma\" suspiró ella una vez que miraba por sus grandes ventanas un invierno de Petersburgo,la aguja suspendida sobre su bordado.\"Él era un hombre atrevido,Lituania.Tratos y penas crueles,sí,pero honorable.\"Echó un vistazo a Rusia a través de la sala,con su nariz grande atrapada en un libro de la obra de Pushkin.\"A veces veo un rayo de Roma en ese gran volumen.Sin embargo,la alegría,Lituania.¿Dónde está la alegría?\"\n\nRusia levantó la vista de su poesía y nos sonrió,la sonrisa suave de la muerte de alguien escondido en sus pensamientos.Yo contuve el aliento y miré hacia otro lado,tratando de que no viera en mi el miedo o la ira.Georgia se limitó a asentir y le devolvió la sonrisa,me hizo un guiño.\n\n\"No le puedes tener miedo\"dijo ella en voz baja.\"Podemos estar cautivos,pero aún somos sus invitados.Hay una razón por la que estamos aquí,cariño.\"\n\nEl cautiverio de Georgia fue bastante simple.Rusia viajaba hacia el sur,por su deseo de calidez que era negado en su casa.Caminaba tan al sur que se topó con el Mar Negro.Nunca antes había encontrado aguas tan agradabes.Se puso en pie justo en la línea de la costa,con los ojos cerrados,dejando que el aire caliente diera contra su frente y pelo.\n\n\"¡Hola!\" una luz,la voz alegre le llamaba a él.Abrió los ojos y miró al otro lado de la playa.Estaba Georgia,saludando y sonriendo,corriendo con los pies descalzos hacia él,los zapatos en la mano y pelo agitado detrás de ella.Su corazón se hinchó al verla,golpeando contra su pecho,y él sonrió y le devolvió el saludo.\n\nGeorgia se detuvo frente a él,su mano en el pecho,respirando con dificultad.\n\n\"Dios mio,usted es un hombre muy alto\" dijo ella sonriendole.\"Ha pasado un buen tiempo desde que vagaba un huésped por aquí sin malas intenciones.\"\n\n\"¿Huésped?\" Dijo Rusia,ladeando la cabeza.\"¿Malas intenciones?\"\n\n\"No hay necesidad de hacerse el tonto.\" negó Georigia con al cabeza.\"Otro país,señor.Y llevó aquí el tiempo suficiente para conocer la diferencia entre un invasor y un explorador.Pero,¿como puedo ser tan grosera? Parece como si usted hubiera estado viajando desde hace algún tiempo.¡Ven!\"\n\nElla lo tomó del brazo y llevó al hombre desconcertado a una pequeña casa blanda en una colina sobre la playa.Un exuberante jardín rodeaba la casa,verde contra la cal.Más prominentes,los girasoles que se alzaban dede sus verdes y largos tallos temblando por la brisa del mar.Aunque humilde en apariencia en el exterior,dentro de la casa las paredes estaban cubiertas de tapices y alfrombras de oro trincado.Almohadas de varios colores estaban esparcidos por el suelo y los sofás eran dorados.Adornos y estatuas cubrían cada centímetro de los cuadros decorativos en las paredes y las separaciones de los sofás.Sentó a Rusia y le sirvió un vaso de chacha (vino destilado) para él.Tomo un trago y se echó a reir.\n\n\"Esto es casi tan bueno como el vodka\" dijo con una sonrisa.\"Pero hasta ahora es lo único aquí que no ha podido superar mi propia casa.\"\n\n\"¿Y dónde esta su casa?\" dijo Georgia,hechando otro vaso para el gran hombre.\n\n\"En Rusia,señorita...\"\n\n\"Georgia\" dijo ella,empujando un mechón de pelo de sus ojos.\"Yo soy Georgia.Y me alegra encontrarme contigo,Rusia.\"\n\nElla miró hacia abajo a sus pies.\n\n\"En realidad,ha sido mucho tiempo desde que alguien tan agradable me ha visitado.Turquía ha venido a llamarme,pero es muy exigente...Muy aterrador.\"\n\nElla levantó la vista y volvió a sonreir a Rusia.\n\n\"Pero creo que podría disfrutar de una compañia que mira el mar con tanta felicidad.\"\n\nLe tendió una mano esbelta.Rusia miró durante un momento y luego la cogió entre sus gruesos dedos propios.\n\n\"Tú eres hermosa,Georgia,como tu casa.\" dijo.\"Haría cualquier cosa para mantenerla a salvo.\"\n\nGeorgia arrugó su frente.Tiró suavemente intentando soltar su mano.Rusia aumentó la presión.Su sonrisa aún más ancha.\n\"Podrá disfrutar de Petersburgo\", dijo. \"Tal vez no sea como Moscú.Moscú no es tan cosmopolita.Y por la apariencia de su hogar, ¡usted necesita mucho más de Moscú! Pero en Petersburgo tengo una casa allí que es posible que-...!\"\n\n\"No entiendo.\" dijo Georgia,todavia tirando de su mano,ahora desesperada. \"¿Qué quieres decir con esto?\"\n\nSe puso de pie rápidamente,pero Rusia se puso en pie con ella.Su control seguía firme.\n\n\"Quiero decir que una persona tan encantadora como usted no podría dejar de ser invadida por alguien cruel y malo.Yo la protegeré,Georgia.Voy a proteger su mar cálido y el verde de sus bosques.\" Él hizo un gesto con su mano señalando una ventana abierta donde se podía ver el jardín.\n\n\"Voy a proteger sus girasoles,Georgia.\"\n\n\"Su protección es bienvenida\",dijo Georgia levantando la barbilla.Ella parpadeó con unas cuantas lágrimas.\"\tPero no voy a ir con usted.\"\n\nRusia cerró los ojos y sonrió.\n\n\"No lo has entendido.\" dijo,riendo entre dientes. \"No era una elección.\"\n\n\n\n\n","writing_bbcode_parsed":""Un Regalo del Corazón"
Personajes de Hetalia:Rusia;Lituania (como narrador y personaje principal);Letonia;Estonia;Ucrania;Bielorrusia.
Personajes Originales:Georgia;Chechenia;Los secundarios:Uzbek;Turkmen;Tajik;Kirghiz;Kazakh;Azerbaijan;Armenia;Afghanistan;Moldova.
Mi primer Fan Fic!La idea vino cuando vi el comic en el que Rusia le reconoce a Lituania que sueña con el calor y los girsoles.Pensé,bueno!Hay un montón de lugares cálidos y con girasoles que Rusia ocupó alguna vez,así que ¿por qué no contar su historia? He añadido un nuevo interés amoroso de Rusia con Georgia,mientras que también está con Lituania,como amante y narrador de la historia.
Sólo algunas notas:he jugado con la historia un poco,pero sobre todo traté de coincidir eventos en la historia con hechos reales.Parte de la escena del Domingo Sangriento NO ES MIO,sino una traducción de la original banda del Domingo Sangriento.Obviamente,Rusia y Lituania,no son personajes mios.He utilizado los nombres de países porque me parecen mejor que los nombres que son dados a los personajes.Solo lo pueden leer adolescentes dado por la violencia y las menciones de relaciones sexuales (aunque no hay escenas de sexo,sin embargo).
Por ultimo,esta historia terminó! ¡Gracias a todas las personas que han revisado y revisarán en un futuro! ¡Espero que disfruten de la historia tanto como yo disfruté escribiendola!
Capítulo 1
¿Qué puede decirse de la actitud de Rusia que no se haya visto por todo el mundo en estos tiempos modernos? Es terrible,sin duda.Al final su poder a disminuido,así como su capacidad de lanzar su larga sombra temerosa para más de un país menos influyente,como yo.Sin embargo,los efectos de su locura aún perduran.Aunque derrotado,no está derrotado.Y yo soy testigo de los efectos de su psicosis al igual que quien todavía suspira por él,además de mi mismo:Georgia.
Ah,Georgia.La belleza de la región del Cáucaso,la señora del Mar Negro.Sus rizos caen en cascada negra por su espalda,y brillan bajo el sol.Tiene la cabeza alta,una mujer de gran cultura y pensamiento,conocimiento y experiencia,a menudo olvidados por las naciones más jóvenes.
"Me acuerdo de Roma" suspiró ella una vez que miraba por sus grandes ventanas un invierno de Petersburgo,la aguja suspendida sobre su bordado."Él era un hombre atrevido,Lituania.Tratos y penas crueles,sí,pero honorable."Echó un vistazo a Rusia a través de la sala,con su nariz grande atrapada en un libro de la obra de Pushkin."A veces veo un rayo de Roma en ese gran volumen.Sin embargo,la alegría,Lituania.¿Dónde está la alegría?"
Rusia levantó la vista de su poesía y nos sonrió,la sonrisa suave de la muerte de alguien escondido en sus pensamientos.Yo contuve el aliento y miré hacia otro lado,tratando de que no viera en mi el miedo o la ira.Georgia se limitó a asentir y le devolvió la sonrisa,me hizo un guiño.
"No le puedes tener miedo"dijo ella en voz baja."Podemos estar cautivos,pero aún somos sus invitados.Hay una razón por la que estamos aquí,cariño."
El cautiverio de Georgia fue bastante simple.Rusia viajaba hacia el sur,por su deseo de calidez que era negado en su casa.Caminaba tan al sur que se topó con el Mar Negro.Nunca antes había encontrado aguas tan agradabes.Se puso en pie justo en la línea de la costa,con los ojos cerrados,dejando que el aire caliente diera contra su frente y pelo.
"¡Hola!" una luz,la voz alegre le llamaba a él.Abrió los ojos y miró al otro lado de la playa.Estaba Georgia,saludando y sonriendo,corriendo con los pies descalzos hacia él,los zapatos en la mano y pelo agitado detrás de ella.Su corazón se hinchó al verla,golpeando contra su pecho,y él sonrió y le devolvió el saludo.
Georgia se detuvo frente a él,su mano en el pecho,respirando con dificultad.
"Dios mio,usted es un hombre muy alto" dijo ella sonriendole."Ha pasado un buen tiempo desde que vagaba un huésped por aquí sin malas intenciones."
"¿Huésped?" Dijo Rusia,ladeando la cabeza."¿Malas intenciones?"
"No hay necesidad de hacerse el tonto." negó Georigia con al cabeza."Otro país,señor.Y llevó aquí el tiempo suficiente para conocer la diferencia entre un invasor y un explorador.Pero,¿como puedo ser tan grosera? Parece como si usted hubiera estado viajando desde hace algún tiempo.¡Ven!"
Ella lo tomó del brazo y llevó al hombre desconcertado a una pequeña casa blanda en una colina sobre la playa.Un exuberante jardín rodeaba la casa,verde contra la cal.Más prominentes,los girasoles que se alzaban dede sus verdes y largos tallos temblando por la brisa del mar.Aunque humilde en apariencia en el exterior,dentro de la casa las paredes estaban cubiertas de tapices y alfrombras de oro trincado.Almohadas de varios colores estaban esparcidos por el suelo y los sofás eran dorados.Adornos y estatuas cubrían cada centímetro de los cuadros decorativos en las paredes y las separaciones de los sofás.Sentó a Rusia y le sirvió un vaso de chacha (vino destilado) para él.Tomo un trago y se echó a reir.
"Esto es casi tan bueno como el vodka" dijo con una sonrisa."Pero hasta ahora es lo único aquí que no ha podido superar mi propia casa."
"¿Y dónde esta su casa?" dijo Georgia,hechando otro vaso para el gran hombre.
"En Rusia,señorita..."
"Georgia" dijo ella,empujando un mechón de pelo de sus ojos."Yo soy Georgia.Y me alegra encontrarme contigo,Rusia."
Ella miró hacia abajo a sus pies.
"En realidad,ha sido mucho tiempo desde que alguien tan agradable me ha visitado.Turquía ha venido a llamarme,pero es muy exigente...Muy aterrador."
Ella levantó la vista y volvió a sonreir a Rusia.
"Pero creo que podría disfrutar de una compañia que mira el mar con tanta felicidad."
Le tendió una mano esbelta.Rusia miró durante un momento y luego la cogió entre sus gruesos dedos propios.
"Tú eres hermosa,Georgia,como tu casa." dijo."Haría cualquier cosa para mantenerla a salvo."
Georgia arrugó su frente.Tiró suavemente intentando soltar su mano.Rusia aumentó la presión.Su sonrisa aún más ancha.
"Podrá disfrutar de Petersburgo", dijo. "Tal vez no sea como Moscú.Moscú no es tan cosmopolita.Y por la apariencia de su hogar, ¡usted necesita mucho más de Moscú! Pero en Petersburgo tengo una casa allí que es posible que-...!"
"No entiendo." dijo Georgia,todavia tirando de su mano,ahora desesperada. "¿Qué quieres decir con esto?"
Se puso de pie rápidamente,pero Rusia se puso en pie con ella.Su control seguía firme.
"Quiero decir que una persona tan encantadora como usted no podría dejar de ser invadida por alguien cruel y malo.Yo la protegeré,Georgia.Voy a proteger su mar cálido y el verde de sus bosques." Él hizo un gesto con su mano señalando una ventana abierta donde se podía ver el jardín.
"Voy a proteger sus girasoles,Georgia."
"Su protección es bienvenida",dijo Georgia levantando la barbilla.Ella parpadeó con unas cuantas lágrimas."\tPero no voy a ir con usted."
Rusia cerró los ojos y sonrió.
"No lo has entendido." dijo,riendo entre dientes. "No era una elección."
","pools_count":0,"title":"\"Un Regalo del Corazón\" Capitulo 1 (TRADUCCIÓN)","deleted":"f","public":"t","mimetype":"text/plain","pagecount":"1","rating_id":"0","rating_name":"General","ratings":[],"submission_type_id":"12","type_name":"Writing - Document","guest_block":"f","friends_only":"f","comments_count":"0","views":"39","sales_description":null,"forsale":"f","digitalsales":"f","printsales":"f","digital_price":""}